Examples of using Bountiful in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, sorry. let us give thanks for this bountiful food.- My children.
Let us give thanks- My children, for this bountiful food.- Oh, sorry.
ごめん子供たちよこの沢山の食べ物に感謝しよう。In a region bountiful in oil and gas, Jordan is one of the very few countries to have almost no petroleum resources.
石油とガスが潤沢な地域で、ヨルダンは、ほぼ全く石油資源を持たない非常に数少ない一国である。O man! what hath beguiled thee concerning thy Lord, the Bountiful.
人間よ，何があなたを恵み深い主から惑わせ（背かせ）たのか。Nikko is a city with bountiful nature and a long history, and one that is also committed to environmental activities.
No matter how bountiful the crop is because plants can be harvested very quickly thanks to their structure.
植物はその構造のおかげで非常に迅速に収穫できるため、作物がどれほど豊かであっても。Every moment of our life is infinitely creative, and the universe is endlessly bountiful.
人生の一瞬一瞬は限りなく創造的であり、宇宙は限りなく豊かです。A camping site and bungalows are provided in the vicinity, where you can stay and enjoy bountiful nature to your heart's content.
Under the philosophy of"For the Irreplaceable Earth," the company shall contribute to society by actively engaging in environmental activities, with a love for bountiful nature and a beautiful environment.
The prefecture enjoys a strong industrial foundation, with regional characteristics such as a very low vulnerability to natural disasters including earthquakes, bountiful water resources, and good access to the Tokyo metropolitan area.
Among the bountiful greenery and steady breeze, it is almost like returning to a house in your hometown. We put our hearts into creating a space where guests can put their minds at ease for a moment.
豊かな緑と吹き抜ける風の中で、まるで故郷の家に帰ってきたような、心やすらぐひとときをお客様にお過ごしいただけるように、心をこめておもてなしさせていただきます。With a bountiful variation of 11,000 items in 27 colors and an attentive evaluation by storing planners, we will confirm the usability of each unit and put together a storing plan that is designed specifically for your own needs.
アイテム×27色の豊富なバリエーションと、収納プランナーによるきめ細かいヒアリングで、実際の使い勝手を確かめながら一人ひとりに合った収納プランをかなえます。This hymn was sung in the Academy Award winning movies Places in the Heart(1984)& Trip to Bountiful(1985).
この讃美歌はアカデミー賞を受賞した「PlacesintheHeart」(1984年)と「TriptoBountiful」(1985年)の中で使われている。But this farming area's bountiful water supplies are feared contaminated with heavy metals, underscoring the profound challenges facing the world's second most populous nation.
しかし、この農作地の豊富な水は重金属による汚染が懸念されており、世界第２位の人口を抱えるインドの課題が浮き彫りとなっている。We urge you to think that the most important thing in life is a quality of life devoid of disease and chronic pains and being able to live it with bountiful health.
私たちはあなた人生で最も重要なことは、疾患および慢性痛みと豊かな健康とそれを生きることができることを欠いた生活質であることを考えるように促します。Against a backdrop of bountiful natural resources and agricultural production, Brazil is displaying continuous steady growth, and Japanese investments in Brazil are also taking off.
ブラジルは、豊富な資源や農業生産を背景に着実な成長を続けており、日本の対ブラジル投資も活発化しています。In an environment where people can enjoy Aio's bountiful blessings of nature, the aim was to create a space in which each user can meet and enjoy books according to their wish.
秋穂の豊かな自然の恵みを体感できる環境の中で利用者が思い思いに本と出会い、触れ合える空間を目指した。Legendary SCUBA diving destinations like Rangiroa and Fakarava, the two largest atolls in Tuamotu, live up to their reputations of crystal clear water and bountiful marine life.
トゥアモトゥの最大の環礁であるランギロア島(Rangiroa)やファカラバ島(Fakarava)は、伝説的なスキューバダイビングの目的地であり、澄んだ水と豊かな海洋生物の名声に満ちています。Fair and just laws; a stable global economy and equitable allocation of the world's bountiful resources; new forms of transportation, communication and construction.
クリーンで安全なエネルギー源、公平公正な法律、安定した世界経済と世界の豊かな資源の公正な分配、新しい交通、通信そして建設手段があるでしょう。And I, in gratitude for your efforts and care, receive an award- a bountiful harvest of tomatoes of the favorite variety Striped cavern.© Author.
そして私は、あなたの努力と世話に感謝して、賞を受け取ります-大好きな種類のストライプの洞窟のトマトの豊かな収穫。
