DO NOT MATCH in Japanese translation

• 一致しない
• 一致しません
• マッチしない
• 合わない
• 合致しない
• 一致せず
• マッチしません
• 適合せず

Examples of using Do not match in English and their translations into Japanese

If your PayPal's account name and address do not match your order's name and shipping address, we will email you for verification.
PayPalのアカウント名と住所が注文の名前と配送先住所と一致しない場合は、確認のためメールでお知らせします。

However, hydrogen is a gas, not a metal, so its properties do not match.
しかし、水素は金属ではなく気体であるため、その特性は一致しません。

In the event that the timing of measures for the prevention of various parasites do not match, use a drug directed against a particular type of parasites.
さまざまな寄生虫の予防策のタイミングが合わない場合は、特定の種類の寄生虫に対する薬を使用してください。

This condition branch selects all relevance elements that do not match the byrelevance element.
この条件分岐では、byrelevance要素にマッチしない全てのrelevance要素が選択されます。

Fixed an issue where the“start date” header and schedule preview do not match what is set by the browser locale.
開始日」ヘッダーとスケジュールのプレビューがブラウザーのロケールで設定される内容と一致しない問題を修正。

Local voice 1 audio source frequency 44100 and encoder sampling rate 24000 do not match.
ローカルボイスの1オーディオソースの周波数44100と、エンコーダーのサンプリング率24000が一致しません。

Even if the date and time do not match, you can receive explanation by individual, so please contact us.
日時が合わない場合でもお一人で説明を受けられますので、下記の問い合わせフォームからお問い合わせをお願い致します。

Also, if the number of records that do not match the condition reaches the reject count, the search will be stopped.
また、条件にマッチしないレコード数がリジェクトカウントに達した場合も、検索が中止されます。

The timing and location of these outbreaks do not match the movements of migratory birds.
さらに、感染の発生した時期と場所は、渡り鳥の動きとは一致しません。

In this case, DynamoDB will apply the filter expression to the six items that were returned, discarding those that do not match.
この場合、DynamoDBは返される6つの項目にフィルタ式を適用し、一致しない項目を廃棄します。

Lerma's actions do not match those of infringers in cases where courts have found willful violations.
Lermaの行為は諸裁判所が故意の侵害と認定した事件における侵害者の行為とは合致しない。

If the colors do not match on the print and your monitor, check your working environment again.
プリントとお客様のモニターにおいて色が合わない時は、今一度作業環境をご確認ください。

Trump is continually tweeted out that signatures do not match and something is terribly wrong with our electoral process.
トランプ大統領は絶えずつぶやています：署名は一致せず、私たちの選挙プロセスには何かがひどく間違っています。

Note 2 When one or more files are specified in the Include field, files that do not match are not copied.
備考２）ファイルを1つ以上指定した場合、マッチしないファイルはコピーされません。

P501022: The connection dimensions of the function templates do not match the connection dimensions at the connection point pattern.
P501022:機能テンプレートの接続サイズが接続ポイントパターンの接続サイズと一致しません。

Records that match the selection criteria are included in the output set; records that do not match are filtered out of the output set.
選択基準に一致するレコードは出力セットに追加され、一致しないレコードは出力セットから除外される。

Characters which do not match this restriction will be replaced by an underscore when passed to CGI scripts and SSI pages.
この制限に合わない文字はCGIスクリプトとSSIページに渡されるときにアンダースコアに置換されます。

Note 3 When one or more directories are specified in the Include field, directories that do not match are not copied.
備考３）ディレクトリを1つ以上指定した場合、マッチしないディレクトリ配下以外はコピーされません。

P015002: Part placements of the mounting panel'<x<' and corresponding wiring diagrams do not match.
P015002:実装パネル'<x<'の部品配置と対応する配線ダイアグラムが一致しません。

In UTF-8 mode, characters with values greater than 128 do not match any of the POSIX character classes.
UTF-8モードでは、128より大きなコードはどのPOSIX文字クラスにもマッチしません。