Examples of using Error message appears in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you enter a value for the maintenance window that overlaps the backup window, an error message appears.
Si la valeur que vous entrez pour le créneau de maintenance chevauche le créneau de sauvegarde, un message d'erreur s'affiche.the lamp lights and an error message appears on the operation display.
the ALARM lamp lights, an error message appears, and printing stops.
le témoin ALARM s'allume, un message d'erreur apparaît et l'impression s'arrête.If you specify an address number that is already in use, an error message appears.
Si un numéro d'adresse déjà utilisé est spécifié, un message d'erreur s'affiche.If the user wants to set the chopped mode below this value an error message appears.
Si l'utilisateur souhaite définir le mode haché en dessous de cette valeur, un message d'erreur apparaît.However, every time you click an element in the IUM Frontend, an error message appears, saying that the required session is not available in IUM.
Cependant, chaque fois que vous cliquez sur un élément de l'IUM Frontend, un message d'erreur s'affiche indiquant que la session requise n'est pas disponible dans IUM.If the user wants to set the peak-pulse mode below this value an error message appears.
Si l'utilisateur souhaite définir le mode Peak Pulse en dessous de cette valeur, un message d'erreur apparaît.Also, when the file is printed an error message appears and printing fails.
Aussi, lorsque le fichier est imprimé, un message d'erreur s'affiche et l'impression échoue.If the black balance adjustment is not successful, an error message appears on the screen.
Si le réglage de la balance du noir ne réussit pas, un message d'erreur apparaît à l'écran.If you try to download a very long video and this error message appears, simply start again by selecting a lower quality.
Si tu essaies de télécharger une très longue vidéo et que le message d'erreur apparait, recommence simplement en sélectionnant une qualité plus basse.If the data transfer is unsuccessful, an error message appears as in figure 2.
Lorsque le transfert des données échoue, un message d‘erreur apparaît comme montré en Fig. 2.If an error message appears, be sure to make a note of the contents for reference.
Si un message d'erreur s'affiche, veillez à le noter à des fins de référence.Please contact the service centre if the error message appears again when the measurement is repeated.
Si le message d'erreur réapparaît lors de la nouvelle mesure, veuillez contacter le service après-vente.If an Error message appears it is possible that the machine has a technical defect.
Si le message Error apparaît, il est possible que la machine ait une défaillance technique.If an error message appears, seek assistance from a specialist garage.
Lorsqu'un message d'erreur s'affiche, faites appel à l'assistance d'un atelier spécialisé.If any error message appears on the front display,
Si un message d'erreur apparaît sur l'afficheur de la face avant,When problems occur with CD playback, an error message appears in the display window.
En cas de problèmes lors de la lecture d'un CD, un message d'erreur s'inscrit dans la fenêtre d'affichage.If a free memory location“Program Empty” has been selected, an error message appears.
Si When attempting to save information in a folder that already stores a backup copy, an error message appears.
Si vous essayez de sauvegarder des données dans le dossier dans lequel il existe déjà une copie de sauvegarde, un message d'erreur apparaît.If you accidentally selected a device that does not have its own volume control, an error message appears.
Si 
