Examples of using Message appears in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This message appears when you try to install Update Manager on a computer that has less than 120 GB free space.
Ce message s'affiche lorsque vous tentez d'installer Update Manager sur un ordinateur disposant d'un espace libre inférieur à 120 Go.If this message appears when you connect your KOMPLETE KONTROL S-SERIES keyboard,
When a blocked student starts Internet Explorer Internet browser, a message appears indicating that access to the Internet is restricted.
Quand un élève bloqué lance le navigateur Internet Explorer, unmessage apparaît lui indiquant que l'accès à Internet est restreint.Enable pop-up notification When selected, a pop-up message appears in the lower right corner of the screen for each selected event as it occurs.
Activer la notification contextuelle Lorsqu'elle est sélectionnée, un message s'affiche en bas à droite de l'écran pour chaque évènement sélectionné se produisant.This message appears if you try to change the printer's settings through the control panel when the buttons are locked.
Ce message apparaît si vous tentez de modifier les paramètres de l'imprimante par le biais du panneau de contrôle alors que les boutons ont été verrouillés.A message appears asking if you want to join the last class the clicker was connected to
Unmessage apparaît pour vous demander si vous voulez rejoindre la dernière classe à laquelle le sélecteur s'est connectéAfter the message appears for the first time,
Après l'apparition du message pour la première fois,A message appears stating that this setting should not be changed unless you have multiple phone numbers on the same telephone line.
Un message s'affiche pour indiquer que ce paramètre ne doit être modifié qu'en cas de configuration de plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique.If the ID is valid, a message appears asking you to confirm your name.
Si l'ID n'est pas valide, unmessage s'affiche pour vous demander de confirmer votre nom.A message appears, the table will begin shutting down in 30 seconds.
Unmessage apparaît, après quoi la table va commencer à s'éteindre au bout de 30 secondes.This message appears when you attempt to record over
Ce message apparaît quand vous essayez d'éditer les donnéesAfter the message appears for the first time,
Après l'apparition du message pour la premère fois,Indeed, this message appears when the read head of the hard drive goes somewhere else than what was requested by the computer.
En l'occurrence, ce message s'affiche lorsque la tête de lecture du disque dur va à un autre endroit que celui qui était demandé par l'ordinateur.This message appears when you attempt to record over parts
Ce message apparaît quand vous essayez d'enregistrer sur des partiesThere is no image projected on your interactive whiteboard, or a“No Input” message appears.
A message appears asking you to confirm whether you agree with the terms of the license agreement of the map data.
Un message s'affiche pour vous demander de confirmer que vous acceptez les modalités du contrat de licence des données cartographiques.If the code entered is not correct, a“Code Error” message appears; check the sequence of numbers and correct as needed.
Si une saisie erronée s'est produite, le message« Erreur code» est affiché; il faut alors vérifier et corriger le numéro saisi.This message appears when executing an operation that results in deleting data recorded to the internal RAM,
Ce message apparaît lors de l'exécution d'une opération qui résulte dans l'effacement des données enregistrées dans la RAM interne,No image is projected on your interactive whiteboard, or a“No Input” message appears.
If a message appears on the computer explaining that there is a signal problem,
