評価手法 in English translation

• evaluation method
• assessment method
• assessment methodology
• assessment techniques
• evaluation techniques
• evaluation methods
• evaluation methodology

Examples of using 評価手法 in Japanese and their translations into English

ここでは底泥対策の評価手法の標準化、湖底生態系に配慮した底泥対策工法、底泥の安全性評価や安定化、河川からの流入堆積物対策などの研究を実施します。
This project is conducting research for the standardization of evaluation techniques for bottom mud, countermeasure projects that take into full account the ecosystems that thrive at the bottom of lakes, stability and safety evaluation measures for bottom mud, and measures to combat the influx of sedimentary deposits from rivers.

本研究プロジェクトは、国内外の動向を踏まえつつ、我が国における地中貯留の実施を想定した場合に必要となるCO2貯留可能量やコスト分析に基づく有効性評価、安全評価手法の検討などを行い、CO2排出量低減に寄与する基盤を築こうとするものです。
Incorporating both domestic and overseas trends, this project strives to build a solid basis for CO2 reduction by performing estimation of storage capacity, efficacy evaluation via cost analysis, and review of safety assessment methods for possible implementation of geological storage in Japan.

私たちは、6の地域の22か国で消費者調査を行うとともに、その他の評価手法（オンライン求人情報のビッグデータ分析など）を活用し、地理空間サービスは以下大きく三つの影響を与えていることが分かりました。
We used consumer surveys across 22 countries spanning six regions, and other estimation approaches(such as big data analysis of online job postings), and found that geospatial services make an impact in three key ways.

洪水シナリオリスク評価手法:過去に観測された豪雨、または確率降雨(例:100年に1回の確率で発生する強さの降雨)を想定した豪雨など、ある特定の降雨シナリオに対する洪水被害を評価する手法。
A method to assess flood damage under certain rainfall scenarios, including heavy rainfall observed in the past and probable heavy rainfall e.g. rainfall of a certain intensity with the likelihood of once in 100 years.

固化処理土やスラグ混合土を海域利用した際の耐久性、種々の副産物や破砕性材料などを含む複合的な地盤材料の力学特性を調べ、これら材料の評価手法や品質管理手法なども検討する。
We will also investigate durability when solidified soil and slag composite soil are used in sea areas, the mechanical characteristics of composite ground materials containing various byproducts, crushable materials, and other contents, and methods of evaluating and managing the quality of these materials.

ディスプレイ技術センター」は、当社グループにて蓄積してきた知識・ノウハウを活用し、顧客の評価手法、工程条件を再現することで、液晶材料をはじめとする液晶ディスプレイ関連材料の最適化、およびその使用条件の提案等を含め幅広いプロセスにおける技術サポートを行います。
The"Display Technology Center" will use knowledge and know-how accumulated by JNC to reproduce the evaluation method and process requirements of our customers, in order to optimize liquid crystal display-related materials including liquid crystal materials, and provide technical support in a wide range of processes including proposal of usage requirements for the materials.

主要な研究開発成果(2003年)III-2車内の快適性に影響する要因は、振動、騒音、温度、照明、車窓風景などと様々ですが、従来は各要因の影響を個別に検討するのが一般的で、複数要因の相互影響や、総合的な快適度の評価手法の検討はあまり進んでいません。
Major Results of Research and Development in Fiscal 2003 III-2 On-board comfort is affected by a variety of factors including vibration, noise, temperature, illumination, and views from the window. However, although each of these factors has been studied individually, almost no progress has been made in the study of mutual effects of combined factors and the evaluation techniques of overall comfort.

日本およびアジア諸国における洪水リスク評価手法の開発SOMPOリスクマネジメントは、中長期的な気候変動の影響を受けやすい洪水リスクに対して、その適応策となる新たな保険サービス、リスクコンサルティングサービスの提供を目指し、日本およびアジア諸国における洪水リスク評価手法を、京都大学防災研究所、神戸大学都市安全研究センターと共同で研究開発しています。
Development of Flood Risk Assessment Methods for Japan and Asian Countries To deal with flood risk, which can be affected by medium- and long-term climate change, Sompo Risk Management is engaged in research and development into flood risk assessment methods for Japan and Asian countries to offer new insurance services and risk consulting services that support adaptation to climate change.

安定性の評価は、振動計測で得られた岩塊の卓越周波数とFEM解析モデルを用いた数値解析で平時・地震時の安定性を評価する詳細評価手法(図1(d))と、卓越周波数を転倒安全率のノモグラムに照合する簡易評価手法(図1(e))を提案しました。
This research offers two safety evaluation methods, one through numerical analysis, based on the dominant frequency of the boulder obtained from vibration measurements and on an FEM analysis model, which offers detailed stability assessment under normal conditions and in case of an earthquake(Figure 1-d); the other simpler evaluation method uses the dominant frequency to determine a falling safety factor in relation to the rock block's boulder's stability against collapse in nomogram form Figure 1-e.

評価手法は妥当か。
Was the evaluation approach appropriate?

LCA等のグリーン度評価手法。
Evaluation approach of green sustainability using LCA.

ContingentValuationMethod評価手法の一つ。
Assessment of the Contingent Valuation Method.

新規社会システムのライフサイクル評価手法の研究。
Methods of life cycle assessment for a new social system.

飼育水生態系の解明および評価手法の確立。
Interpreting breeding water ecosystem and establishing evaluation methods.

我々は、優良事例及び評価手法の共有にコミットする。
We are committed to sharing best practice and evaluation methodologies.

その結果として、具体的な教育カリキュラムと教育評価手法を構築する。
As an outcome of this research, a specific education curriculum and an evaluation method are established.

オペレーターの内容を把握するための評価手法が確立されていない。
The evaluation approach to understand the operators in details has not been established.

改良後のG-SII評価手法は2016年度から適用されます。
The revised G-SII assessment methodology will be applied from 2016.

ペデスタル部、S/C脚部の耐震性・影響評価手法の開発。
Development of seismic resistance/impact assessment method for pedestal and pressure control room supports.

そこで、模型実験や数値解析を通じて耐震性評価手法を提案しました。
The RTRI proposed an earthquake-resistance evaluation technique involving model tests and numerical analysis.