DISPLAYS A MESSAGE in German translation

• zeigt eine Meldung
• zeigt eine Nachricht
• wird eine Meldung angezeigt
• Nachricht anzeigt
• blendet eine Meldung

Examples of using Displays a message in English and their translations into German

If this works, ping displays a message to that effect.
Wenn dies funktioniert, zeigt ping eine entsprechende Meldung an.

Suspends the processing of a batch file and displays a message.
Unterbricht die Verarbeitung einer Stapeldatei und zeigt eine Meldung an.

If you mistyped the root password, the shell displays a message.
Wenn Sie das root-Passwort falsch geschrieben haben, zeigt die Shell eine Meldung an.

Finally displays a message that File Repaired successfully if repairing process completes successfully.
Schließlich zeigt eine Meldung an File Repaired successfully Wenn der Reparaturvorgang erfolgreich abgeschlossen ist.

Add a procedure after the cfif tag that displays a message to the user.
Fügen Sie nach dem cfif-Tag eine Prozedur ein, die eine Meldung für den Benutzer anzeigt.

The Spectropad beeps and displays a message when the row has been measured.
Das SpectroPad gibt einen Piepton von sich und zeigt eine Meldung an, wenn die Messung einer Reihe abgeschlossen wurde.

The software displays a message if your JPEG file does not contain thumbnail.
Die Software zeigt eine Benachrichtigung an, falls Ihre JPEG Datei kein Vorschaubild enthält.

Fixed error which displays a message that the program can't access to the root folder.
Fehler behoben, die eine Nachricht, dass das Programm nicht in den Stammordner zugreifen anzeigt.

As the repair procedure ends, the software displays a message indicating success of the repair.
Da die Reparatur Verfahren endet, zeigt die Software eine Meldung Erfolg der Reparatur.

The application now starts converting your OST file and displays a message once it is done.
Die Anwendung startet nun die Konvertierung Ihrer OST-Datei und zeigt eine Meldung an, sobald sie fertig ist.

After completion of Word file mending process, the application displays a message“File repaired successfully”.
Nach Abschluss der Word-Datei Reparatur-Prozess, zeigt die Anwendung eine Meldung"Datei erfolgreich repariert.

The application now starts to convert your OST 2013 to PST and displays a message after successful conversion.
Die Anwendung beginnt nun, Ihr OST 2013 in PST zu konvertieren und zeigt nach erfolgreicher Konvertierung eine Nachricht an.

Version 2.02 now displays a message in the status bar whenever content is removed by Quero Ad Blocker.
Version 2.02 zeigt nun eine Meldung in der Statuszeile an, falls Inhalte vom Quero Werbe-Blocker unterdrückt werden.

The machine reboots several times, and then displays a message to indicate that the script has successfully completed.
Die Maschine startet mehrmals neu und zeigt anschließend in einer Meldung den erfolgreichen Abschluss des Skripts an.

Send notification when updates are available- Displays a message on the Fiery server when new updates are available.
Bei vorhandenen Updates Benachrichtigung senden- Sie werden mittels einer Meldung auf dem Fiery Server informiert, wenn neue Updates verfügbar sind.

Startup Disk preferences displays a message that your security settings do not allow this Mac to use an external startup disk.
In den Startvolume-Einstellungen wird in einer Meldung angezeigt, dass Ihre Sicherheitseinstellungen nicht erlauben, dass dieser Mac ein externes Startvolume verwendet.

Sometimes when you connect your pen drive to a computer you might even encounter an error which displays a message like.
Manchmal, wenn Sie Ihre Verbindung herstellen pen laufwerk Zu einem Computer Sie möglicherweise sogar einen Fehler, der eine Meldung wie angezeigt.

GGC displays a message on your server in intervals you specify, which indicates that the server is protected by GGC.
Show Advertisements GGC zeigt auf deinem Server in von dir eingestellten Abständen eine Nachricht an, welche angibt das der Server von GGC geschützt wird.

Statusbar The statusbar periodically displays a message, or informs you about the progress of a task,
Statusleiste In der Statusleiste werden regelmäßig Meldungen angezeigt oder der Fortschritt einer Aufgabe dargestellt,

If this works, ping displays a message to that effect, which indicates that the network link is basically functioning.
Funktioniert dies, erhalten Sie eine Meldung, die Ihnen bestätigt, dass die Netzwerkverbindung grundsätzlich funktioniert.