DATA INCLUDING in Japanese translation

• 含むデータを
• データを含めた

Examples of using Data including in English and their translations into Japanese

Log files” track actions occurring on the Site, and collect data including your IP address, browser type, Internet service provider, referring/exit pages, and date/time stamps.
ログファイル」は、サイト上で発生するアクションを追跡し、IPアドレス、ブラウザータイプ、インターネットサービスプロバイダー、参照/終了ページ、日付/時刻スタンプなどのデータを収集します。

Because it has high tooth shape retention ability, the tool life is stabilized. Designing required dresser shape based on the data including gear specifications and whetstone shape is possible.
歯形の維持能力が高いので、工具寿命が安定します,歯車諸元、砥石形状などの情報をもとにご要求のドレッサ形状を設計することが可能です。

Log files” track actions occurring on the Site, and collect data including your IP address, browser type, Internet service provider, referring/exit pages, and date/time stamps.
ログファイル」は、本サイトで発生した行動を追跡し、あなたのIPアドレス、ブラウザの種類、インターネットサービスプロバイダ、参照/終了ページ、日付/タイムスタンプなどのデータを収集します。

Recover deleted or lost data including contacts, messages, photos, videos, music, call history, calendar, notes and more from iOS devices on Mac.
Mac上のiOSデバイスから、連絡先、メッセージ、写真、ビデオ、音楽、通話履歴、カレンダー、メモなどのデータを削除または失われたデータを回復します。

After finishing data use, the data user should delete all data including all backups from all the devices in a way that does not allow restoration of the data..
データ利用者は、データの利用を終了した場合は、バックアップも含めてデータを全機器から復元不可能な方法で消去すること。

Recover deleted or lost data including contacts, messages, photos, WhatsApp, call history, calendar, notes, reminders and more from iOS devices on Mac.
MacのiOSデバイスから連絡先、メッセージ、写真、WhatsApp、通話履歴、カレンダー、メモ、リマインダーなどのデータを削除または失われたデータを復元します。

Steel HR Sport provides a VO2 max estimate based on data including heart rate, age, gender, weight, and pace from a connected GPS running session.
SteelHRSportは、接続されたGPSランニングセッションから心拍数、年齢、性別、体重、およびペースを含むデータに基づいてVO2maxの推定値をご提供いたします。

Next, data including the robot arm are projected, and one can confirm the attachment and the removal of parts by the robot arm. Further, by projecting one's own"hand" into the virtual space, one can learn to hold the part and move it about.
次に、ロボットアームを含めたデータを投影し、ロボットアームによる部品の取り付け・取り外しや移動を確認できるようにし、さらに、自分自身の「手」を仮想空間の中に投影することで、部品をつかんで動かしたりすることもできるようにしました。

Demographic Data: We may collect, or obtain from third parties, certain demographic data including country, gender, age, preferred language, general educational and employment background, and general job interest data..
人口統計データ:弊社は、国、性別、年齢、優先言語、一般的な教育および雇用の背景、および一般的な勤務データを含む、特定の人口統計データを収集またはサードパーティーから取得することがあります。

This Privacy Policy aims to give the user information on how LARION collects and processes their personal data including any data that they may provide through LARION website. People under 18 years old will not be considered as LARION users.
このプライバシーポリシーは、LARIONウェブサイトを通じて提供される可能性のあるデータを含め、LARIONがどのように個人データを収集および処理するかに関する情報をユーザーに提供することを目的としています。18歳未満の方は、LARIONのユーザーと見なされません。

Conclusions: In advance of school heart examinations, the following should be necessary: first, improving the guidelines for examinations; second, improving the accuracy of automatic analysis system in ECG; and third, accumulating and reviewing all data including the proper management of daily activity in children under control.
結論:今後の学校心臓検診の改善には,1さらなるガイドラインの充実,2心電図解析診断ソフトの精度の向上,3有所見者の管理方法も含めたデータの集積と再検討が望まれる。

For example, in an environment where the amount of work is excessive and it is necessary to take work home at home, or work must be carried out in a short time,“Don't take out data including personal information outside”“sending mail Even if there is a rule to“confirm before”, isn't it difficult to keep it?
例えば、業務量が過剰で仕事を自宅に持ち帰らなくてはならなかったり、短時間で業務を進めなくてはならなかったりする環境で「個人情報を含むデータを社外に持ち出さない」「メールの送信前に確認を行う」というルールが設けられたとしても、守ることは難しいのではないでしょうか。

On the other hand, there are cases that demand of IT from a disaster site and assistance from infrastructure providers are mis-matching. For example, hesitation to send data including personal information of disaster victims to the network of 00000JAPAN which is not encrypted, or difficulty in securing network connectivity and equipment at temporary assistance bases(for Disaster Volunteer Centre or bases of private assistance organisation) in the neighbourhood of the disaster affected area.
一方で、暗号化されていない00000JAPANのネットワークに被災者の個人情報を含むデータを流すことへの躊躇や、被災地近傍の臨時支援拠点(災害ボランティアセンターや民間支援組織の拠点)におけるネットワーク通信環境や機材の確保の難しさなど、災害現場でのITニーズとインフラ提供者の支援がマッチしていないというケースも散見されています。

Prospective foreign students will be asked to take the Nihongo Dojo course, a course from EDVEC aimed at supporting students in obtaining Nihongo Kentei Japanese language qualifications, through the Fisdom online course platform provided by Fujitsu in advance of their study abroad program. The course platform will collect data including test scores, Japanese conversational ability, and study time, and store them on a blockchain as a certificate.
留学希望の方には、留学前に富士通が提供しているオンライン講座のプラットフォーム「Fisdom」上から、エドベックの日本語検定資格取得を支援する講座「日本語検定対策講座(にほんごdojo)」を受講してもらい、試験点数や日本語会話力、学習時間などをデータで収集し、証明書としてブロックチェーン上に格納します。

Shipping and billing data, including credit card and payment data;.
クレジットカードおよび決済データを含む配送および請求に関するデータ。

We are reviewing data, including from overseas.
海外を含めてデータのつき合わせをしている。

In the demo data includes.
デモでは、データは含まれています：。

Standard data includes contacts, calendar.
標準アプリデータとは、連絡先、カレンダーです。

Event Recorder Data, including location, speed, direction and associated video recordings, use of controls and positive train control information.
イベント記録データには、地点、速度、方向および関連する動画記録、制御装置の使用、および列車制御システムの利用に関する情報が含まれます。

All other data, including any Employee Data, is optional.
従業員データを含むその他の全てのデータは、任意のものとなります。