DO NOT REMOVE in Japanese translation

• 削除しない
• 取り外さないで
• 外さないで
• 取除かないで
• 取り出さないで
• 削除しません
• 除去しないで
• 取り除かないで
• 着脱しないで
• 取り除けない
• 抜かないで

Examples of using Do not remove in English and their translations into Japanese

Do not remove the jewelry.
宝石を捨てないで。

Do not remove paper yet.
まだ紙を捨てないでください。

Do not remove the film wrapped around it.
薬剤を包んでいるフィルムははがさないでください。

Do not remove until the finish.
フィニッシュまで絶対に外さないでください。

Please do not remove and change any accessories of the machine.
機械の付属品を取除かないし、変えないで下さい。

Do not remove the wristband until the end of the festival.
フェスティバル終了まで絶対に外さないようお願い致します。

Do not remove their masks, and adhere to the decontamination room.
マスクを外さないように。

Do not remove the check mark.
チェックは外しません。

Do not remove the bolt yet.
まだボルトを外してはいけません。

Do not remove the protective film.
保護フィルムはまだはがさないで下さい。

Do not remove the earwax yourself.
フォルダ自体は削除しないでください。

Do not remove the/boot/ directory.
Boot/ディレクトリーを削除しないでください。

Do not remove this cover.
このカバーを外してはならない。

Do not remove the pen from the paper.
筆を紙から離してはいけません。

Do not remove the existing IP addresses!
既存のIPアドレスを削除するわけではありません。

Do not remove your hat.
帽子を剥がしてはいけません。

Please do not remove any items, except for toiletries.
洗面用具以外の當院の物品は、一切持ち出さないでください。

Please do not remove from aircraft.
機内から持ち出さないでください。

Please do not remove any protective film or tags.
任意の保護フィルムやタグを削除しないでください。

Do not remove the eggs right away.
卵をすぐにケージから取り除かないことです。