DO NOT MATCH in Slovenian translation

• ne ujemajo
• ne ustrezajo
• ne ujemata
• ne ustreza
• ne sovpadajo

Examples of using Do not match in English and their translations into Slovenian

time in which you can send the items that do not match your expectations for a refund or an exchange.
v katerem lahko pošiljate predmete, ki ne ustrezajo vašim pričakovanjem za vračilo ali exchange.

Instead, the two domes were constructed during the Renaissance and do not match the architectural style of the building,
Namesto tega sta bili v renesansi zgrajeni dve kupoli in se ne ujemata z arhitekturnim slogom stavbe,

work in jobs that do not match their talents and aspirations.
opravlja delo, ki ne ustreza njihovim sposobnostim in ambicijam.

In addition, a recent report commissioned by the French authorities showed that 40% of SMEs consider that the skills of apprentices do not match their needs.
Poleg tega je iz poročila, ki so ga nedavno naročili francoski organi, razvidno, da 40% MSP meni, da znanja in veščine vajencev ne ustrezajo njihovim potrebam.

the position of the focus ring do not match.
položaj obroča za ostrenje ne ujemata.

work in jobs that do not match their talents and aspirations.
opravlja delo, ki ne ustreza njihovim sposobnostim in ambicijam.

The provider is not obliged to accept deliveries with payment or deliveries that do not match the provider's general business terms.
Ponudnik ni dolžan sprejeti pošiljk z odkupnino ali pošiljk, ki ne ustrezajo ponudnikovim splošnim pogojem poslovanja.

Unfortunately, the manner of speaking as well as the entire voice acting do not match the characters.
Nažalost se način govora, kot tudi igranje glasov ne ujemata z liki.

The Committee points out that the proposal for a regulation imposes changes every two years which do not match the lead times needed by the tyre industry.
Odbor opozarja, da predlog uredbe predvideva spremembe na vsaki dve leti, kar ne ustreza uvajalnemu času, ki ga potrebuje industrija pnevmatik.

working in institutions for aged people do not match the needs, wishes
dela v domovih za stare ne ustrezajo potrebam, željam

It is important to note before each trip to the sauna that sauna and hurry do not match.
Pred vsakim potovanjem v savno je pomembno, da se savna in pohiti ne ujemata.

our words do not match our deeds.
celo znotraj Evropskega parlamenta, ne ustrezajo našim dejanjem.

gender identity do not match.
spolna identiteta ne ujemata.

The formed immune system can react violently to antibodies penetrating from the maternal blood if the woman and the fetus do not match in the rhesus.
Nastali imunski sistem lahko odločno reagira na protitelesa, ki prodirajo iz materine krvi, če se ženska in plod ne ujemata v rezusu.

If the current strength and the size of the diameter of the electrode do not match, then the arc will be intermittent.
Če se trenutna jakost in velikost premera elektrode ne ujemata, se bo lok prekinil.

If the names do not match or if you are restoring a backup to a different location,
Če imeni ne ustrezata, ali pa če zavarovano kopijo selite na kako drugo lokacijo,

size settings in the print job do not match the paper.
vrste papirja opravila tiskanja ne ustrezata.

sometimes our perceptions of our own life do not match reality," says Betsy.
včasih se naše dojemanje našega življenja ne ujema z resničnostjo”, pravi Betsy.

(b) board serial numbers that do not match each other, or board serial numbers that do not match the housing;
(b) serijskimi številkami plošče, ki se ne ujemajo med seboj ali z ohišjem;

If the fakes do not match the quality and technical characteristics of the Allflex platforms,
V kolikor ponaredki ne bodo dosegali kvalitete in tehničnih lastnosti Allflex platform,