Examples of using Core value in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our core value in committing to quality, and focus on customers.
質へ託すことの*Ourの中心の価値、および顧客の焦点。Kyodo's core value is its quick but tireless challenging attitude to constantly respond to changing times and turn customer needs into satisfaction.
Our Core value: Advance with times, win-win with customers, share with employees.
私達の中心の価値:顧客、従業員が付いている分け前と双方にとって好都合な時と進めて下さい。You will have good communication skills(core value!) and you will truly love providing service core value!
あなたは良いコミュニケーションスキル(コアバリュー!)を持っていて、本当にサービス提供(コアバリュー!)を愛するでしょう。Our specialty, down-to-earth attitude, and sound services are core value to us and will lead TEKO to a new height.
私達の専門、現実的な態度および健全なサービスは私達へ中心の価値、新しい高さにTEKOを導きます。Good quality and good service always makes customer happy” is our company's core value.
良質およびよいサービスは顧客を」幸せにです私達の会社の中心の価値常にさせます。Our Core Value Customers' safety and health are our primary concern. Responsibility and credibility.
弊社の核心的価値お客様の安全と健康は私たちの主な関心事です。Our core value is our microwave platform technology that we design according to the characteristics of the product.
当社のコアバリューは、製品の特性に応じて設計するマイクロ波プラットフォーム技術です。The company 's core value is to deliver high performance and the right products, and full services to meet customer.
会社の中心の価値は顧客に会うために高性能および右のプロダクトおよび完全サービスを提供することです。Our core value is increasing your brand value though custom displays.
私達の中心の価値はあなたのブランドの価値をけれども習慣の表示増加しています。Leading the industry and achieving the best through our core value:“Innovation, Accountability, Passion”!
業界をリードし、当社のコアバリューである「革新、説明責任、情熱」を通じて最高を達成します！At Ixia, we take our Core Value,“To be a Responsible Community Member” to heart.
Ixiaでは、当社のコアバリューの「責任あるコミュニティの一員であること」に真摯に取り組んでいます。User privacy is a WeChat core value as detailed in WeChat's Privacy Policy.
ユーザーの個人情報保護はWeChatのコアバリューです。詳細はWeChatの個人情報保護方針をご覧ください。A core value for the Hadron team is leveraging Artificial Intelligence for the benefit of society.
ハドロンチームの核となる価値は、社会利益のためにAIを活用することです。Our core value is to mass produce from Japanese product quality development and to expand products that cannot be thought of by other companies.
私たちのコアバリューは、日本の製品品質開発から大量生産し、他社では考えられない製品を拡大することです。Core Value 2: Reliability We invest in the development and optimisation of our trading infrastructure and are dedicated to highest platform uptime.
コア・バリュー2:安心TitanFXは、取引インフラの開発と最適化に投資すると同時に、プラットフォームのアップタイム最大化に努めています。ANKO carries the very beginning mission and core value forward and continues to achieve our vision-“Taste of Tradition, Pioneer in Production”.
ANKOは当初の使命とコアバリューを前進させ、「伝統の味、生産のパイオニア」というビジョンを達成し続けます。I always keep my brand's core value so that at the end of the show, people know that it is PHUONG MY.
私は常にブランドのコアバリューを保ち、ショーの最後にはPHUONGMYを印象づけることを意識しています。Don't forget, our last(and maybe most important) Core Value is“We have FUN!”.
最終的な（そしておそらくもっとも重要な）コアバリューは「わたしたちは楽しんでいる！」ということを忘れないで下さい。It should give a glimpse of your core value but it doesn't have to describe exactly what you do.
それは、あなたのコアバリューを垣間見せるべきだが、あなたが何をするのか正確に説明する必要はない。
