PROJET COMPLEXE in English translation

• complex project
• complicated project

Examples of using Projet complexe in French and their translations into English

toutes les implications d'un projet complexe.
dealing with every aspect and implication of a complex project.

réaliser une couverture de change pour un projet complexe, trouver des solutions de financement à long terme.
currency hedging for a complex project, finding long-term financing solutions.

Dans le cas d'un mandat relativement important ou d'un projet complexe, le client met ordinairement sur pied une équipe d'évaluation composée de deux
For relatively large assignments or complex projects, clients typically establish a technical evaluation team, consisting of two or three members of their engineering group

Le plan-cadre d'équipement est un projet complexe qui comprend la rénovation de plus de 250 000 mètres carrés,
The capital master plan is a complex project involving the refurbishment of over 250,000 square metres; a building that

ainsi, un délai qui peut être raisonnable pour un projet simple de petite envergure peut ne pas être raisonnable dans le cas d'un projet complexe majeur comportant une documentation volumineuse ou ayant un effet important sur l'environnement;
thus a time frame which may be reasonable with respect to a small simple project may well not be reasonable in the case of a major complex project with voluminous documentation or one with potentially very significant environmental impacts;

se préparer à participer au processus décisionnel concernant un projet complexe et important n'est pas compatible avec l'obligation de prévoir des délais raisonnables énoncée au paragraphe 3 de l'article 6.
for preparing to participate in the decision-making process concerning a major complex project does not meet the requirement of reasonable time frames in article 6, paragraph 3.

Le système Clarity faciliterait la gestion de projets complexes dans les missions.
The Clarity system would facilitate the effective management of complex project activities in field missions.

Teamwork est un autre outil ingénieux pour gérer des projets complexes.
Teamwork is another great option for complex project management.

Projet en milieu de travail no 1- les facteurs humains dans le leadership des projets complexes.
Workplace Project 1- Human Factors in Complex Project Leadership.

Projet en milieu de travail no 3- consultation pour les projets complexes.
Workplace Project 3- Complex Project Consultancy.

Particulièrement pour les projets complexes ou les propositions innovantes.
Particularly for complex scopes or innovative proposals.

Ce projet comporte son lot de défis, par contre, les projets complexes ne sont pas un obstacle, mais plutôt une source de défis pour l'équipe de Montage Saint-Laurent.
However, for the team at St. Lawrence Erectors, a complex project like this is seen more as a challenge than as an obstacle.

Pour les projets complexes, vous pouvez les rendre plus agiles en créant des itérations,
Complex project might require an Agile method to create iterations,

Pour ce qui est des projets complexes et de grande envergure basés sur les performances
The process for larger, more complex project categories such as the performance-based,

Android ont montré la voie à suivre pour gérer des projets complexes à l'aide d'outils de composition de niveau supérieur.
large projects like Android have shown how to manage a complex project using higher level composition tools.

La probabilité d'infractions est-elle plus importante pour les projets complexes ou pour lesquels les entreprises ont le plus travaillé?
Is there a higher probability of getting infractions where projects are complex or where companies have done more work?

Ce sont deux projets complexes et de grande envergure,
Both are large and complex proposals with massive infrastructure development,

Ces projets complexes impliquent des partenariats
The complex projects involved numerous partnerships

Cela nous rend bien positionnés pour aborder des projets complexes nécessitant un développement et un soutien à long terme.
This makes us well positioned to tackle complex projects which require long-term development and support.

également dans les projets complexes.
also for challenging projects.