Examples of using Development lifecycle in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To compete in today's application economy, you need a development lifecycle that delivers quality functionality faster.
アプリケーション・エコノミーで競争に勝つには、高品質の機能をより迅速に提供する開発ライフサイクルが必要です。Kowall: AppDynamics provides DevOps teams with application development lifecycle transparency, from the code to end-user experiences and business outcomes.
Kowall:AppDynamicsはDevOpsチームに対して、コードからエンドユーザエクスペリエンスやビジネス上の成果に至るまで、アプリケーション開発のライフサイクルを透過的に提供します。The Software Development Lifecycle Policy dictates delivery, review and merge processes to minimize rollbacks, downtime, design flaws and security incidents.
ソフトウェア開発ライフサイクルポリシーでは、ロールバック、停止時間、設計の瑕疵、セキュリティインシデントを最小限に抑えられるよう、デリバリー、レビュー、マージのプロセスを定めています。The first four IoT security guidelines have been promoted heavily for several years by the software industry, through Microsoft's software development process Security Development Lifecycle and the Open Web Application Security Project.
最初の4項目については、Microsoftのソフトウェア開発プロセス「SecurityDevelopmentLifecycle」や業界団体OWASP（OpenWebApplicationSecurityProject）の活動をはじめ、数年前からソフトウェア業界が積極的に取り組んでいる。These tests fit differently in the product development lifecycle and tend to find different categories of issues, so they are used together by Oracle product teams.
これらのテストは、製品開発ライフサイクルにそれぞれ違ったものがあり、異なるカテゴリの問題を見つける傾向があるため、Oracle製品チームによって一緒に使用されます。As the internationally recognised standard in the world of medical device manufacturing, ISO 13485 helps you beat the competition by minimising risks throughout your product development lifecycle.
医療機器製造の世界で国際的に認められている規格であるISO13485は、製品開発ライフサイクル全体のリスクを最小限に抑えて競争を勝ち抜くのに役立ちます。Uphold security during development and testing Our proven methodologies and automated solutions will strengthen your security posture at every stage of the system development lifecycle and across your software supply chain.
開発時とテスト時のセキュリティを維持シノプシスの実績ある手法と自動化ソリューションにより、SDLC(ソフトウェア開発ライフサイクル)の各段階およびソフトウェア・サプライチェーン全体にわたり、ソフトウェア・セキュリティ体制を強化します。開発プロセスは進化と加速を続けており、BlackDuckが加わることで、当社がセキュリティと品質テストをソフトウェア開発ライフサイクル全体に入れ込んで顧客のリスクを軽減していけるよう強化される」と述べている。Establishes standards and procedures across the IT service lifecycle(including the development lifecycle) in the areas of systems integration and testing and ensures that practitioners adhere to them.
システム結合および検証の分野におけるITサービスのライフサイクル（開発ライフサイクルを含む）全体の基準と手順を確立することができる。Encompassing every phase of the product development lifecycle, Oracle Software Security Assurance(OSSA) is Oracle's methodology for building security into the design, build, testing, and maintenance of its products, whether they are used on-premises by customers, or delivered through Oracle Cloud.
製品開発ライフ・サイクルのあらゆるフェーズをカバーするOracleSoftwareSecurityAssurance(OSSA)は、製品の設計、構築、テスト、保守にセキュリティを組み込むオラクルの手法です。DB PowerStudio XE3.5 is a key component of Embarcadero's new metadata governance platform, which allows organizations to leverage diverse data across information management and the software development lifecycle for successful data governance initiatives.
DBPowerStudioXE3.5は、エンバカデロのメタデータガバナンス戦略における重要なコンポーネントとなり、データガバナンスを推進する上で重要となる、企業に存在する多様なデータの有効活用、ソフトウェア開発ライフサイクルの最適化を促進します。Microsoft Enable Azure solutions modernize the application development lifecycle from idea to deployment with continuous integration, testing, and deployment for any app on any platform.
マイクロソフトのAzureの有効化ソリューションでは、あらゆるプラットフォームでどのようなアプリについても継続的に統合、テスト、展開を行い、アイデアから展開までのアプリケーション開発ライフサイクルを最新化できます。The Rational Unified Process, is a high-powered knowledge base that comprehensively covers the development lifecycle such as business modeling, requirement definition, analysis/ planning, packaging, testing, and installation.
RationalUnifiedProcessは、ビジネスモデリング、要求定義、分析・設計、実装、テスト、導入といった、開発ライフサイクルを包括的にカバーする強力な知識ベースです。All stages of the SDLC(Software Development Lifecycle), namely requirements gathering, strategy, model creation, implementation, and deployment, maintain constant communication with clients, so they are unaware and identify risks If this happens, you can deal with it immediately.
SDLC（ソフトウェア開発ライフサイクル）のあらゆる段階、すなわち要件収集、戦略化、モデル作成、実装、展開の段階で、お客様とのコミュニケーションを常に維持しているため、何も気づかれ、リスクが特定された場合はすぐに対処できます。Manage the development lifecycle of your industrial IoT application in one centralized place, from connecting devices and analyzing data, to building and deploying your web or mobile solution, ThingWorx assists you in every step along the way.
工業用IoTアプリケーションの開発ライフサイクルを、デバイスの接続からデータの分析、Webやモバイルソリューションの構築、展開まで、一元管理された場所で管理することで、ThingWorxはあらゆる段階でお客様を支援します。But while HTML5 remains a work in progress, the one thing that is certain is developers who adopt HTML5 will have a new set of features to consider as part of their application security development lifecycle.
HTML5はまだ開発途上にあるが、1つだけ確実に言えるのは、HTML5を採用する開発者は、アプリケーションセキュリティ開発ライフサイクルの一部として同標準の新たな機能セットを考慮に入れる必要があるということだ。Once the requested enhancement is marked for ISP, it is branched to either a"Fast Track" or"Working Group" based on criticality, overall effort& time involved in ISP's decision making and ArisGlobal's product development lifecycle management ArisGlobal also believes that for an overall win-win situation, all the ISP members should have access to all the initiatives taken up by ISP.
要求されたエンハンスメントがISPの対象になると、重要度、ISPの意思決定にかかる全体的な時間と労力及びアリスグローバルの製品開発ライフサイクル管理を基に、「ファストトラック」又は「ワーキンググループ」のいずれかに分岐されます。Software development lifecycles are getting shorter.
ソフトウェア開発のサイクルが短くなってきている。This approach supports customers who are moving at a"cloud cadence" of rapid development lifecycles and wish to innovate more quickly.
このアプローチは、"クラウドペース"の短期間の開発ライフサイクルに対応した、迅速にイノベーションを行いたいと考えるお客様をサポートするものです。Add this to the fact that rail development lifecycles are becoming shorter and international competitive pressure higher and safety risks will become inevitable.
さらに、鉄道開発のライフサイクルは一段と短くなり、国際競争の圧力は高まり、安全性のリスクは避けることができません。
