DEVISED A PLAN in French translation

• conçoit un plan
• ont élaboré un plan
• conçu un plan

Examples of using Devised a plan in English and their translations into French

It is also certain that Kinoshita Hideyoshi devised a plan in which a small force would scale the north face of the mountain,
Il est également certain que Kinoshita Hideyoshi conçoit un plan selon lequel une petite force escalade la face nord de la montagne,

McIntosh devised a plan to converge on the crest,
McIntosh conçoit un plan pour parvenir sur la crête,

in partnership with the local NGO I work for, Antardristi, devised a plan to provide help to those in affected places.
en partenariat avec l'ONG locale pour laquelle je travaille, Antardristi, ont élaboré un plan pour procurer de l'aide aux personnes dans les lieux touchés.

General George B. McClellan devised a plan to take Richmond by transporting his forces via steamship to Urbanna, Virginia
le général George B. McClellan conçoit un plan pour prendre Richmond en transportant ses forces sur des navires à vapeur jusqu'à Urbanna,

As by this time Aningan had become the sun he devised a plan to run so fast he could reach into the sky
Comme à cette époque Aningan était devenu le soleil, il a conçu un plan pour courir si vite qu'il pourrait atteindre le ciel

In 1703, Marlborough devised a plan under which his forces would launch a surprise attack against the French
En 1703, le duc de Marlborough conçoit un plan d'attaque: ses forces tomberont par surprise sur les Français

He devised a plan to rid his country of the burden of beggars,
Il conçu un plan pour débarrasser son pays du fardeau des mendiants,

Ishida devised a plan to take the family members hostage, thus forcing the rival generals either to ally with him
Ishida, contrôlant le château d'Osaka dans lequel nombre de familles de généraux résident alors, conçoit un plan pour retenir ces familles en otage,

the sacked German munitions minister Albert Speer devised a plan to protect the players of the Berlin Philharmonic from the invading Soviet forces.
l'ancien ministre de l'armement allemand, Albert Speer, conçoit un plan pour protéger les musiciens de l'orchestre de la philharmonique des troupes Soviétiques.

Along those lines, we devised a plan of action to combat trafficking in children and,
Dans le même ordre d'idée, nous avons élaboré un plan de lutte contre le trafic des enfants et signé avec la Côte d'Ivoire une convention

the NFB also devised a plan to digitize and archive its collection.
l'ONF a élaboré un plan de numérisation et d'archivage de sa collection.

Butler devised a plan for a night march
Butler échafaude un plan d'une marche de nuit

General Takashina devised a plan of attack to dislodge the 3rd Marine Division,
Le général Takashina met au point un plan d'attaque pour déloger la 3e division de Marines américaine,

the Pakistani Inter-Services Intelligence(ISI) had devised a plan for Hekmatyar to conduct a mass bombardment of the Afghan capital Kabul,
l'Inter-Services Intelligence du Pakistan avait établi un plan afin qu'Hekmatyar dirige un bombardement massif de la capitale Kaboul,

commanding the 21st Army Group, devised a plan to allow the forces under his command to breach the Rhine,
commandant le 21e groupe d'armées britannique, avait établi un plan intitulé« opération Plunder» qui permettrait aux

The authorities concerned were aware of the need for changing mentalities and had devised a plan of action to address those customs that had stymied the advancement of women.
Conscientes de la nécessité de changer les mentalités, les autorités compétentes avaient formulé un plan d'action en vue de régler le problème des coutumes qui entravaient le progrès de la femme.

A commission had been set up, which had devised a plan of action in consultation with the Ministry of Justice
Une commission, établie à cet effet, a élaboré un plan d'action en consultation avec le Ministère de la justice

At the end of 1995 the author found himself in urgent need of money and devised a plan to rob one Mr. Maksimenko.
À la fin de 1995, l'auteur, qui avait un besoin urgent d'argent, a conçu un plan pour voler un certain M. Maksimenko,

Accordingly, he devised a plan so that, if he lost his job, he would continue
En conséquence, il avait conçu un plan selon lequel, s'il venait à perdre son emploi,

with the collaboration of the school principal, devised a plan to put in place a school-age care program.
en collaboration avec la direction de l'école, élabora un plan pour l'ouverture d'un service de garde scolaire dans l'école.