DEVISED BY in French translation

• conçu par
• élaboré par
• imaginé par
• mis au point par
• définie par
• développé par
• inventé par
• établi par
• mis en place par
• créé par

Examples of using Devised by in English and their translations into French

The country that received assistance from the GM stated that the IIF was based on the IFS devised by the GM.
Le pays qui a bénéficié d'une assistance du Mécanisme mondial a indiqué que le CII avait été mis au point en fonction de la SFI définie par le Mécanisme mondial.

he participated in several governmental schemes devised by the white settlers for their own benefit.
il participa à plusieurs gouvernements mis en place par les colons blancs à leur propre profit.

by a scoring system devised by Simmonds and Shepherd.
par un système de notation mis au point par Simmonds et Shepherd.

UPIC(Unité Polyagogique Informatique CEMAMu) is a computerised musical composition tool, devised by the composer Iannis Xenakis.
UPIC est un outil de composition musicale assisté par ordinateur, inventé par le compositeur Iannis Xenakis.

Relating to integrated investment frameworks established within the IFS devised by the GM.
En relation avec les cadres d'investissement intégrés établis dans le cadre de la SFI définie par le mécanisme mondial.

This modification was devised by A. M. Andrew
Cette modification a été créé par A. M. Andrew

Codes of ethical recruitment devised by countries of destination are relatively new,
Les codes de recrutement éthiques mis en place par les pays d'accueil sont relativement nouveaux

No use is made of tests, whether standardized or devised by the teacher, nor of any textbooks
Il n'est fait aucun usage des tests, qu'il s'agisse de tests standardisés ou mis au point par l'enseignant, ni de manuels

A distinction shall be made between integrated investment frameworks established within the IFS devised by the GM and those established within other integrated financing strategies.
Une distinction doit être opérée entre les cadres d'investissement intégrés établis conformément à la SFI définie par le mécanisme mondial et ceux correspondant à d'autres stratégies de financement intégrées.

the Hyperloop transportation system devised by Tesla's Elon Musk.
du système de transport Hyperloop, inventé par Tesla et Elon Musk.

paintings being filmed find themselves caught up in a scenario devised by a technology that is endlessly selecting, interpreting, framing and retouching everything for us.
les œuvres filmés se retrouvent donc embarqués dans un scénario mis en place par une technologie qui sans cesse choisit et interprète.

In addition, special courses devised by the International Foundation for Electoral Systems are taught in the"Introduction to citizenship" programme.
Des cours spéciaux d'introduction à l'éducation civique élaborés par la Fondation internationale pour les systèmes électoraux sont également dispensés.

creations and know-how devised by employees of the Group
œuvres ou les savoir-faire élaborés par les collaborateurs du Groupe

The methods were devised by Wakley, Sir William Brooke O'Shaughnessy
Les méthodes sont conçues par Wakley, Sir William Brooke O'Shaughnessy

Edwards-Venn diagrams are topologically equivalent to diagrams devised by Branko Grünbaum,
Les diagrammes de Venn d'Edwards sont topologiquement équivalents aux diagrammes élaborés par Branko Grünbaum.

It was devised by German-American mathematician Max Munk and further refined by
Cette théorie a été mise au point par le mathématicien allemand Max Michael Munk(en)

Devised by John Hulley
Cette manifestation, imaginée par John Hulley

They have been devised by AIIC, the only worldwide association of conference interpreters.
Elles ont été élaborées par l'AIIC, la seule association mondiale d'interprètes de conférence.

The solutions devised by the Federal Government in this context have however been confirmed by the ECHR also without exception as following human rights criteria.
Les solutions élaborées par le Gouvernement fédéral en la matière ont toutes sans exception été confirmées par la Cour européenne comme conformes aux normes relatives aux droits de l'homme.

Although devised by Governments, these approaches were widely promoted in cities such as Dakar,
Bien que conçues par les gouvernements, ces approches ont été largement promues dans des villes telles que Dakar,