GREEN FIELDS in Japanese translation

• 緑の野原
• 緑のフィールド
• 緑の畑
• グリーンフィールド

Examples of using Green fields in English and their translations into Japanese

Theme1:Microsystems powered by microorganisms Overview The use of micro-nano time and space are desired in life and green fields. This use requires the development of an element controlling microenvironment.
テーマ1:微生物融合マイクロシステム概要マイクロ・ナノの時空間をライフやグリーンの分野で有効活用するためには,微小な環境を制御する素子の開発が望まれています。

New cities are appearing, green fields are being turned into massive new industrial zones, highways, tower blocks and hundreds of similar enormous blocks of flats are being built.
新しい都市は出現し、緑の野原は大量の新しい産業ゾーン、ハイウェー、高層ビルに変っていて、そして数百の同じような巨大なアパートのブロックが建てられている。

The image from July 2017 shows lush green fields, but as the image from this July shows, the heat and lack of rain has taken its toll on the health of the vegetation.
昨年７月からのイメージは青々とした緑のフィールドを示しているが、この７月からのイメージは熱と雨の不足が植物の健康を奪っている。

The Republic of the Animals which Major had foretold, when the green fields of England should be untrodden by human feet, was still believed in.
イギリスの緑の野が、人間の足によって踏まれなくなるという、メージャー爺さんの予言した動物共和国は、いまだにその到来が信じられていた。

It's nothing like what we can see in Singapore; the numerous wind turbines, hay bales and vast green fields strangely reminds me of Europe more than Japan!
シンガポールで絶対に見られないもので、多くの風力タービン、牧草ロール、広い緑の畑を見るとヨーロッパのことを妙に思い出しました。

It is sunset, when the genial sunshine slanting to shine on the valley, it illuminates the vast green fields, the cast layer of golden brown.
これは日没のとき、穏やかな日差しの谷で脚光を斜めにしても、広大な緑のフィールドを照らし、黄金の茶色のキャスト層。

With their simple tools of stone and bone, they nonetheless, managed to sculpt green fields that hug the hills, where they grow root crops, and raise pigs.
それにもかかわらず、彼らは石と骨のシンプルな道具を使って、丘を抱きしめて根菜を育て、豚を育てる緑の野原を作ることができました。

Can not think of a small Fort Worth Village focused on no less than 10 towers, in the vast green fields, the sequential row open.
小さなフォートワース村を考えることはできませんが10未満の塔で、広大な緑の分野に焦点を当て、順次行を開きます。

I saw mountain loop turn, a hazy light of vault of heaven appears in front of the cliff under the white river, green fields, black Vacherie catch a glimpse of the misty rain.
私は山のループターンを見て、天国のボールトのかすんだ光の崖の目の前で、白い川の下に、緑、フィールド、黒Vacherie霧の雨を垣間見ることが表示されます。

Walked on the mountain from the roadside back a lot of the mountain at the foot emerged in blocks of old houses, hut piled haystack, front of the house a large green fields, landscape and our Scopalia japonica maxin in Hunan mountain villages in the region through a very similar.
山の多くは、道端に戻るふもとから山の上を歩いて古い民家のブロックでは、小屋に積まhaystackのは、非常にを通じて、地域で大規模な緑のフィールド、景観、湖南省の山の村で私たちScopaliaジャポニカmaxin家の前に現れた同様。

The green fields and blue waters of Ireland supply ingredients for Dublin fine dining restaurants like Michelin-starred Chapter 1(set in the former home of whiskey-maker George Jameson), where the food is inspired by the seasons and the landscape.
アイルランドの緑の畑と青く澄んだ水によって育まれた食材は、ミシュランの星を獲得したチャプターワン（Chapter1）（ウィスキーメーカーのジョージ・ジェムソンが以前住んでいた家を改装したレストラン）のようなダブリンの高級レストランで味わうことができます。

