Examples of using Clapper in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today, Republicans charge that it was Mr. Clapper, then Director of National Intelligence, who leaked the story to CNN.
現在共和党は、当時の国家情報長官であったクラッパー氏こそが、その話をＣＮＮにリークしたのだと言って非難している。C-frame hydraulic deep drawing press, single crank press, double crank press, cold& warm forging press, 100~ 180 degree clapper dia.
C-フレーム油圧深絞りプレス、シングルクランクプレス、ダブルクランクプレス、コールド＆ウォーム鍛造プレス、100〜180度のクラッパー径。And this guy[Montgomery] worked for Brennan and Clapper.
そして、この男（モンゴメリー）は、ブレナンとクラッパーのために働いていた。The clapper of the bell had a puinto excessively worn joke.
鐘の舌はpuinto過度に摩耗したジョークを持っていました。For this reason, it is proceeded with the installation of a security cord to each clapper.
このため、各舌にセキュリティコードのインストールに進みます。Last month, Clapper told NBC that the agency's investigations had yielded no such evidence.
先月、クラッパーは、局の調査がそのような証拠を何ももたらさなかったと、NBCに話しました。Finally the clapper will be completely overhauled and brought to life with handmade reforging in forge.
Clapper insisted that secretly spying on every ordinary American was essential in order to“protect our nation.”.
クラッパーは、普通のアメリカ人全員をこっそりスパイすることは“わが国を守る”為に必要不可欠だと主張した。Clapper is“offended” that Americans now know that the NSA is spying on the ordinary life of every American.
クラッパーはNSAが、全てのアメリカ人の普通の暮らしをスパイしていることをアメリカ国民が知ってしまったことで“立腹した”。Just weeks before Election Day 2016, Clapper accused Russian officials of meddling in US politics, hacking campaigns and political parties.
年の大統領選挙日の数週間前、クラッパーはロシア当局者による米国政治への干渉、選挙運動および政党へのハッキングを非難した。Clapper spent the flight to California hunched over his laptop, reading the declassified documents.
クラッパーはカリフォルニアまでのフライト中、ラップトップを抱え込み、機密解除された文書を読み続けた。In July, Clapper disclosed for the first time the government's tally of civilians killed by drones in areas outside of hostile activities.
クラッパーは7月、敵対行為のない区域でドローンに殺された一般市民の数を、政府として初めて開示した。Brennan and Clapper have on numerous occasions been caught lying to the public.
ブレナンとクラッパーは、大衆に嘘をつくのが何度もばれている。December 15 2016- James Clapper signs off on Executive Order 12333 changes impacting the NSA- Obama's NSA Data-Sharing Order.
年12月15日：ジェームズ・クラッパーがNSAに影響を及ぼす大統領令12333（オバマによるNSAデータ共有命令）を承認。March 5 2017- ODNI James Clapper states that he knows of no FISA Warrant approval for Trump Campaign.
年3月5日：ジェームズ・クラッパーがトランプ陣営に対するFISA令状の許可について全く知らないと発言。Although he will enjoy a single Bombay gin and tonic or martini some nights, Clapper doesn't have much opportunity to really relax.
クラッパーには、ジントニックやマティーニを楽しめる夜はあるものの、本当にリラックスできる機会はほとんどない。Clapper, demanding their assessment of the Russian proposal on the question of national security.
クラッパー国家情報長官に、ロシア提案の、国家安全保障上の疑念に対する評価を要求する書状を送った。Clapper blatantly lied to Congress and remains in office.
クラッパー国家情報長官は、議会に厚かましい嘘をついて、職にとどまっている。That's not to say there wasn't evidence, but not that met that threshold,” Clapper said.
証拠が無いというわけではないが、そのしきいに届くものではない」とクラッパーは述べた。We had no evidence of such collusion,' Clapper stated unequivocally.
そのような陰謀の証拠は何もなかった」と、クラッパーは明快に述べた。
