CURRENT PLAN in Japanese translation

• 現在の計画
• 現在のプラン
• 現行の計画
• 現行プラン

Examples of using Current plan in English and their translations into Japanese

It changed the quay total length that is a total of 800 meters of each 400 meters in the current plan to about 900 meters.
現行計画で各400メートルの計800メートルとなっている岸壁総延長を900メートル程度に改めます。

Add, delete, change the password for any employee or upgrade your current plan- with just a few clicks.
すべての従業員の追加、削除、パスワード変更や現在のプランのアップグレードが数クリックで行えます。

Google's current plan calls for five preview releases and a final release in Q3 2016.
Googleの現在のプランではプレビューを5回行い、本番リリースは2016Q3になる。

Microsoft's current plan is to make this update available as part of the monthly Windows Updates process in September.
当社の現在の計画では、今回のアップデートを9月の月例のWindowsUpdatesプロセスの一環として公表する予定です。

To this end, our current plan factors in an extended period of public alpha/beta testing.
そのため、現行の計画では公開アルファ/ベータテストの期間が延長されています。

The current plan is to roll the tool out to over 3,000 supply chain companies handling certified products in over 34,000 sites around the world.
現在の計画では、世界で認証製品を取り扱っている3,000超のサプライチェーン企業の34,000を超える現場にて、このツールの運用を拡大していく予定です。

The current plan is to support C++11, 64-bit Windows and iOS before the end of 2012, with Android support coming in the first half of 2013.
現在の計画では、C++11、64-bitWindows、ARMiOSのサポートを2012年後半にリリースし、2013年上半期には、Androidサポートをリリースする予定です。

You can go to the Organizer Subscription section in your settings to view your payment history, see your current plan and upcoming payments, or update your credit card information.
アカウントの「設定」の下の「オーガナイザー会員」セクションから、お支払い履歴や現行プラン、また今後の請求額を確認したり、クレジットカード情報の更新を行う事ができます。

The current plan is to support C++11, 64-bit Windows and iOS before the end of 2012, with Android support coming in the first half of 2013.
現在の計画ではC++11、Windowsx64、iOSは2012年の後半、Androidは2013年の前半を予定している。

The current plan was approved in April 2014, and it is expected that Việt Nam garment exports will reach between US$20 billion and $25 billion by 2020.
現在の計画は2014年4月に承認されたものであるが、それによると、ベトナムのアパレル輸出高を2020年までに200億～250億米ドルにする、としている。

The current plan calls for a prototype ABL to attempt shoot down of a test missile in 2008, delaying the final production design until after this test.
現在の計画では、2008年中に試作機により試験用のミサイルの撃墜が試みられ、この試験が終わるまで、最終的な設計の確定は延期される。

This reporter learned that, after reconstruction of the Sichuan Museum, or will be open to visitors free of charge, but the current plan being considered, not finalized.
この記者は、四川省博物館の再建後、または訪問者に無料開放される、ことを学んだ、現在の計画が確定していない、検討されています。

NOTE: your new plan price will be{RENEWAL_AMOUNT}, and you will receive a{REFUND_AMOUNT} refund for the time you have remaining on your current plan.
注：新しいプランの価格は{RENEWAL_AMOUNT}になり、現在のプランに残っている時間に{REFUND_AMOUNT}の払い戻しを受け取ります。

A FAQ, Bethesda states that the“current plan for the B.E.T.A. is it will be the full game and all your progress is saved for launch.”.
Aに関するFAQにおいて、ベセスダは「現在のプランでは、B.E.T.Aはフルゲームとなり、すべての進捗はローンチ版に向けて保存されます」と述べている。

Washington's current plan is controlling Russia, via NATO's eastern European border aggressions, and China, by constantly provoking and threatening North Korea's sovereignty.
アメリカの目下の計画は、NATOによる東欧国境侵略によってロシアをコントロールすることであり、また、北朝鮮を絶えず刺激し、その主権を脅かすことによって中国をコントロールすることである。

The Go To-< Account Settings option displayed on the top right corner of your application, will display your current plan details and the list of shared users.
アプリケーションの右上に表示されているGoTo-<アカウント設定をクリックすると、現在のプランの詳細と共有ユーザーの一覧が表示されます。

The current plan is to relocate 9,000 marines(and their dependents) from Okinawa, deploying 5,000 to Guam, 2,500 to Australia on a rotational basis, and 1,500 to Hawaii as soon as the receiving facilities are ready.
現在の計画は、沖縄から海兵隊員9000名（とその家族）を移動し、グアムに5000名、オーストラリアに巡回駐在で2500名、ハワイに1500名を、受け入れ施設が完成ししだい配備する。

Whether you are just starting a cyber risk management planning process, or reviewing your current plan, Jing An Special Risk's experienced cyber risk team can provide the expertise and advice to protect your balance sheet and empower stability throughout your organization.
サイバー·リスク·マネージメントの計画プロセスを開始したばかりでも、現在の計画を見直し中でも、JingAnSpecialRiskのベテランなサイバー·リスク·チームは、専門知識とアドバイスを提供できます。バランスシートを保護して、安定をもたらせます。

Not to be overlooked, that the provision of Varoufakis says that Greece can not repay its debt with the current plan in place and will have to bend to sacrifice even harder, for now of progress over time, just to test the effects on his institutional system relapse of a plan as challenging.
Varoufakisの規定はちょうど彼への影響をテストするために、ギリシャが代わりに現在の計画で債務を返済できず、時間をかけて、今進行のために、さらに困難犠牲に曲げることがありますと言うことは、見落としてはなりません挑戦として計画の制度的システム再発。

As for the present status of renewable energy, the current plan which was adopted three years ago only focuses on the increase of electricity charges caused by expansion of its deployment. On the other hand, the new documents also provide data showing that renewable energy prices are declining worldwide and solar PV costs in Europe have been reduced to a quarter over the past six years.
現行計画の現状認識は、自然エネルギーに関してもっぱら導入拡大による電気料金の上昇を語っていたが、今回は世界的に価格が低下し、欧州では過去6年で太陽光発電のコストが4分の1になった、というデータも示している。