Front of the dense bamboo forests curl of smoke, neat green fields,"daytime" dress of the Naxi crush astonishing glimpse soon for me to bid farewell to the magnificent plateau drive away after the inexplicable feelings of regret.
フロントの密な竹林の煙をすぐに私の後悔の不可解な感情を後に、壮大な高原ドライブがすぐに別れを告げに驚異的な一見、端正な緑のフィールドは、"ナシときめきの昼間の"ドレスカール。

Dining in Haikou have to find some good seafood restaurants to taste the colors and the famous Chicken, duck and East Jiaji goats(Hainan, the biggest feature is no mutton smell, very tasty), you can eat seafood restaurant or go to Green Fields and Friends of the Seafood Restaurant.
口を持っている食事(最大の特徴は、非常においしいはマトン香りです海南)、色、有名な鶏、アヒル、イーストJiajiヤギを味わうためにいくつかの良いシーフードレストランを検索するには、シーフードレストランを食べたり、グリーンフィールドに行くとシーフードレストランのを見る。

The Joys of England's Cornish Riviera Express- Family Luxury on a Britrail Pass My daughter has her nose pressed to the glass and is gazing dreamily out the window at smooth green fields, horses and cows and the occasional clump of trees: gentle.
イングリッシュ・コニッシュ・リヴィエラ・エクスプレスの喜び-BritrailPassの家族の贅沢私の娘はガラスに押し付けられた鼻を持っていて、滑らかな緑色の畑、馬、牛、時には木々の塊で、夢のように窓から眺めています。

Guilin really nothing to look at, but the car left the city en route to Yangshuo, scene immediately surfaced, into the film the green fields of the conical mountain peaceful arched incessant, I also put out a comfortable position, half awake in with the gently rocking the car to relax with….
桂林を見て本当に何も、クルマには陽朔に向かう途中、街を離れた、シーン、すぐに映画に円錐形の山の緑のフィールド平和的なアーチ型の不断の表面に、私も楽な体位を、半分には目を覚ましを出すそっと車でリラックスして…ロッキング…。

We are so lucky to have chosen this lovely accommodation. Everything is so delightful. The tiny road, the green fields, cottages and of course this cosy Brooks' View and its wonderful garden. We enjoyed our breakfast near the river. Thank you so much for this so British stay!”.
この素敵な宿泊施設を選んだのはとても幸運です。すべてがとても楽しいです。小さな道路、緑の畑、コテージ、もちろんこの居心地の良いブルックスの眺めと素敵な庭園。私たちは川の近くで朝食を楽しんだ。このようにイギリス滞在に感謝します！"。

Skye, I was told, is too remote for most visitors- even the Scots themselves seldom go. A friend who's been there told me that"the vast expanses of rocky munros, vivid green fields, crumbling castle walls and glassy reflections cast off the water" were unlike anything she's ever seen.
スカイ島は遠すぎて、スコットランド人でもめったに行かないと聞きましたが、行ったことのある友人は"ゴツゴツした山、鮮やかな緑の平原、崩れ落ちそうな城壁と水面に映る緑"は、今まで見たことがない景色だと言いました。

I saw mountain loop turn, a hazy appear in front of the vault of heaven a few hours to endless mountain Yibi Yuandun In this quietly, under the white cliffs of the river, green fields, black Vacherie catch a glimpse of the misty rain, bend in the road a small triangular Shi Feng, the"Cable Creek Lantau" three red characters impressively into the mesh.
私は山のループターンを見て、漠然とした天の丸天井の前に無限の山YibiYuandunこの静かで、川の白い崖の下に、緑、フィールド、黒Vacherie、霧、雨の垣間見ることが数時間表示される道路に小さな三角の石峰は、メッシュ見事に"ケーブルクリークランタオ"3つの赤文字で曲げる。

Green field hotel and restaurant ubud.
グリーンフィールドホテルアンドレストランウブド。

Green Field Hotel Хойан.
グリーンフィールドホテルホイアン。