DEVELOPMENT STAGE in Hebrew translation

• שלב ה פיתוח
• שלב ההתפתחותי

Examples of using Development stage in English and their translations into Hebrew

was fired during the development stage of Kane Software's streaming video project.
פוטר במהלך שלבי הפיתוח של פרוייקט הסטרימינג וידאו של קיין.

The entry barrier to this sector is not only the development stage, but rather the strength of the regulatory solution.
חסם הכניסה בתחום הוא לא רק שלב הפיתוח אלא חוזקו של הפתרון הרגולטורי.

CET finished another development stage in cooperation with GAIA MED, a medical start-up.
ב CET הסתיים, שלב פיתוח נוסף, בשיתוף פעולה עם GAIA MED, חברת סטארט-אפ רפואית.

about 4 enter the development stage, 1.5 are launched and only 1 succeeds.
רק 4 עוברים לשלב הפיתוח, 1.5 מגיעים לשוק ורק אחד מצליח.

It's only in the development stage, but it should be in the market within two years.
הוא נמצא רק בשלבי פיתוח כרגע, אך אמור להפוך לשמיש ולהיכנס לשוק בעוד שנתיים.

The technology is still at the development stage but has huge commercial potential for industrial applications such as micro-processing solar cells,
הטכנולוגיה נמצאת עדיין בשלבי פיתוח אבל הפוטנציאל המסחרי עצום ליישומים תעשייתיים כגון עיבוד תאים סולריים, מעגלים מודפסים,

what's not; then we need to analyze the patents found and only then to start the development stage.
לאחר מכאן יש לנתח את הפטנטים שנמצאו ואז לעבור לשלב הפיתוח- ולא לרשום פטנט!!

and according to him, conflict at this development stage is normal and not usual.
וטען כי קונפליקטים בשלב התפתחותי זה הוא דבר נורמלי ולא יוצא דופן.

rented for $55/month for full mode evaluation, development stage or limited time projects.
שכור עבור $55/חודש להערכת מצב מלא, בשלב הפיתוח או בפרוייקטי זמן מוגבלים.

advancing to‘development stage 2', in line with Lavie Bio's commercialization plans for 2022.
מתקדם ל- 'שלב פיתוח 2', בהלימה לתוכניות המסחור של לביא-ביו לשנת 2022.

This removes the need to build a physical prototype and speeds up the development stage.
השימוש בטכנולוגיה מסיר את הצורך בבניית אב טיפוס פיזי ומאיץ את שלב הפיתוח.

begin the development stage called puberty earlier.
פותחות את שלב ההתפתחות הנקרא בגרות מוקדם יותר.

And even though I can see at the development stage how great some of the projects he does are- like the one where he played in a boy band[Music
ואף שאני יכול לראות בשלב הפיתוח עד כמה כמה מהסרטים שהוא משתתף בהם נהדרים- למשל הסרט שבו הוא

I'm confident that this new therapy, advanced to this development stage by Teva, holds significant potential as a future new option in an area with high patient needs in Japan.".
אני בטוח שטיפול חדש זה, אשר הגיע לשלב הפיתוח הנוכחי שלו על ידי טבע, טומן פוטנציאל משמעותי כאופציה עתידית חדשה בתחום עם צורך טיפולי רב ביפן.".

which is still at the development stage.
אשר עדיין בשלב הפיתוח.

just the practice of This exhibition equipment in Russia is still in development stage.
רק את הפרקטיקה של ציוד זה בתערוכה ברוסיה עדיין בשלב הפיתוח.

managing and maintaining turnkey medical projects starting from the development stage through the planning, building,
ניהול ותחזוקת פרוייקטים רפואיים בשיטת Turnkey, החל משלבי הייזום, תכנון, הקמה,

These do not have to be companies with revenues; they can be in the development stage, but they have to be at the sales threshold,
אלה לא חייבות להיות חברות עם הכנסות, אבל בשלב ההתפתחות שלהן הן צריכות להיות על סף מכירות-

when the development stage is completed, will be broadly effective against present
החיסון האוניברסאלי, לכשיושלם פיתוחו, עשוי להיות יעיל כנגד כל זני השפעת הקיימים והעתידיים,

And from the end of the year 2002 for our company began development stage, another area of business- the organization of conferences and business forums It's very handy, even functionality of the CRM-system.
ומן סוף שנת 2002 עבור החברה שלנו נכנס לשלב של פיתוח של קו נוסף של העסק- ארגון כנסים ופורומים העסק… זה מאוד נוח אפילו CRM-הפונקציונליות של המערכת.