Examples of using Devised by in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Although Guzmán used BlackBerry phones as well as a filter system, which passed messages between third parties to protect the identity of the senders, his most comprehensive system was devised by Rodriguez.
グスマンはブラックベリーの携帯電話とフィルターシステムを使用し、送信者の身元がバレないようにして第三者とメッセージを取り交わしていたが、その全体のシステムはロドリゲスが考案したものだ。The former case would require the use of predetermined keys or the use of a secure key distribution protocol, such as that devised by Needham and Schroeder.
前者の場合には、事前に決定された鍵の利用、もしくは、NeedhamとSchroederによって考案されたもののようなセキュアな鍵配布プロトコルの利用を要求します。Sales guarantee- CHANEL watches guarantees and authenticity- CHANEL CHANEL watches have passed the most rigorous reliability tests devised by the Swiss watchmaking industry.
国際保証-シャネルウォッチの保証と真正性-CHANELシャネルウォッチは、スイスの時計製造産業により考案された、最も厳格な信頼性テストに合格しています。In this video tutorial we will present a revolutionary new technology, devised by nvidia, it's CUDA parallel processing technology makes it possible to use the video card to carry heavy processing tasks in the system, in this way stands a huge burden on the shoulders of the processor.
このビデオチュートリアルでは、我々は新しい技術を紹介しますとNVIDIAによって考案された画期的な、それによって持ち上げ、CUDA並列処理技術が困難なタスク処理システムを実行するためのビデオカードを使用することが可能になります肩のプロセッサ上で計り知れない負担。Tokyo Caravan” is a unique cultural movement devised by playwright/director/actor Hideki Noda which has wowed more than 38,000 spectators and visitors in Rio de Janeiro and all over Japan since it started in 2015 in Komazawa, Tokyo.
劇作家・演出家・役者の野田秀樹の発案により、2015年東京・駒沢に始まり、リオデジャネイロ、そして全国各地で延べ38,000人以上の観覧者を魅了してきた唯一無二の文化ムーブメント「東京キャラバン」。Because it's no longer relevant.-When we understand that it is technology devised by human ingenuity which frees humanity and increases our quality of life we then realize that the most important focus we can have is on the intelligent management of the earth's resources.
人間の創意工夫によって考案された技術こそが、人類を解放し、生活の質を向上させることを理解したら、我々の最も重要な焦点は、地球の資源を知能管理することであると理解することになる。Devised by playwright, director and actor Hideki Noda under the concept of engendering new forms of expression through the mingling of cultures produced by encounters between a diverse array of artists, this Japan-wide initiative sees artists engaging in performances that transcend their respective genres.
劇作家・演出家・役者である野田秀樹の発案により、多種多様なアーティストが出会い、"文化混流"することで、新しい表現が生まれるというコンセプトを掲げ、それぞれのジャンルを超えたパフォーマンスを各地で展開しています。In 1919 André Citroën launched its first car, which in turn would the first European mass production car, the Type A. His inspiration as the production process came from across the Atlantic as it traveled to the United States for detailed production chain devised by Henry Ford.
年にアンドレ・シトロエンは、今度の場合と、その最初の車を発売しました最初のヨーロッパの量産車、タイプA.それはヘンリー・フォードによって考案された詳細な生産チェーンのために米国に旅行して、製造プロセスとしての彼のインスピレーションは大西洋の向こうから来ました。Experience Matera is a Cultural Route devised by CEA Matera, in collaboration with Friends of the Parco della Murgia Matera
Slower walkers were shown to have“accelerated aging” on a 19-measure scale devised by researchers, and their lungs, teeth and immune systems tended to be in worse shape than the people who walked faster.
遅い歩行者は、研究者によって考案された19の測定尺度で「加速老化」の度合いを測ることが出来、彼らの肺、歯、および免疫系は、速く歩く人よりも悪い傾向を示した。Thereby is plainly refuted the foolish calumny of those who make bold to teach that it(secret confession) is something foreign to the Divine command, a human invention devised by the Fathers assembled in the Lateran Council" Council of Trent, Sess.
それは、はっきりと反論している人の愚かな中傷大胆なことを教える（秘密の告白）は、外国人に何かの神コマンドは、人間の発明品を考案したのは、父親の組み立てラテラン評議会"（評議会トレント、sess。With the exception of Doriathrin, the dialects were changed under Noldorin influence, and adopted many Quenya features, as well as unique sound changes devised by the Noldor(who loved changing languages).
ドルソニオンを例外として、方言はノルドール語の影響の下で変化し、クウェンヤの特徴と同様に、(言語を変更することを愛していた)ノルドールが考案した独特な音変化も多くを採リ入れた。This government in office in Berlin currently can not be said to be contrary to this development in an open European Union, which is still a long way off, but it can hinder it from the start with gimmicks such as that devised by his finance minister.
ベルリンのオフィスのこの政府は現在、まだ長い道のりオフで開いた欧州連合(EU)、でこの開発に反するとは言えないが、それはそのような彼の財務大臣によって考案されたものとギミックで最初からそれを妨げることができます。UTS Sydney, Australia our landmark perforated and routed sun screen system contained a complicated binary code pattern devised by the architect, each sheet has a series of punched and routed shapes cut from the 4mm anodize quality aluminum sheets, the sheets where then custom anodized, framed and installed on the facade in modular units.
UTSシドニーは、オーストラリアが私たちのランドマークは、穿孔やサンスクリーンシステムは建築家によって考案された複雑なバイナリコードパターンが含まれてルーティングされ、各シートは4ミリメートルアルマイト品質アルミシートからカット打ち抜き、ルーティングされた一連の形状を持つ、カスタム陽極酸化処理後、シートは、額装モジュラー単位のファサードにインストールされています。The clever solution devised by Lamport is to keep in mind that the sequence number is always decrementing by one and that, in the S/Key system, simply by running any response with a sequence number N through the secure hash, you can get the response with a sequence number N+1, but you can't go the other way.
Lamportによって考案された巧妙な解決策は、S/Keyシステムで、シーケンス番号が常に1づつ減少し、単にシーケンス番号Nのどんな応答も安全ハッシュでランスルーすることによって、利用者は、シーケンス番号N+1の応答を得ることができますが、反対を行うことができないことを覚えておいてください。RL: So there are, when our legitimate foreign intelligence targets of the type that I described before, use the global telecommunications system as their communications methodology, and they do, because it's a great system, it's the most complex system ever devised by man, and it is a wonder, and lots of folks in the room there are responsible for the creation and enhancement of that, and it's just a wonderful thing.
リック：ええ我々の合法的な海外諜報員が先ほど述べたような類の相手を標的にするとき彼らのコミュニケーションの手段としてグローバル通信システムを使用します何故ならそれは素晴らしいシステムでそれは今まで人間によって考案された最も複雑なシステムですが驚嘆すべきものでそちらにいらっしゃる多くの方々もその製作や改良に関わっていらっしゃいますそう実に素晴らしいシステムなのです。Devised by Sid Sackson.
The working process is devised by PLC.
働くプロセスはPLCによって案出されます。The MACD indicator was devised by Gerald Appel.
GeraldAppelが考案したテクニカル指標。The Incredible Years programme, devised by US psychologist.
このIncredibleyearsプログラムは、アメリカの臨床心理士が開発したもので、。
