CORE VALUE in Swedish translation

• kärnvärde
• grundläggande värdering
• grundläggande värde
• grundvärdering
• kärnvärdering
• värdegrund
• centralt värde
• värdeorden
• viktigaste värdet

Examples of using Core value in English and their translations into Swedish

I am convinced that solidarity is a core value and abandoning it would endanger the character of our societies.
Jag är övertygad om att solidaritet är en grundläggande värdering, och om vi övergav den skulle vi sätta våra samhällens karaktärer på spel.

MOD have a core value that their devices should be optimally useful to their customers for as long as possible.
MOD har ett kärnvärde att deras enheter bör vara optimalt användbar till sina kunder så länge som möjligt.

which is a core value of European civil society,
som är ett grundläggande värde i det civila europeiska samhället,

We helped to maximize this core value by providing a global solution that meets compliance requirements
Vi hjälpte dem att optimera detta kärnvärde genom att leverera en global lösning som uppfyller kraven på regelefterlevnad

in society for both women and girls- is a core value for us in Finland.
flickors lika deltagande i samhället- är en grundläggande värdering för oss finländare.

Animal welfare is a core value for EU citizens who seem particularly concerned about the welfare of farmed poultry and in particular of laying hens.
Djurskydd är en grundvärdering för EU: medborgare, som tycks vara särskilt intresserade av välbefinnandet för tamfjäderfä, särskilt värphöns.

Free speech is a core value of our society and the cornerstone of our democracy.
För det första är yttrandefrihet ett grundläggande värde i vårt samhälle och hörnstenen för vår demokrati.

Our core value is patient safety,
Vårt kärnvärde är Patientsäkerhet,

In my country, Finland, gender equality has been a core value for more than a century.
I mitt hemland Finland har jämställdheten mellan könen varit en grundläggande värdering i över ett sekel.

Apple at the core, its core value, is that we believe that people with passion can change the world for the better.
Apples kärna, dess kärnvärdering är att vi tror att folk med passion kan förändra världen till det bättre.

Being careful with resources is a core value for IKEA and food is considered too precious to be wasted.
Att vara sparsam med resurser är en grundvärdering för IKEA och mat är alltför värdefullt för att slösas bort.

That message is that effective multilateralism is a core value which informs the Union's foreign policy.
Budskapet är att faktisk multilateralism är ett kärnvärde som genomsyrar unionens externa politik.

Simultaneously, a normal conversation at a distance of one meter from the person is fixed at 60 dB is a core value of the relative volume.
Samtidigt, en normal konversation på ett avstånd av en meter från den person som är fixerad vid 60 db är ett grundläggande värde i den relativa volymen.

The party also has personal privacy as a core value, and is critical towards laws such as ACTA,
Partiet har även den personliga integriteten som kärnvärdering, och ställer sig kritiskt mot lagar som FRA-lagen,

It highlights corporate social responsibility as the core value of State-owned companies and as part of improving competitiveness in the long term in the companies.
Det lyfter fram samhällsansvaret som en grundvärdering hos statsbolagen och företagen måste ta sitt samhällsansvar när de bygger upp sin konkurrenskraft på lång sikt.

Our core value is“One Silvent based on knowledge
Vår värdegrund är”Ett Silvent baserat på kunskap

Because we will jeopardize our third Core Value if we do not work in Teams.
Eftersom vi kommer att äventyra vårt tredje kärnvärde om vi inte arbetar i team.

Sustainability is a core value for CRH and we are committed to the highest standards of environmental management in all of our activities.
MIlJö Hållbarhet är en kärnvärdering för CRH och vi engagerar oss för att upprätthålla högsta möjliga miljövårdsstandarder i all vår verksamhet.

WellTrips' core value is that it should be just as easy to reserve a hotel room, regardless of personal needs.
WellTrips' grundvärdering är att det ska vara lika enkelt för alla att boka hotell, oavsett behov.

Promote voluntary activities, not only as a mean for acquiring skills but also as a core value of active citizenship;
Främja volontärarbete, inte endast som ett instrument för att tillägna sig färdigheter utan även som ett centralt värde i ett aktivt medborgarskap.