DO NOT MATCH in Czech translation

• neodpovídají
• nesedí
• se neshoduje
• nesouhlasí
• se neshodují

Examples of using Do not match in English and their translations into Czech

the level of education do not match market expectations is a very important problem.
úroveň vzdělání dnes neodpovídají očekávání trhu je velmi závažným problémem.

the other depressions on the skull do not match the edges of this lid.
ty další prohlubně na lebce neodpovídají okrajům té poklice.

Accessories with arbour holes that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance,
Příslušenství, jehož velikost otvoru neodpovídá montážním součástem nástroje, naruší vyvážení, bude nadměrně vibrovat

Accessories with arbour holes that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance,
Příslušenství, jehož velikost otvoru neodpovídá montážnímu hardwaru nástroje způsobí poruchu vyvážení,

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically,
Pilové listy, které nejsou vhodné pro montážní součásti pily, běží excentricky,

Accessories with arbour holes that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance,
Příslušenství s osovými otvory, které nebudou souhlasit s montážní technikou elektrického nástroje, nebudou v rovnováze,

password of the My Cloud drive do not match the current Window's username
heslo disku My Cloud neshodují s aktuálními údaji o uživatelském jméně

Now, over here, we have this signed statement by Virgil Maddox as part of his plea listing everything that the cops seized, and these two do not match.
No a tady je prohlášení, podepsané Virgilem Maddoxem jako část jeho dohody, jmenující vše, co policisté zabavili. A ty dva nesouhlasí.

password of the My Book Live Duo drive do not match the current Window's username
heslo disku My Book Live Duo neshodují s aktuálními informacemi o uživatelském jméně

otherwise you will be informed that the passwords do not match.
v opačném případě se zobrazí upozornění, že si hesla neodpovídají.

Only such a tea is expensive whose quality and taste do not match its price.
Že drahý čaj je jen ten, který se svou kvalitou a chutí nevyrovná své ceně.

Moreover, certain measures officially included in the government understanding of the public finance reform do not match the declared purpose.
Přitom však některá z opatření oficiálně zahrnutých do vládního pojetí reformy veřejných financí s takto deklarovaným účelem nekorespondují.

Contributions that do not match the needs of the site
Příspěvky, které nevyhovují potřebám stránky

We believe that the proposals that have been brought forward since the entry into force of the Lisbon Treaty do not match either the spirit
Věříme, že návrhy, které byly předloženy od doby vstupu Lisabonské smlouvy v platnost, neodpovídají ani duchu ani liteře této smlouvy

The bullet fragment did not match Stark's gun or yours.
Ten úlomek kulky se neshoduje se Starkovou zbraní nebo s vaší.

Name does not match any of our suspects.
Jméno se neshoduje s žádným z našich podezřelých.

Higher… It does not match, then they sent another.
To nesedí. Tak vyslali někoho jiného.

The punishment does not match the crime.
Trest se neshoduje se zločinem.

Does not match our footprint. but the wear pattern on the bottom They are Cassanos.
Jsou to Cassanos, nesedí s našim otiskem. ale obnošený vzor na podrážce.

The mould from the apple does not match the teeth marks on the bone.
Otisk z jablka nesouhlasí s otisky zubů na kosti.