FUNCTIONAL ELEMENTS in Japanese translation

• 機能要素を

Examples of using Functional elements in English and their translations into Japanese

It can measure multiple 2D functional elements directly such as point, line, circle, arc, rectangular, groove, ring, open curve, close curve, etc.
それはリング、開いたカーブ、近いカーブ、等倍数のポイント、ライン、円、アーク、長方形のような第2機能要素を直接、溝測定、できます。

Typically, these are located in the region 30-110 bp upstream of the start site, although a number of promoters have recently been shown to contain functional elements downstream of the start site as well.
これらは典型的には開始部位の３０ｂｐ〜１１０ｂｐ上流の領域に位置するが、近年では多数のプロモーターが開始部位の下流にも機能要素を含有することが示されている。

All of Skype for Web's important functional elements contain the Aria Label, which is what screen readers use to identify different elements of a page.
SkypeforWebのあらゆる重要な機能的要素では、スクリーンリーダーがページのさまざまな要素を認識する際に使用されるAriaLabelが使われています。

Servers need to be packed closer together, with the functional elements inside each server packed more tightly to speed up our computations and communications.
計算と通信を高速化するために、各サーバー内の機能要素を、よりきちんと詰め込んで、サーバーを密接に統合する必要があります。

Rosetti Reveals New 52m Superyacht Concept: The functional elements of a supply vessel have been paired with the luxury finish of a superyacht in a recently revealed design from Rosetti Superyachts.
Rosettiは新しい52mSuperyachtのコンセプトを明らかにする：RosettiSuperyachtsの最近発表されたデザインでは、補給船の機能要素がスーパーマシンの高級仕上げと組み合わされています。イタリアの造船所は、ピー・デザイン・ラボのイタリア人デザイナー、ジョバンニ・。

The question then becomes whether the methods by which Connectix reverse-engineered the Sony BIOS were necessary to gain access to the unprotected functional elements within the program.
そうすると、問題は、ConnectixがSonyBIOSをリバースエンジニアリングした方法が、プログラム中の保護されない機能的要素をアクセスするのに必要であったかどうか、になる。

Software engineers designing a product that must be compatible with a copyrighted product frequently must"reverse engineer" the copyrighted product to gain access to the functional elements of the copyrighted product.
著作権対象製品と互換性のある製品を設計するソフトウェア・エンジニアはしばしば、著作権対象製品の機能的要素にアクセスするために、その著作権対象製品を「リバース・エンジニア」しなければならない。

The functional elements of some software programs, for example word processing programs, spreadsheets, and video game displays may be discernible by observation of the computer screen.
ある種のソフトウェア・プログラム、たとえば文書処理プログラム、表計算およびビデオ・ゲーム・ディスプレーの機能的要素は、コンピューター画面の観察によっては理解できない。

The question then becomes whether the methods by which Connectix reverse-engineered the Sony BIOS were necessary to gain access to the unprotected functional elements within the program.
したがって問題は、ConnectixがSonyBIOSをリバース・エンジニアした方法が[*19]、そのプログラム内の、保護されていない機能的要素へのアクセスに必要であったか否かである。

The functional element 51 is configured so as to be able to acquire detected temperature information on the temperature sensor 53.
また、機能素子５１は、温度センサー５３の検知温度情報を取得し得るように構成されている。

Such a functional element 51 is, for example, an integrated circuit.
このような機能素子５１は、例えば、集積回路である。

Consider the exterior look Louvers look like a functional element, but when you add them to your home, the form will become very important.
外観を考慮するルーバーは機能的な要素のように見えますが、それらをあなたの家に追加すると、フォームは非常に重要になります。

The functional element 51 also additionally inputs, into the communication circuit 54, information relating to the temperature detected by the temperature sensor 53(which hereinafter is also simply called“temperature information”).
また、機能素子５１は、温度センサー５３によって検知された温度に関する情報（以下、単に「温度情報」ともいう）も併せて通信用回路５４に入力する。

Security loopholes can adversely affect production with all its functional elements.
セキュリティの抜け穴はすべての入力ファンクションで生産に悪影響を与える可能性があります。

RT-Middleware is a platform to modularise and integrate a variety of robotic functional elements as software.
RTミドルウエアとは、こうした様々な機能要素をモジュール化し、ソフトウエア的に統合するためのプラットフォームです。

Allows expansion of functional elements beneficial to the human body, increases extraction percentages, and facilitates effective processing.
また、人体に有益な機能性物質の増幅と高い収率での抽出が可能で、効果的に抽出加工を行えます。

High-performance screen-print pastes, nano-inks and-powders~ towards the next generation of power electronics and advanced functional elements.
次世代パワーエレクトロニクスと先進的な機能素子に寄与する高性能スクリーン印刷ペースト、ナノインク、ナノパウダー。

Users can also easily allocate functional elements to physical decomposition, define optional subsystems, the conditions of their use and their verification plan.
また、機能的要素を物理的要素に分配し、選択型のサブシステムおよびその使用条件と確認計画を定義することも簡単にできます。

Plantings, ecology and sustainability can be incorporated into the functional elements of any space and not just be perceived as an opportunity cost.
植物、エコロジー、そして持続性、それらはどこであろうとも機能的要素として共存し、単に機会費用だけでは考えることはできないことを教えてくれます。

All of Skype for Web's important functional elements contain the Aria Label, which is what screen readers use to identify different elements of a page.
SkypeforWebのすべての重要な機能上のエレメントには、スクリーンリーダーがページの異なるエレメントを識別するために使用するAriaラベルが含まれています。