Examples of using Affiche un message in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En cas de restriction du système, ce dernier affiche un message à ce sujet dans les cas suivants.
Cognos Transformer affiche un message indiquant qu'il n'a trouvé aucune invite.
Cognos Transformer displays a message indicating that no prompts were found.Le système de contrôle du stérilisateur annule le cycle et affiche un message si les conditions physiques dépassent les limites établies.
The sterilizer's control system aborts the cycle and displays a message if physical conditions go outside established limits.Le système actualise les informations après quelques minutes et affiche un message indiquant la durée restante jusqu'à la prochaine actualisation.
The system refreshes the information every few minutes and displays a message indicating the amount of time remaining until the next refresh.Le système affiche un message indiquant que vous pouvez déconnecter le lecteur en toute sécurité.
The system will display a message saying that you can safely remove the drive.le système affiche un message vous indiquant que l'installation du logiciel du périphérique a réussi.
AWS Cloud9 affiche un message qui importera à la place la fonction Lambda dans l'emplacement racine de l'environnement.
AWS Cloud9 will display a message that it Remarque: Si le logiciel de pare-feu installé sur votre ordinateur affiche un message pendant l'installation, sélectionnez l'option« toujours autoriser» dans le message. .
Note: If the firewall software on your computer displays any messages during the installation, select the“always permit/allow” option in the L'application affiche un message qui vous permet d'allumer le Bluetooth s'il est éteint; Veuillez allumer.
Application will prompt a message to turn on Bluetooth if this is off; please turn it on.L'entrée Résumé affiche un message indiquant que la stratégie n'accorde pas d'autorisations.
The Summary entry will display a message stating that the policy does not grant any permissions.L'alerte visuelle affiche un message indiquant que le niveau du réservoir de réactif est bas.
The visual warning shall display a message indicating Lorsque vous recevez une demande de position, l'appareil affiche un message vous avisant que le service effectue la demande.
When you receive a position request, a message is displayed showing the service that Le groupe d'instruments affiche un message indiquant si le système est actif ou inactif.
The instrument cluster will display a message indicating when the system is Active or Off.Quand on met en marche l'appareil, l'écran LCD affiche un bref message de bienvenue.
When you start up le téléphone affiche un message d'erreur et se remet en veille.
Appuyez maintenant sur le bouton poussoir sur le côté de la boîte, jusqu‘à ce que l‘écran affiche un message.
Press the button on the side of the device until a message appears on the screen.Si une anomalie est découverte, votre système émet un avertissement audio et/ou affiche un message d'erreur.
If a fault Le périphérique affiche un message sur l'écran tactile lorsque l'une des unités doit être commandée.
The device will display a message on the touch screen when any of the units need to be reordered.Attendez que le panneau de commandes de l'imprimante affiche un message pour démarrer la configuration WPS.
Wait for the printer control panel to display a message Lorsqu'une notification arrive, le Game Pad émet un son et affiche un message.
When a notification 
