Examples of using Different planets in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In case you haven't heard, men and women come from two different planets.
第1章：男と女は違う星からやってきた。J: Is it possible for a couple of twin souls to incarnate into two different planets?
Jedi:ツインソウルの1組が、2つの異なる惑星に転生することは有り得ますか？The number of people living on different planets is around 340 billion people.
And maybe we would feel like we live on different planets.
いずれは、私たち地球人も違う惑星で暮らすことになるかもしれません。How did all these thousands of different planets form?
これらの種類の違う惑星はどのようにしてできたのでしょうか。Civilization and Alpha Centauri are set on completely different planets, but the mechanics are largely the same.
Civilization”と”AlphaCentauri”は全く違う惑星を舞台にしているが、システムの部分は殆ど同じである。Some variations in Zetas come from different environments, from living on different planets, but most come from this source.
若干のゼータでの相違が異なった環境、異なった惑星に住むことから来る、しかし大部分がこの源から来る。When I was a kid, I was obsessed with the different planets in the solar system, and I used to create for every planet a different kind of alien race with a certain kind of pet and a certain kind of house and a certain kind of water system and everything.
子供の頃、私は太陽系の別の惑星に夢中になり、それぞれの惑星に異なる種類のエイリアン、ある種のペット、家、水系など、あらゆるものを作ったものです。Inhabitants of different planets, merging your own Karma on the subject structure(which in turn just as capable to transfer“Subversion charge” the civilization), in the end become the instigators and perpetrators of destruction or disappearance of the less well-informed Races or Planets. .
様々な惑星の人口,教科構造上自分のカルマをマージ(どの順番に転送すると同様に可能“Subversionの料金”文明),その結果、扇動者と破壊の加害者や物知りな以下のレースまたは惑星の消失になります。When I was a kid, I was obsessed with different planets in the solar system, and I used to create, for every single planet, a different alien race with a certain kind of pet, a certain kind of house, a certain kind of water system, and everything.
子供の頃、私は太陽系の別の惑星に夢中になり、それぞれの惑星に異なる種類のエイリアン、ある種のペット、家、水系など、あらゆるものを作ったものです。But if existence decides that the earth is exhausted and now man will remain stuck and evolution will not be happening here, then it is better to let this earth be destroyed- and men can move, according to their stages of evolution, to different planets.
だがもし、地球は消耗し尽くした、今や人間は行き詰ったままで、もう進化は起こらないと存在が決めたのなら、それならこの地球は壊された方がいい―そうすれば、人間はそれぞれの進化の段階に応じて、別々の惑星に移動できる。You have here a very very advanced beings from so many different planets in the universe, and this- the culture of the planets, that your brothers and sisters of the worlds most offended by these slanderous stories and images of your name, which gave your forefathers; caveman and cavewoman.
あなた方はここに非常に進化した存在としてこの宇宙の多くの種々の惑星から来たのであり、それがこの惑星の文化であり、これらの偽りの歴史の描き方であり、洞窟人間という、あなた方の祖先につけられた忌むべき名称に傷つけられたのは、あなた方の兄弟、姉妹たちなのです。If you look at the two, it's almost like two different planets, but these places were both built by humans and in fact, the story is that when you have a 200-foot block city, you can have a two-lane city, or a two-to-four lane city, and a 600-foot block city is a six-lane city, and that's a problem.
比べてみるとまるで別の惑星のようですがどちらも人類が作った場所ですブロックが60メートルの都市ならば２車線あるいは２車線から４車線の都市になりますブロックが200メートルの都市は６車線でこれは問題です。Is it earth, a different planet.
これ地球ちゃう、別の惑星や。Places like landed on a different planet.
どこか違う惑星に降り立ったようなこの場所は。Music from a different planet.
別の惑星の音楽。A different planet is possible.
違う惑星ならありえる。Music from a different planet.
別の惑星の音楽のようです。Men and women are from different planet.
男女は違う星からやってきた。It was as though we landed on a different planet.
まるで違う惑星に着陸したみたいでした。
