Examples of using Development lifecycle in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
InfoQ: Can you detail the impact CD has had on testing applications, testing on meaningful infrastructure, and managing the software development lifecycle?
InfoQ：您能详细谈谈持续交付对应用程序测试、对基础架构的测试以及对软件开发生命周期都有哪些影响吗？?He has managed off shore development and manufacturing teams and has a wealth of experience in the complete product development lifecycle.
他管理了离岸开发和制造团队，并且在完整的产品开发生命周期中拥有丰富的经验。Companies have resource, functional, logical and physical traceability for consistent management of product architecture throughout the development lifecycle.
公司拥有资源、功能、逻辑和物理方面的可追溯性，实现对整个开发生命周期中的产品架构的一致管理。By now, everyone has heard about Test Driven Development(TDD), and the benefits that this can have on your product and your development lifecycle.
当今，每个人都听说过测试驱动开发（TDD），以及它将对整个产品和开发周期带来的好处。Finally, the growing ecosystem of ISVs that have adopted Windows Azure allows us to accelerate our own development lifecycle.
最后，越来越多的独立软件开发商（Isv）采用WindowsAzure允许我们加速我们自己的开发生命周期。We develop our solutions integrating cybersecurity: secure development lifecycle, security assurance, hardened configurations, secure protocols, administration function protection, security events management and alerts.
整合我们的解决方案，我们开发网络安全：安全开发生命周期，安全保障，强化配置，安全协议，管理功能保护，安全事件和警报管理。The systems development lifecycle concept applies to a range of hardware and software configurations, as a system can be composed of hardware only, software only, or a combination of both.
系统开发生命周期的概念对于硬件和软件系统都是適用的，这些系统可能只由硬件或软件组成，也可能两者都有。Microsoft does publish the Security Development Lifecycle(SDL), which is seen as a subset of internal guidance and has useful best practices for developers.
Microsoft发布了安全开发生命周期(SDL)，可以将其视为内部指导原则的一部分，其中提供的最佳做法对开发人员很有用。Qualitative research- especially interviews and ethnography- is a lesser-known venue for gaining user feedback that can pay off throughout the product development lifecycle.
定性研究--尤其是采访和“民族志（ethnography）”--是一种几乎无人不知的获取用户反馈的方法，可以为整个产品开发生命周期带来回报。Indeed, that's a key promise of DevOps, but Choy notes that much of the software development lifecycle, even in DevOps shops, is still very people-intensive.
事实上，这是DevOps的一个关键承诺，但Choy指出，即使在DevOps商店中，软件开发生命周期的大部分仍然是人力密集型的。According to Taylor(2004),"the project lifecycle encompasses all project activities, while the systems development lifecycle focuses on the realization of product requirements.".
根据泰勒（2004）所说，“项目生命周期包括了所有的活动项目，而系统开发生命周期关注于实现产品需求”[5]。Not only can machine learning techniques be used to accelerate the traditional software development lifecycle(SDLC), they present a completely new paradigm for inventing technology….
机器学习技术不仅可以用于加速传统的软件开发生命周期（SDLC），它们为发明技术提供了一种全新的范例。The Microsoft Security Development Lifecycle is a software development process used and proposed by Microsoft to reduce software maintenance costs and increase reliability of software concerning software security related bugs.
微软安全开发周期是微软公司提出的软件开发过程，以降低计算机软件维护成本，提高软件可靠性，提高与程序错误相关的计算机安全。Commencing an independent assessment of(i) the company's secure development lifecycle processes, and(ii) its software and supply chain risk mitigation strategies by Q1 2018;
(2)从2018年第一季开始对以下内容进行独立评估：（i）公司的安全开发生命周期流程，和(ii)及其软件和供应链风险缓解策略；.The“Using Docker” book is presented in three parts; background and basics, the software development lifecycle with Docker, and tools and techniques.
UsingDocker》一书共分为三个部分：背景与基础部分、在软件开发生命周期中使用Docker，以及工具和技术部分。The motivations for its use, its value and future, and the importance for making CFD available to all engineers earlier in the product design/development lifecycle.
使用它的动机，它的价值和未来的重要性，并使CFD提供给所有的工程师在产品设计/开发的生命周期。Inability to trace requirements throughout the development lifecycle.
无法在整个开发生命周期中跟踪需求.The development lifecycle is a continuous closed loop.
开发生命周期是一个连续的闭环。These specialists can also shorten the development lifecycle.
这些专家还可以缩短开发生命周期。Summer Software Engineers are involved in the full development lifecycle.
暑期实习软件工程师参与整个开发生命周期。
