BOTH AT THE SAME TIME in Arabic translation

• كلاهما في نفس الوقت
• على حد سواء في نفس الوقت

Examples of using Both at the same time in English and their translations into Arabic

I can do both at the same time.
يُمكنني القيامُ بكلا الأمرين بالوقتِ نفسه

And they're both at the same time?
وكلاهما في نفس الوقت؟?

Both at the same time. Right before testifying.
كل منهم في نفس الوقت قبل الأدلاء مباشرة بشهادته

Maybe… you can help… both at the same time?
ربما… يمكنك مساعدتهما كلاهما معاً في نفس الوقت؟?

Old-fashioned and illicit, both at the same time.
إنها قديمة الطراز وغير مشروعة بالوقت ذاته

Were you seeing both at the same time?
أكنتِ تواعدين كليهما في الآونة ذاتها؟?

But never both at the same time, my darling.
ولكن ليس كليهما في الوقت نفسه أبداً، يا حبيبي

Yeah. He could fire us both at the same time.
أجل, يمكنه طرد كِلانا في الوقت نفسه

Maybe if I touch you both at the same time.
ربما اذا لمست كلاكما في نفس الوقت

But doing both at the same time really freaks people out.
ولكن، فعل الإثـنان في نفس الوقت يفزع الناس، حقاً

It will take care of them both at the same time.
سوف تهتم بهم جميعا في نفس الوقت

Usually both at the same time.- So, the graduation party.
عادة الاثنين في ذلك الوقت إذاً حفل التخرج

Uh, two different rare-bird exhibits going up, both at the same time.
عرضين مختلفين لطيرين نادرين كلاهما في الوقت نفسه

Well, both at the same time and I'm a Republican from Nebraska.
حسنًا كلاهما في نفس الوقت. وأنا جمهوري من نيبراسكا

The wires to the main switch… cut them both at the same time.
الأسلاك إلى الجزء الرئيسي اقطعهم جميعاً في نفس الوقت

But never, ever let'em see both at the same time!
لكن لا تتركهما يرون هذا و ذاك بذات الوقت!

So you can't do'em both at the same time, right?
لذا لا تستطيع أن تقوم بالإثنتان بنفس الوقت صحيح؟?

a greedy landlord? Or both at the same time!
مالك العقار الجشع؟ أو كليهما في نفس الوقت!

Both at the same time not. But I still did not know what makes the electron velocity?
كلاهما في نفس الوقت لا، ولكن ما زلت لا أعرف ما الذي يجعل سرعة الإلكترون؟?

Until I measure it, it's neither one nor the other, but both at the same time.
حتى اقيسه، انه ليس هذا ولا ذاك، ولكن كلاهما في نفس الوقت