CARESSING in Japanese translation

• 愛撫
• 撫でる
• caressing

Examples of using Caressing in English and their translations into Japanese

The melted snow from the Shiretoko mountain range-which towered at the back of my view-comes to the cliff and falls down, caressing the rock face gently.
視界の奥にそびえ立つ知床連山の雪解け水がこの崖までやってきて、岩肌を優しく撫でるように伝い落ちていく。

Whether it's holding hands, caressing, or rubbing backs, this physical contact before the actual kiss is a secret that will help intensify the shared passion along with deepening your connection.
それが手をつないだかどうか,愛撫,または背中をこすり,実際のキスの前に、この物理的な接触はあなたの接続を深化とともに共有情熱を強化するのに役立ちます秘密です。

Clear and warm water, vivid corals, caressing sun, white sand and gentle breeze is not a paradise, and the Hotel Bora Bora Lagoon Resort 5*.
はっきりと暖かい水,鮮やかなサンゴ,太陽を愛撫,白い砂と穏やかな風は楽園ではないです。,ホテルボラボラボラボララグーンリゾート5*。

The wind caressing our skin as we walk, the embrace of our child, the feeling when we start reading a book, when we meet up with friends….
私たちが歩く時肌を撫でる風、子供とのハグ、本を読み始めたときの感情、友達と出会ったときの感情…。

The sun shone on the calm blue sea, a gentle breeze caressing our faces, the same wind that blew past the sails of the ships with letters of marque.
太陽は穏やかな青い海の上に輝いていた,私たちの顔を愛撫そよ風,marqueの文字で船の帆を過ぎて吹いた同じ風。

I remember seeing an image of an elephant with its dead baby caressing it for hours or dogs that do not separate from their deceased owners. Can animals also feel sad?
ゾウの死んだ赤ちゃんが何時間もそれを愛撫している象や自分の死んだ飼い主と別れていない犬の姿を見たのを覚えています。

With"La Paloma Azul", a children's song that Paul and Dave had brought back from Mexico only a few months earlier, the mood changed: gentle, clear and caressing.
ライブの数か月前にポールとデイヴがメキシコから持ち帰った童謡"LaPalomaAzul"の演奏で、会場のムードはやさしく、透き通り、愛撫するようなムードに変わりました。

They worry about how long it takes to reach climax, how much time their man has to spend stroking, licking, and caressing to help them fly over the mountain.
彼らは、クライマックスに達するのにどれくらいの時間がかかっているか、人がどれくらいの時間をかけて撫でたり、舐めたり、愛撫して山の上を飛ぶのを助けなければならないか心配しています。

Zatoka- is not only a soft murmur of the Black sea, the waves rolling on a sandy beach, the sun caressing your skin and a sense of peace, but also the opportunity to taste fine vintage wines from the famous Swabian basements.
Zatokaは-黒海ソフトつぶやきだけでなく、波が太陽がお肌と平和の感覚を愛撫、砂浜上を転動するだけでなく、有名なシュヴァーベン地下室から上質のヴィンテージワインを味わう機会です。

Wind Dear sea caressing silk-like chest, the sun warm the light with their own warmth with it, the sea, in which the power under the gentle caress of the sleep-like breathing, making the air is full of boiling hot evaporation of salt taste.
風親愛なる海のシルクを愛撫、胸のように、太陽はそれを自分の暖かさと光の暖かい海で、呼吸のような睡眠の優しい愛撫の下にある電源は、空気の味塩の熱蒸発沸騰の完全であること。

While I was suspecting of why a snake appears in such a place, surprisingly Mr. F began stroking or caressing very friendly the head of the snake, it might be more correct that he massaged it.
こんなところにも蛇が出てくるのかと訝しがっていると、驚いたことにF君は、その蛇の頭を撫でるというか、ごく親しげに愛撫（揉むといったほうが正解かもしれない）し始めた。

Softly caressing an organism with toxic spores, Nausicaa said,"You have been hated because of your toxicity, but I know the truth- that you have absorbed the toxins into your body instead of us.
そしてナウシカは、毒の胞子を持つ生態系を愛撫しながら言う。「有毒だからといって嫌われていたおまえたちが、本当はその体の中に毒を取り込んでくれていたのね」。

Antibes will awaken your five senses: sight, captured by the blue of the sea, hearing, soothed by cicadas, smell, attracted by jasmine and orange trees, taste, thrilled by olive oil and aniseed, and touch, as you delight in caressing stones rich with more than 3000 years of history….
海の青に魅せられた視線、セミの鳴き声に揺さぶられる聴覚、ジャスミンとオレンジの木に引き寄せられる嗅覚、味、オリーブオイルとアニスにより引き出される味覚、3000年以上の歴史豊かな石を撫でる喜びを感じる触覚など、アンティーブは五感を目覚めさせてくれます…。

And varied types of small islands in the misty veil, under the care looming, as if it is still sleeping baby, sometimes secretly Minzui, sometimes slowly Shu gas, everything is so quiet, even the sun has quietly Tibet In the clouds behind, could not bear to disturb everything here, only inadvertently reveal streaks of the genial sunshine caressing the baby is sleeping.
また、介護の下で霧のベールの小さな島々の様々なタイプ、として、それがまだ、時には秘密裏にMinzui、時には、ゆっくり舒淇ガスベビー眠っている、すべてがそうでも、日を黙ってチベットの静かで迫り来る雲の後ろには、ここでは何の邪魔を耐えることができなかっただけが誤って穏やかな日差しは、赤ちゃんを撫でるの縞を明らかに眠っている。

Zebra shark enjoys the caresses of a diver.
ゼブラサメは、ダイバーの愛撫を楽しんでいますVideoMan。

A little cat caresses the ears of a big dog.
小さな猫が大きな犬の耳を撫でる。

Caressed in black stockings.
黒ストッキングで愛撫。

Zebra shark enjoys the caresses of a diver VideoMan.
ゼブラサメは、ダイバーの愛撫を楽しんでいます。

Your hands again caress the beloved head.
貴方の手は最愛のペットの頭を、再び撫でる。

Zebra shark enjoys the caresses of a diver.
ゼブラサメは、ダイバーの愛撫を楽しんでいます。