COMPLEX PROJECT in Japanese translation

• 複雑なプロジェクト
• 複合プロジェクト

Examples of using Complex project in English and their translations into Japanese

Whether you require fast deliveries or complex project movements, we manage every detail to get your cargo to the right place, at the right time.
急ぎの配送を求めているのか、複雑なプロジェクト貨物の輸送を求めているのかに関わらず、当社はお客様の貨物が正しい場所に正しい時間に到着するよう、細部に至るまで管理します。

The readers of this tutorial are expected to have a basic understanding of how an entrepreneur would deal with a complex project having multiple dimensions and accomplish it without overshooting their resources.
このチュートリアルの読者は、起業家が複数の寸法を有する複雑なプロジェクトに対処し、そのリソースをオーバーシュートすることなく、それを達成する方法の基本的な理解を持つことが期待されています。

One of the reasons that JAPEX chose Aconex to manage the complex project is the platform's ability to process documents, correspondence and workflows in Japanese.
JAPEXが複合プロジェクト管理にAconexを採用した理由のひとつは、このプラットフォームで日本語による文書、メール、ワークフローの処理が可能なことです。

It's certainly the most complex project I have seen," said Cmdr. Mitchell Perrett, the command's production officer, in his guest speech to Hammond.
私が知る限り、間違いなく最も複雑なプロジェクトでした」と来賓の式辞で述べたのは部隊の造修担当士官のミッチェル・ペレット中佐だ。

Sounds great, but a complex project of this nature won't be easy, as it would involve the first-ever rocket launch from the surface of the Red Planet and a rendezvous in space.
素晴らしいですが、この性質の複雑なプロジェクトは、赤い惑星の表面からの初めてのロケット発射と宇宙のランデブーを含むため、容易ではありません。

In this sense, such a system also provides the basic design tool environment(CAD/CAM etc), document management system, and work flow that are needed to conduct and carry out a complex project design and implementation like the ILC.
つまり、基本設計ツール(CAD/CAMなど)、文書管理システム、複雑なプロジェクト設計やILC実施に必要なワークフローなどの環境を備えていなければならない。

We can expose complex project information to a level that is accessible, consumable, and extendable via the cloud and in context to the 3D model.
複雑なプロジェクト情報を、3Dモデルのコンテキストでクラウドを介して、アクセス、使用、拡張可能なレベルにして公開できています。

This complex project has enabled the digitalisation, restoration and preservation of the Festival's entire sound archives, acknowledged by UNESCO as part of its“Memory of the World.”.
この複雑なプロジェクトは、ユネスコの「世界の記憶」として選定されており、フェスティバルのサウンドアーカイブのデジタル化、復元、保存を可能にしています。

For large documents and complex project quotes, or if If you wish to get a quote on a language which is not available on our Instant Quoter, please contact WorldLingo with your requirements.
大量の文書、複雑なプロジェクトの見積、または簡易見積が利用できない言語の翻訳の見積については、ご遠慮なくお問い合わせください。

The Discovery Complex Project(CauGiay district) has just completed the foundation but had 40 successful transactions, a surprising number after 10 days opening for sales only.
CauGiay地区におけるDiscoveryComplexプロジェクトは、土台の建設だけ完了したがオープン販売の開始からの10日間に驚くほど40戸のマンションを販売できた。

This capability enables a flexible workflow for tracking work and lets you easily navigate among all the information that helps you plan even the most complex project.
この機能を使用すると、柔軟なワークフローによって作業を追跡できるほか、非常に複雑なプロジェクトでも計画に役立つすべての情報に簡単にアクセスできます。

We are proud to have worked with the Egyptian government to deliver this multi-phase, complex project, which plays an important role in both Egypt's gas supply and BP's strategy.
エジプトのガス供給とBPの戦略の両方に重要な役割を果たす、この多段階で複雑なプロジェクトを実現するためにエジプト政府と協力しています。

Our partners are responsible for reaching the end customer, but our team is 100% involved in the implementation of our product, in technical support and in any other complex project.
当社のパートナーは最終的なエンドユーザに対する責任がありますが、当社のチームは、製品の実装、技術サポートおよびその他の複雑なプロジェクトに100%関与しています。

The City of Busan announced on July 1 that the future of Gadeokdo tourism& leisure complex project is unclear as it is difficult to gain cooperation from the central agencies and participation from private investors since it is related to the new airport project..
釜山市は1日、加德島観光休養団地計画が新空港と連携しているため、中央官庁の協議と各種の審議が困難な状況であり、民間投資家の事業参加も不透明だと明らかにした。

To better enable a competitive-edge and future readiness for the airline, TCS orchestrated the massive and complex project to migrate the airline's core mission-critical datacenter infrastructure and myriad applications to a hybrid-cloud model operating 80% on Microsoft Azure and 20% on a private cloud.
TCSは、同航空の競争力強化と将来に向けた新たな体制構築を視野に入れ、ミッションクリティカルなデータセンター基盤と膨大な数のアプリケーションをハイブリッドクラウド環境(MicrosoftAzure:80%、プライベートクラウド:20%)に移行する大規模かつ複雑なプロジェクトを指揮しました。

Keihanna Research Complex project| Keihanna Research-Complex project About Keihanna Research Complex project Keihanna Science City has been constructed under a Japanese national project, and 30 years have passed since its construction began. Currently, there are more than 130 research laboratories, universities and companies located in this area, and these have been achieving many leading-edge outcomes in research and development.
けいはんなリサーチコンプレックスについて|けいはんなリサーチコンプレックス事業けいはんなリサーチコンプレックスとは「けいはんな」は、地域整備開始から30年が経過し、現在では130以上の企業・大学・研究機関等が立地する国内でも屈指のサイエンスシティ(学術研究都市)を形成しています。

Ability to manage complex projects, tasks, and travel requirements.
複雑なプロジェクト、タスク、および出張要件を管理する能力。

Experience in large& complex projects.
大規模で複雑なプロジェクトの経験。

Experts in managing large-scale complex projects.
大規模で、複雑なプロジェクト管理の専門家。

More complex projects.
さらに複雑なプロジェクト。