EACH SECTION in Japanese translation

• 各セクション
• 各部門
• 各課
• 各部分は
• 各区間は
• 各sectionは

Examples of using Each section in English and their translations into Japanese

Each section is written by different authors.
それぞれの章はそれぞれ違う執筆者によって書かれている。

Please read each section.
セクション毎に読んでください。

Each section can be heard only once.
どのセクションも１度しか聞くことができません。

Each section has its own colours and design.
セクションごとに色やデザインが決まっています。

Please check each section.
各部分を点検してください。

Click or tap each section to explore the app.
それぞれのセクションをクリック、タップしアプリに親しんでください。

Fill out each section and upload files.
セクションごとに必要事項を記入、またはファイルをアップロードしてください。

Rinse the cabbage, chop into equal parts, then chop each section.
キャベツをすすぎ、等しい部分に切り、それから各セクションを切り刻む。

The texts of each section in advance.
議案の内容は各地区で前もって。

The table in each section of this topic shows events that occur according to the push notification settings and the execution environment.
このトピックの各セクションの表で、プッシュ通知の設定と実行環境に応じて発生する事象を確認できます。

Each section manager of Katsushiro recognize above as a top priority theme and will demonstrate leadership for the activity.
カツシロの各部門責任者は、上記を最優先課題として認識し、引率垂範して活動する。

The buttons at the top of each section of this palette let you create, edit, duplicate, update, and delete style sheets.
このパレットにある各セクションの一番上にあるボタンで、スタイルシートを作成、編集、複製、更新、および削除できます。

The winners of the first, second and third prizes of each section must agree to perform at the Prizewinners' Gala Concert.
各部門の第1位から第3位までの入賞者は、本コンサートの出演に同意しなければならない。

Arrange the content for each section Infographic is the combination of text, graphics, charts, maps, icons, etc.
各セクションのコンテンツをきれいにレイアウトするインフォグラフィックは、テキスト、グラフィック、チャート、マップ、アイコンなどを組み合わせてからなるものです。

Later, the participants experience the work assigned to each section at the Board of Education.
その後,教育委員会各課の業務を実習しました。

The final review on October 4th announce the Gran Prix and Semi-gran prix in each section.
月4日に最終審査が行われ、各部門でグランプリ1点、準グランプリ1点が決定しました。

Each section is embossed with hill-like reliefs: in areas near the edges, the surface is hollowed out deeper than it is in the middle.
各部分は、丘のようなレリーフで浮き彫りにされます。縁の近くの表面は、中央部より深く彫り込まれます。

Or more, based on the track record of implementation business of each section in the fiscal 27 year, we have let it said.
以上、平成27年度における各課の実施事業の実績をもとに、述べさせていただきました。

The company managing the road(if they are more than one, the cost of each section is calculated separately).
道路会社（複数の場合は、各セクションのコストが別々に計算されている）を管理します。

The each section establishes the quality target and active toward the achievement and review the quality target regularly.
各部門は品質目標を定め、達成に向け活動すると共に定期的に品質目標を見直す。