CLAPPER in French translation

• battant
• clapper
• clapet
• claquette

Examples of using Clapper in English and their translations into French

The clapper, who is already in front of the camera with the clapperboard,
Le clapman, qui est devant la caméra avec le clap, dit« marche»

Rather than containing a clapper, bonshō are struck from the outside,
Ne contenant pas de battant, les bonshō sont frappés à l'aide de maillet

The sound transducer(clapper) made of recycled synthetic material can be placed over the top of the tubes and securely fastened in order to mute the chime.
Le dispositif de diffusion du son(marteau) en synthétique recyclé coulisse jusqu'en haut, au dessus des tubes et se fixe dans cette position.

It's entitled"The Church Bell Won't Ring Tonight as the Vicar's got the Clapper.
La cloche de l'église ne sonnera pas ce soir car le curé a la vérole.

Nonnative red foxes arrived in the mid-1980s and have been decimating the population of California Clapper Rail.
Depuis le milieu des années 1980, les renards roux(une espèce non indigène) déciment la population de Râles gris de Californie.

is struck by its internal clapper, itself mechanically linked to the carillon keyboard,
est frappée par son battant interne, lui-même relié mécaniquement au clavier du carillon,

James Robert Clapper Jr.(born March 14, 1941) is a retired
James Robert Clapper, Jr., né le 14 mars 1941 à Fort Wayne(Indiana),,

is 22 cm thick at the base, and has a clapper weighing 850 kg.
m de circonférence extérieure, avec une épaisseur à la base de 22 cm, et un battant de 850 kg.

Director of National Intelligence James R. Clapper said after the 2011-13 Russian protests, Putin's confidence in
Le directeur du renseignement national James R. Clapper déclare qu'après la contestation des élections législatives russes de 2011,

perhaps he realized before the others did that…]… with or without a clapper, the bell was no use any more.
peut-être avait-il déjà compris qu'avec ou sans battant, la cloche était inutilisable.

CIA John Brennan and the then National Director of Intelligence, James Clapper.
le directeur national du Renseignement James Clapper apparaissent comme ayant organisé ce complot.

Director of National Intelligence James Clapper stated that"in terms of threat to the homeland,
le directeur du renseignement national James R. Clapper déclare que« en termes en danger pour notre pays,

The refuge itself is home to 600 of the endangered California Clapper Rails(60% of the world's population)
Le refuge comme tel abrite 600 Râles gris de Californie(60% de la population mondiale), une espèce en danger de disparition,

trumpet and clapper.
trompette et castagnettes.

Even General James Clapper, former director of the Defense Intelligence Agency of the United States Department of Defense,
Même le général James Clapper, ancien directeur de la Defense Intelligence Agency, le renseignement militaire, du Département de la défense,

That is the puppet master's prerogative With each knock of the master's clapper, the pile of bodies grows While awaiting rays of sunrise,
Telle est la prérogative du maître A chaque coup de clapet du maître, la pile des corps de marionnettes grandit En attente des premiers rayons du soleil,

these included people such as ex-CIA agent General Clapper, who was called as an expert witness for the prosecution,
auraient fait de l'espionnage, en particulier le général Clapper, ancien chef de la DIA, qui a comparu

Following the June 2013 leak of documents detailing the NSA practice of collecting telephone metadata on millions of Americans' telephone calls, Clapper was accused of perjury for telling a congressional committee hearing that the NSA does not collect any type of data on millions of Americans earlier that year.
Suite à la révélation en juin 2013 de documents détaillant les pratiques de la NSA en termes de collection de métadonnées liées aux appels téléphoniques de millions d'Américains, deux élus du Congrès des Etats Unis accusent Clapper de parjure pour avoir déclaré sous serment plus tôt la même année devant un comité du Congès que la NSA ne collectait aucun type de données concernant des millions d'Américains.

Journalist Raymond Clapper reported that between 4,000 and 5,000 business practices were prohibited by NRA orders that carried the force of law, which were contained in some 3,000 administrative orders running to over 10 million pages, and supplemented by what Clapper said were"innumerable opinions and directions from national,
Le journaliste Raymond Clapper rapporta qu'entre 4 000 et 5 000 pratiques commerciales étaient interdites par certains décrets du NIRA qui avaient la valeur de lois, et qui étaient renfermés dans quelque 3 000 ordres consignés dans plus de 10 000 pages par ce que Clapper appelait d'« innumérables points de vue

US Director of National Intelligence James Clapper said that the disclosure of what reporters believed to be the MYSTIC and/or SOMALGET program, Clapper..">
le Directeur du renseignement national américain James Battant, a déclaré que la divulgation de ce que les journalistes ont cru être MYSTIC et/ou SOMALGET,