GREP in Polish translation

• grep

Examples of using Grep in English and their translations into Polish

Don't panic, miss grep. Please don't panic.
Proszę nie panikować, panno Grep.

My dear miss grep, i am here to change your life.
Droga panno Grep, jestem tu po to, by zmienić pani życie.

Agnes grep- that's you. 6-6-1-0-3, new york national bank.
Bank Narodowy w Nowym Jorku, Agnes Grep.

Miss grep, wouldn't you at least like to see a little miracle?
Panno Grep, nie zechciałaby pani doświadczyć cudu?

In your case, miss grep, it seems that you can't hold on to a job.
Pani, panno Grep, zapewne nie potrafi utrzymać pracy.

My dear miss grep… my charming miss grep… don't you want to be happy?
Moja droga panna Grep, moja czarująca panno Grep, nie chce pani być szczęśliwa?

From a terminal, run xprop_BAR_ grep WM_CLASS and then click on the window of the application you are running.
W konsoli tekstowej należy wykonać polecenie xprop_BAR_ grep WM_ CLASS, a następnie kliknąć na okno uruchomionego programu.

basically implementing grep on package's descriptions.
właściwie stosuje komendę grep dla opisu pakietu.

Dpkg-l for instance lists all installed programs which you could grep for specific items.
Dpkg-l na przykład listę wszystkich zainstalowanych programów które można grep na poszczególne pozycje.

Optirun glxinfo grep OpenGL Also very recommended is checking displaying 3D OpenGL graphics by running glxgears program.
Optirun glxinfo grep OpenGL Zalecamy również sprawdzenie wyświetlania grafiki 3D OpenGL przez uruchomienie programu glxgears. Rozwiązywanie problemów.

construct may cause grep to use lots of memory.
mogą spowodować, że grep zużyje mnóstwo pamięci.

PatternType=extended log--basic-regexp" misbehaved because the internal API to access the grep machinery was not designed well.
PatternType rozszerzony log--basic-regexp" źle się obsługuje, ponieważ wewnętrzny interfejs API do uzyskiwania dostępu do maszyny grep nie był dobrze zaprojektowany.

This switch causes grep to report byte offsets
Przełącznik ten powoduje, że grep raportuje offsety bajtowe tak,

If ACTION is recurse, grep reads all files under each directory,
Jeśli wartością akcji jest recurse, to grep czyta wszystkie pliki pod każdym katalogiem,

Enter ps grep openvpn, If the reply contains the red part,
Wprowadź ps grep openvpn. Jeżeli odpowiedź zawiera część oznaczoną na czerwono,

Again the authfile changes each time the server's restarted so use the ps wwaux grep auth above to find it….
Znowu authfile zmiany każdym ponownym uruchomieniu serwera, więc użyć ps wwaux grep auth powyżej go znaleźć….

They include default paths to various programs(such as grep and tbl), and default sets of arguments to those programs.
Zawierają one domyślne ścieżki do różnych programów(takich jak grep i tbl) oraz domyślne argumenty wywołań tych programów.

Txt grep'release$' If necessary,
Txt grep 'release$' Jeśli to potrzebne,

Originally inspired by the Unix utility grep, Grapple has evolved to be much more of a Macintosh application with a friendly and intuitive interface.
Początkowo zainspirowany użytkowego grep Unix, chwytak rozwinęła się znacznie więcej aplikacji Macintosh z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem.

you have the full power of UN*X search tools like find, grep and locate.
na dodatek masz pod ręką narzędzia systemu UN*X jak: find, grep i locate.