I'M IMPRESSED in Japanese translation

• 私は感銘を受けた
• 感心したわ
• 感動したわ

Examples of using I'm impressed in English and their translations into Japanese

I'm impressed with their tango.
彼らのタンゴに感動したのではない。

I'm impressed.
感心した。

I'm impressed. Bordeaux, 20 years old.
驚いたなボルドーの20年物だ。

I admit, I'm impressed.
認めよう感心した。

I'm impressed.
それは感心だな。

Oh, I'm impressed, Lindsay.
驚いたよリンゼイ。

I'm impressed.
感心させられるわ。

I created the place and even I'm impressed.
作った私ですら感動したものだ。

But now I see it, I'm impressed.
それを観て、僕はいま感動している。

I'm impressed that got onto the DVD.
DVDになっていることに少し感心した。

I wasn't familiar with him, but I'm impressed.
ぼくはこの人のことをよく知らないが感銘を受けた。

The board is active I'm impressed.
先生は、本当にアクティブですね、感銘を受けます。

You read your study material. I'm impressed.
良く勉強してる感心だ。

I appreciate your and Ron's great customer service- thanks very much, I'm impressed.
私はあなたとロンの偉大な顧客サービスに感謝-どうもありがとうございました,私は感銘を受けた。

I'm impressed with their knowledge and“can-do” attitude.
私が驚いたことは、議長の、『態度』と『見識』です。

Shiny anywhere in the house such as a washroom, kitchen, toilet, and living room I'm impressed with the great effort behind the scenes.
洗面所・キッチン・トイレ・リビングなど家中どこもピカピカで、裏で相当努力しているんだろうなと感心します。

Whether a deal happens or not, I'm impressed by VMware's bold approach under Maritz.
この交渉の成否にかかわらず、Maritzの下で大胆に進められる、VMwareのアプローチに感銘を受ける。

Aside from the fact whether I want it or not, I'm impressed to see moving ASIMO.
欲しいか欲しくないかは別にしてアシモが動いているのをみると感動する。

Anytime you can make me laugh without saying a word, I'm impressed.
いつ見ても確実に笑いをとっていて、ハズレがない印象です。

Since I don't usually have the opportunity to watch ballet, I'm impressed when I look up close.
普段はバレエを観る機会がない分、間近に見ると「すごくキレイだな」と感動します。