COMPUTER PROGRAMMERS in Japanese translation

• コンピュータプログラマー
• コンピュータープログラマー
• コンピュータプログラマ

Examples of using Computer programmers in English and their translations into Japanese

Fruit pickers, nurses, political refugees, domestic helpers, construction workers, academics and computer programmers are all part of the nearly 1 billion people on the move, both within their own countries and overseas.
果物の収穫をする季節労働者、看護師、政治的難民、建設作業員、学者、あるいはコンピュータ・プログラマーなどすべての人々が、国内または国外へと移動する約10億の人々の中に含まれる。

Random Hacks of Kindness is still looking for additional participants with a variety of diverse backgrounds, including: computer programmers, user interface and user experience specialists, marketing professionals and more.
RandomHacksofKindnessでは現在でも、コンピュータプログラマ、ユーザインタフェース/ユーザエクスペリエンススペシャリスト、マーケティングプロフェッショナルなど、広範なバックグラウンドを持つ参加者を募っています。

Programming is a widespread activity that is done both by nonspecialists(e.g., consumers who change the settings of their alarm clock or cellular phone) and specialists(computer programmers, luckily the audience for this thread).
プログラミングは広範囲にわたる行為で、非専門家(例えば、目覚まし時計やセルフォン(携帯電話)の設定を変更する消費者)および専門家(コンピュータプログラマ、すなわち、本書の読者)によって行われる。

He worked diligently to create a space for artists and computer programmers to work together in Damascus and attended numerous conferences around the world to educate us on what was going on in Syria.
彼はアーティストとコンピュータープログラマーがダマスカスで共に活動できるスペース作りに奮闘すると同時に、シリアで何が起こっているかを私たちに教えるため、世界中で開催される多くのカンファレンスに出席した。

In the 1980's the best part of 30 scientists working on top secret projects, mostly computer programmers, died in very strange and unexplained circumstances.
年代に最高機密プロジェクトで働く最先端の科学者30人、そのほとんどがコンピューター・プログラマーであったが、非常に奇妙な予想もつかない状況で死んでいる。

In the 1980s the best part of 30 scientists working in top secret projects, mostly computer programmers, died in very strange and unexplained circumstances.
年代に最高機密プロジェクトで働く最先端の科学者30人、そのほとんどがコンピューター・プログラマーであったが、非常に奇妙な予想もつかない状況で死んでいる。

The people looking for them, Conard likes to point out, are not only computer programmers, engineers and scientists.
コナードが好んで指摘するのは、こういった改善を追い求めている人々が、コンピュータ・プログラマとかエンジニアや科学者だけでは無いと言う事だ。

The lawsuit followed an April 2011 presentation from two computer programmers whose research showed that iPhone users' movements were being monitored through their devices.
訴訟は、iPhoneユーザーの動作がそれらのデバイスを通してモニターされていたことをその研究が示した2人のコンピュータ・プログラマーからの2011年4月のプレゼンテーションに続いた。

After comprehensive analysis with the assistance of other scientists, computer programmers, mathematicians, and other learned scholars, Professor Chang had wondered if the apparently“junk Human DNA' was created by some kind of‘extraterrestrial programmer'.
他の科学者、コンピュータ・プログラマー、数学者、そして他分野の科学者の援助をえた緻密な分析の結果、チャン教授は、「人間のジャンクDNA」は明らかに、だれか「地球外のプログラマー」によって作られたのではないかと考えた。

In economic terms, you can think of these medical costs as the difference between how productive the soldiers would have been as, say, computer programmers or firefighters and how productive they will be as wounded veterans.
経済的観点では、これら医療費は、コンピュータープログラマーや消防士と比較した兵士の生産力の違いであり、また戦傷後の兵士がどれくらい生産性を持つかに依存すると考えることもできる。

After comprehensive analysis with the assistance of other scientists, computer programmers, mathematicians, and other learned scholars, Professor Chang had wondered if the apparently junk Human DNA was created by some kind of extraterrestrial programmer..
その他の科学者達やコンピュータ・プログラマー、数学者、そして、その他の専門の学者達の助けを借りて総合的な分析をしたあと、チャン博士は明らかに「ジャンクなヒトのDNA」はある種の「地球外生命体のプログラマー」により作られたのではないかと考えたのです。

