GREP in Japanese translation

• grep

Examples of using Grep in English and their translations into Japanese

If you would like to use tools like tar, gzip or grep on Windows, you can install Cygwin.
Windowsでtar、gzipもしくはgrepのようなツールを使いたいなら、Cygwinをインストールしましょう。

Lt;Panelist 1> murachue: He is commonly known as the"eye"grep man.
Lt;パネリスト１>murachue：通称、目grepの人。

Portability note: unlike GNU grep, traditional grep did not conform to POSIX.
移植性に関する注:GNUgrepとは異なり、伝統的なgrepはPOSIX。

First, grep Groonga source files for“SOERR” that is the name of a macro for socket errors.
まず、ソケットエラーを扱うマクロである、SOERRというキーワードでGroongaのソースコードをgrepします。

Actually, I executed find-name*apk|grep-i talk, because I couldn't find how to change capital and small letter.
大文字小文字の切り替え方法がわからなかったので、実際はfind-name*apk|grep-italkを実行しました。

For example I did git grep"\'load"$(git rev-list--all) to find the commit that had me removing‘load'.
たとえば、私はgitgrep'\'load"$（gitrev-list--all）を実行してload‘を削除したコミットを見つけました。

Tip 1- Using Select-String-the PowerShell Grep for Windows When writing PowerShell scripts and the need arises to search for text inside of a single string or an entire text file, where do you turn?
ヒント1-PowerShellにおけるGrep機能であるSelect-Stringを使用するPowerShellスクリプトを書いていて、文字列やテキストファイルの中のテキストを検索する必要が生じた場合、どうしますか?

These files(called“. osh. pbf”) can be used to run analyses, and one can use Osmium to convert them to a text-based format(“OPL”) that is then accessible for grep et al.
このファイル(「.osh.pbf」)はOsmiumを使ってgrepなどが読み込めるテキストベースのフォーマット(「OPL」)に変換でき、履歴情報の分析に使うことができます。

Shell scripts intended to be portable to traditional grep should avoid both-q and-s and should redirect output to/dev/null instead.
伝統的なgrepへ移植可能であることを意図したシェルスクリプトは、-qと-sを両方とも使わずに、出力を/dev/nullへリダイレクトすべきです。

Were simply using UNIX grep and tail, diff to those who wish to use a command such as the environment there is no need, rather, it is so gun-shy to the size of its size.
単純にUNIXで使っていたgrepやtail,diffなどのコマンドを使いたいという方には、そこまでの環境は必要なく、かえって、そのサイズの大きさに二の足を踏んでしまいそうです。

The results of the grep run are listed here. Select a filename/ line number combination with a mouse click on the item or with the cursor to show the respective line in the editor.
Grepの実行結果がここに表示されます。アイテムをクリックまたはカーソルを移動してファイル名/行番号を選択すると、対応する行がエディタに表示されます。

GNU grep Bernhard Rosenkraenzer is the new maintainer of GNU grep[5], so I would like to take this opportunity to write a little bit about the project.
GNUgrepBernhardRosenkraenzerがGNUgrep[5]の新しい管理者になったので、この機会にプロジェクトのことを少し書こうと思います。

In the Grep tab, type the text or regular expression for which you want to search, specify the search scope and file name pattern, and click Find.
Grep」タブで、検索するテキストまたは正規表現を入力し、検索範囲およびファイル名パターンを指定して「検索」をクリックします。

The results of the grep run are listed here. Select a filename/ line number combination and press Enter or doubleclick on the item to show the respective line in the editor.
Grepの実行結果がここに表示されます。ファイル名/行番号の組を選択してEnterを押すか、項目をダブルクリックすると、該当する行がエディタ内に表示されます。

By default, containers created with libvirt tools are assigned with the virtd_lxc_t label(execute ps-eZ| grep virtd_lxc_t).
デフォルトでは、libvirtツールで作成されるコンテナーにはvirtd_lxc_tラベルが割り当てられます(ps-eZ|grepvirtd_lxc_tを実行)。

Because traditional grep lacked a-q option and its-s option behaved like GNU grep's-q option.
に適合していませんでした。なぜなら、伝統的なgrepには-qオプションが無く、-sオプションはGNUgrepの-qオプションの様に動作したからです。

Grep searches the named input FILEs(or standard input if no files are named, or the file name- is given) for lines containing a match to the given PATTERN.
Grepは、FILEで名前を指定された入力ファイル(ファイルが指定されてないか、FILEの部分に-が指定された場合は標準入力)を読み込み、与えられたPATTERNにマッチする部分を含む行を探します。

Now, in case you want to know the behavior of the time you press the button that is displayed, it took much time you to the caption in there to be that it is difficult to catch on the source code even if Grep analysis.
今、表示されているボタンをおした時の挙動を知りたいケースで、そのキャプションでGrepしてもソースコード上引っかかりにくいということがあり解析に手間取ります。

You can explore the contents of the project by expanding the project's Source Packages node, where you should see classes called Grep and xGrep.
プロジェクトの「ソース・パッケージ」ノードを展開することによって、プロジェクトの内容を調べることができます。ここには、GrepとxGrepという名前のクラスが表示されます。

After completing these steps, the JAR file is rebuilt, and the Main-Class attribute of the JAR file's manifest is changed to point to anothergrep. Grep.
これらの手順を完了すると、JARファイルが再ビルドされ、JARファイルのマニフェストのMain-Class属性がanothergrep.Grepを指すように変更されます。