Examples of using Displays a message in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In case the operating system displays a message saying that any particular item cannot be deleted, skip that item and allow Windows to continue deleting the other contents of the folder.
Reveton determines the country where the infected computer is located and displays a message in that country's national language purporting to come from a local law enforcement agency.
Revetonは感染コンピュータの現在地の国を識別し、その国の言語で、現地の法執行機関を装ったメッセージを表示する。Figure B: Repairing Progress Step 3: The application starts fixing your Word file and after completion, the tool displays a message like"File Repaired Successfully". You can also preview the repaired Word 2007 file before saving.
図B:修復の進捗状況ステップ3:アプリケーションがあなたのWordファイル、完了後の定着開始し、ツールは次のようなメッセージが表示されます"FileRepairedSuccessfully".また、保存する前に、修復Word2007のファイルをプレビューすることができます。During its third pass, CHKDSK displays a message that tells you that CHKDSK is verifying security descriptors and, for the third time, displays“percent completed,” counting from 0 to 100 percent.
CHKDSKの3番目のステージでは、CHKDSKがセキュリティ記述子を検証していることを示すメッセージが表示され、進行状況が"パーセント終了しました"に再度0%から100%まで表示されます。In contrast, the HP Battery Alert is an integrated Basic Input/Output System(BIOS)-based alert that displays a message only when the measured storage capacity of a battery is less than 25% of the original battery capacity.
HPBatteryAlertは、統合された基本入出力システム(BIOS)ベースの警告で、計測されたバッテリーのストレージ容量が、元のバッテリー容量の25%未満になったときにのみメッセージを表示します。Gundam and Char's Zaku Gunpla, which uses materials and paints that can cope with harsh space environments, are equipped with a bulletin board that displays a message at the foot, and the eyes change to five colors of the Olympic color.
過酷な宇宙環境に対応できる素材と塗料を使用したガンダム、シャアザクのガンプラは、足元にメッセージを表示する電光掲示板を搭載し、目はオリンピックカラーの5色に変化。Display a message box.
メッセージを表示する。Show Alert: Display a message when the recast timer completes.
アラート表示：リキャストタイマーが完了するとメッセージを表示します。Display-message RET display a message.
Display-message<Return>メッセージを表示する。After saving the file, display a message on the screen.
ファイルを保存したあと、画面にメッセージを表示します。Display a message A message that mail transmission succeeded or failed is displayed on the screen.
メッセージを表示するメール送信が成功または失敗したというメッセージを画面に表示します。Note that the table itself has an onclick event handler that ought to display a message when the table is clicked.
テーブル自体は、クリックされた時、メッセージを表示する必要のあるonclickイベントハンドラを備えています。Display a message to users informing them that they have been blocked by the firewall.
ファイアウォールによってブロックされたことをユーザーに通知するメッセージを表示します。E illustrates an exemplary user interface for displaying a message from the financial institution.
図９Ｅは、金融機関からのメッセージを表示するための例示的なユーザインターフェースを示す図である。When no one wins, display a message about the result being a draw.
どちらも勝利しなかった場合、結果が引き分けになったというメッセージを表示する。You could display a message or link to any website, blog or even your creator pledge page.
そして、任意のウェブサイトやブログ、または創作者ページへのリンクやメッセージを表示することができます。ILostFinder can also play alert sound and display a message telling the one who got your device to return it to you.
ILostFinderも警告音を再生し、あなたにそれを戻すためにあなたのデバイスを持っていずれかを示すメッセージを表示することができます。Receive the user registration result with a callback method onRegisterCompleted and display a message with Toast.
作成結果はコールバックメソッドonRegisterCompletedによって通知されます。結果を受けてToastでメッセージ表示を行います。Receive the user registration result with the Promise functions and display a message with the alert.
作成結果はPromiseによって通知されます。結果を受けてalertでメッセージ表示を行います。