In addition, the average number of unemployed workers in nine high-tech categories--including computer programmers, database administrators and computer hardware engineers--fell from 210,000 in 2003 to 146,000 in 2004, according to the Labor Department data.
さらに、米労働省のデータによると、IT業界の9分野（コンピュータプログラマ／データベース管理者／コンピュータハードウェアエンジニアなどがこれらの分野に含まれる）における失業者数は2003年には21万人だったが、これが2004年には14万6000人まで減少したという。

Individuals temporarily resident in the United States who will be working from home as computer programmers for foreign based companies may be eligible for B-1 visas provided they satisfy the following conditions: The individual is employed by a company outside of the United States.
米国外に本社を置く企業のためにコンピュータープログラマーとして在宅勤務をする目的で米国に一時的に滞在する方で、下記条件を満たす場合はB-1ビザに該当します。

Yet, after comprehensive analysis with the assistance of other scientists, computer programmers, mathematicians, and other professionals, Professor Chang openly pondered, whether the apparent“Human Junk DNA” was created by a type of“extraterrestrial programmer”.
その他の科学者達やコンピュータ・プログラマー、数学者、そして、その他の専門の学者達の助けを借りて総合的な分析をしたあと、チャン博士は明らかに「ジャンクなヒトのDNA」はある種の「地球外生命体のプログラマー」により作られたのではないかと考えたのです。

Yet, after comprehensive analysis with the assistance of other scientists, computer programmers, mathematicians, and other professionals, Professor Chang openly pondered, whether the apparent“Human Junk DNA” was created by a type of“extraterrestrial programmer”.
他の科学者、コンピュータ・プログラマー、数学者、そして他分野の科学者の援助をえた緻密な分析の結果、チャン教授は、「人間のジャンクDNA」は明らかに、だれか「地球外のプログラマー」によって作られたのではないかと考えた。

A hackathon(also known as a hack day, hackfest or codefest) is an event in which computer programmers and others involved in software development and hardware development, including graphic designers, interface designers and project managers, collaborate intensively on software projects.
Hackathon(Hackday、HackfestもしくはCodefestとしても知られる)は、コンピュータプログラマーやソフトウェア開発関係者およびハードウェア開発関係者(グラフィックデザイナー、インターフェイスデザイナー、プロジェクトマネジャーを含む)が、ソフトウェアプロジェクトにおいて集中的にコラボするイベントです。

Computer programmers have discovered very new technologies and have applied them for video games such that now these choices include realistic environments, weapon choices, and many advanced levels which make these games very challenging.
コンピュータプログラマは非常に新しい技術を発見したと、今、これらの選択肢は現実的な環境では、武器の選択、およびこれらのゲームは非常に困難にする多くの高度なレベルを含むようにビデオゲームのためにそれらを適用しています。

After comprehensive analysis with the assistance of other scientists, computer programmers, mathematicians, and other learned scholars, Professor Chang had wondered if the apparently junk Human DNA was created by some kind of extraterrestrial programmer..
コンピューターのプログラマー、数学者、識者など、他分野の専門家たちとの総合的な分析の結果、研究に携わったチャン教授は、人間のジャンクDNAは地球外生物のプログラマーのようなものがつくりだしたものなのではないかと考えた。

Computer programmers discovered new technologies and applied them to video games so that now the options include real looking environments, choices of weapons, and more advanced levels that make the games much more challenging.
コンピュータプログラマは非常に新しい技術を発見したと、今、これらの選択肢は現実的な環境では、武器の選択、およびこれらのゲームは非常に困難にする多くの高度なレベルを含むようにビデオゲームのためにそれらを適用しています。

After another comprehensive analysis with the assistance of other scientists, computer programmers, mathematicians, and other learned scholars aplenty, Professor Chang had wondered if the apparently“junk Human DNA” was potentially created by some kind of“extraterrestrial programmer” and perhaps THIS is the missing link for the human race!
その他の科学者達やコンピュータ・プログラマー、数学者、そして、その他の専門の学者達の助けを借りて総合的な分析をしたあと、チャン博士は明らかに「ジャンクなヒトのDNA」はある種の「地球外生命体のプログラマー」により作られたのではないかと考えたのです。