HOPES in Japanese translation

• 希望
• 望んでいる
• たい
• 期待している
• 願っている
• 望みは
• hopes
• 期待します
• 願いは
• いつか
• 期待される

Examples of using Hopes in English and their translations into Japanese

But my hopes were dashed each time.
ともあれ私の期待は毎回裏切られた。

Are only promises and hopes, but no plan.
単に約束と希望があるだけで、計画はない。

Lord, you know the hopes of humble people.
あなたは謙そんな人の望みが何であるか、ご存じです。

Always had high, high hopes.
いつも高い、高い望みを持ってたんだ。

Hopes and Prayers to me were the same thing.
願いと祈りは、本来は同じなのです。

I believe that everybody hopes.
誰もが願うことだと思います。

There are Only Promises and Hopes… but No Plans.
単に約束と希望があるだけで、計画はない。

JAXA hopes improvements since then will make this trip smoother.
JAXAの希望と改良は、それ以来この旅行をよりスムーズにする。

Facebook hopes to change that.
Facebookはそれを変えたいと思っている。

They still have hopes of getting paid back.
まだ払い戻しの望みを持っている。

Hopes of getting on board increased.
乗船への期待が高まります。

She hopes that Willa will get her wish.
彼女の願いを、ディオールは叶えるつもりでいる。

Love hopes all things and never fails.
愛はすべてを望み、しかも決して滅びない。

Hopes in Ethiopia are high.
エチオピア側の期待は、高い。

This is because we have learnt that your hopes have been fulfilled.
なぜなら、望みが叶うことを知ってしまったからだ。

The end of my hopes, the end of all my dreams.
それは僕の希望の終わり、僕の全ての夢の終わり。

Fear will murder your hopes.
恐れは望みを潰す。

We have big hopes in Coca-Cola Bottlers Japan!
コカ･コーラボトラーズジャパンへの期待は大きいですよ。

Pompeo holds hopes for talks with North Korea.
ポンペオは北朝鮮との会談を希望している。

Your health and hopes of happiness.
皆様の健康と幸せの願って…。