DEVELOPMENT STAGE in Japanese translation

• 開発段階
• 発展段階
• 開発ステージ
• 発達段階

Examples of using Development stage in English and their translations into Japanese

If the development stage is interrupted(by early childhood trauma, for example), these defense mechanisms may persist into adulthood.
この発達段階が中断された場合（たとえば幼児期の精神的外傷など）、こういった防御機構は成人期まで持続することがある。

When a Debian distribution is in the development stage, it has no version number, but a codename instead.
Debianディストリビューションが開発段階にあるとき、バージョン番号を持ちませんが、その代わりコードネームを持ちます。

Stage I Product development stage: the first stage of product life cycle is the product development stage, when the company develops a new product.
製品開発段階とは、製品ライフサイクルにおける最初の段階で、企業が新製品の開発を行う時期のことをいう。

Miele carries out intensive endurance tests during the development stage in order to meet the highest quality standards.
ミーレは最高レベルの品質基準を満たすため、開発段階で徹底的な耐久テストを実施しています。

Final Features Pistons and connecting rods have been changed from forging at the development stage to casting.
S209の主要装備】※ピストン、コネクティングロッドを開発段階での鍛造から、鋳造へと変更しております。

As a result, optimization or performance tuning is often performed at the end of the development stage.
そのため、最適化や性能チューニングはソフトウェア開発工程の最後のほうで行われることが多い。

As usual, the technical partners have played an important part right from the design and development stage of the entire car.
通常通り、クルマ全体のデザインと開発段階においては技術的パートナーが重要な役割を果たしている。

An external expert panel is called by the Consortium prior to each clinical development stage to provide an independent evaluation of the project.
各臨床開発段階の前に、コンソーシアムは外部専門家パネルに委嘱してプロジェクトに対する独立的評価を得ています。

Fishing Line A specialized fishing line designed specifically for this purpose and application from the material development stage.
フィッシングライン素材開発の段階から、目的と用途に合わせてつくられる専用釣り糸です。

As part of our global consulting service, INTAGE provides support from the planning/development stage after we conduct interviews with our clients about their challenges.
インテージではグローバルコンサルティングの領域として、お客様の課題をヒアリングした後、企画段階、開発段階からご支援します。

New system, new technology, new product make RONA enter to high speed development stage, till 2014 RONA got more than 100 patents;
RONAが100つ以上のパテントを得たまで>新しいシステム、新技術は、新製品RONAを高速開発の段階に入らせます;

The final ALAX product is currently completing the testing and development stage.
現在、最終的なALAXのプロダクトは、テストおよび開発段階を完了している。

Copyright issues of using copyrighted materials are cleared during the development stage.
著作権のある素材、資料の使用に関する著作権の問題は、開発段階でクリアされている。

The B.A. in Political Science is currently in the development stage for the regional site campuses.
政治学における学士号は現在、地域のサイトキャンパスの開発段階にあります。

Growth hormone releasing peptides are still in the research and development stage with the FDA, so they are not readily available through your local pharmacy or vitamin store.
成長ホルモン放出ペプチドまだFDAと研究・開発段階でください。,そう、彼らはあなたの地元の薬局やビタミンストアを介して容易に入手できません。

It is still in the development stage, so it's not stable yet for daily usage, but you are free to download that development version.
それはまだ開発段階にあるので、毎日の使用にはまだ安定していませんが、あなたはその開発版を自由にダウンロードできます。

Unlike Europe, the countries of this region differ in size, development stage and political system, so economic integration cannot be achieved over the short term.
ヨーロッパと違いこの地域の国々は、国家の規模、発展段階、政治体制も異なり、経済的な統合を短期間で実現することは不可能である。

The issue we have faced which is now being worked on at the product development stage is that when the hot blade hits the paper, the heat is transferred and absorbed by the calcium carbonate.
私たちが直面している、製品開発段階で直面している問題は、熱いブレードが紙に当たったときに熱が伝達され、炭酸カルシウムによって吸収されることです。

This iterative approach lets you reproduce complex test scenarios at every development stage in a fully automated laboratory environment and execute entire mission profiles based on real mission data on the ground.
この反復的手法により、完全に自動化されたラボ環境においてあらゆる開発段階で複雑なテストシナリオを再現し、地上の実際のミッションデータに基づいてミッションプロファイル全体を実行することができます。

Medical devices need thousands of tests in the development stage,” said Joe Formicola, president and chief engineer of computer aided engineering(CAE) consultancy, Caelynx.
医療機器の開発段階では、何千回ものテストが必要です」と、Caelynxの社長兼チーフエンジニアであるJoeFormicola氏は述べています。