DO NOT REMOVE in German translation

• entfernen sie nicht
• nicht entfernt werden
• nicht abnehmen
• nehmen sie nicht
• nicht herausnehmen
• nicht beseitigen
• entnehmen sie
• nicht löschen
• ziehen sie nicht
• trennen sie nicht
• entnehmen sie nicht
• nicht herausdrehen

Examples of using Do not remove in English and their translations into German

Do not remove the screws, just loosen them.
Entfernen Sie nicht die Schrauben, nur lösen.

Do not remove the riving knife.
Der Spaltkeil darf nicht entfernt werden.

Do not remove the screws, just loosen them.
Die Schrauben nicht herausdrehen, sondern nur lockern.

Do not remove spring holding blade guard.
Entfernen Sie nicht die Feder, die den Sägeblattschutz hält.

Do not remove the transparent and lower guards.
Die Klarsichthaube darf nicht entfernt werden.

Do not cover or block any openings on the appliance. Do not remove the feet.
Decken Sie keine Öffnungen des Geräts ab. Nehmen Sie nicht die Standfüße ab.

Do not remove the cover or the.
Entfernen Sie nicht die Abdeckung oder die.

Release attachment screw(only release, but do not remove!) and adjust diameter.
Klemmschraube lösen(nur lösen, nicht herausdrehen!) und Durchmesser des Binderückens einstellen.

Do not remove the rating plate situated on the right side of the door frame.
Das Typenschild auf der rechten Seite des Türrahmens darf nicht entfernt werden.

block any vents on the unit. Do not remove feet.
blockieren. Die Füße nicht abmontieren.

Do not remove the rubber seals. See Fig.
Die Gummidichtungen nicht ausbauen. Siehe Abb.

Do not remove art from the walls.
Entfernen Sie nicht Kunst von den Wänden.

It makes no sense to define European targets for economic growth if we do not remove barriers to growth at Member State level.
Es macht keinen Sinn, europäische Zielmarken für das Wirtschaftswachstum zu definieren, wenn wir auf der Ebene der Mitgliedstaaten die Barrieren, die ein Wachstum behindern, nicht beseitigen.

however if you do not remove the cause of the cutoff then this will probably be repeated.
Prinzip automatisch wieder einschalten; wenn Sie jedoch die Ursache nicht beseitigen, wird sich die Ausschaltung wahrscheinlich wiederholen.

Do not remove bowls, augers
Zur Durchführung von Reinigungs-oder Wartungsmaßnahmen, den Behälter nicht abmontieren, Schnecken oder Wände nicht entfernen,

Make sure you do not remove the. csv extension when changing the name of the file.
Achten Sie darauf, dass Sie die Erweiterung .csv nicht löschen, wenn Sie den Namen der Datei ändern.

the rubber seal located in the top grooved surface do not remove the rubber seals.
auch die Metallscheiben(n) und die gummidichtung, die in der nut auf der Oberseite verlegt ist die gummidichtungen nicht ausbauen.

They do not remove the tension between the logic of the single market, which favours concentration
Auch können sie den Widerspruch nicht beseitigen, der darin besteht, dass es zum einen die Logik des Binnenmarktes gebietet,

Do Not Remove.
Nicht entfernen.

Do not remove casing.
Die Schutzhülle nicht entfernen.