Examples of using Both at the same time in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why is it that we can't hear both at the same time?
何故両方が同時にわからないのか。If you can do both at the same time, its problably best.
どちらも同時に実行できればもちろんベスト。Records internal and external separately, or both at the same time.
内部と外部を個別に、記録または両方同時に。From what I read, you can have both at the same time.
私が持っている機種は両面同時読み取りができます。You can run just the light or just the speaker or both at the same time.
ちょうどライトかちょうどスピーカーまたは両方を同時に動かすことができます。両側は箱へ堅く場所、押します両方を同時にことができますふたを開けるです。If I could have both at the same time, I would be in heaven.
Now the U.S. Army is developing technology to do both at the same time.
そこで米陸軍は目下、その両方を同時にできる技術を開発中だ。You can save time or money but maybe not both at the same time.
時間を少しずらせば可能ですが、同時にはできないのです。Stimming both at the same time gives much better results than just focusing on the dorsal nerve.
両方を同時に刺激することは、単に背側神経に集中するよりもはるかに良い結果をもたらします。このラップトップはどちらか一つを使うことができるが、両方を同時に使うことはできないようだ。This isn't a zero-sum game- Facebook has been doing both at the same time.
これはゼロサムゲームではない--Facebookはその両方を同時に行ってきた。SSD will support either SATA or PCIe, but not both at the same time.
SSDはSATAかPCIeをサポートしますが、両方を同時にサポートすることはできません。You can also use the 'M'(master) slider to control both at the same time.
M'(masterマスター)スライダーでは、オーディオとビデオの両方を同時に制御します。Most artists who have interest both in improvisations and acoustical compositions try to do both at the same time.
即興演奏と音響工作、この2つに関心があるアーティストは大抵その両方を同時にやろうとする。Each input can be read as digital- or analog- or both at the same time. Try it now!
各入力はデジタル、アナログとして、または同時に両方を読み取ることができます。ぜひお試しください！I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures.
私は興奮と恐怖を同時に同じ分だけ感じています。両方とも必要なのですが、両者に同時に仕えることはほとんど不可能です。Culture and language are pretty inseparable so you must study both at the same time.
文化と言葉は深い関係があるので双方を同時に学ぶ事はとても大切なことです。How can both at the same time be true?
どうすれば、双方が同時に真理であることがあり得るのでしょうか。
