IMAGING TECHNIQUES in Japanese translation

• イメージング技術を
• 画像化技術
• 画像診断技術
• 映像技術を

Examples of using Imaging techniques in English and their translations into Japanese

For example, the antibody can be labeled with a radioactive marker whose presence and location in a subject can be detected by standard imaging techniques.
例えば、抗体は、被験体の中でのその存在と位置を標準的な画像化技術によって検出することができる放射性マーカーで標識することができる。

However, these types of fusing are just two of the signs doctors look out for when using X-rays or other imaging techniques to check for AS.
しかし、これらのタイプの溶着は、X線や他のイメージング技術を使用してASを検査する際に医師が注意する兆候の2つに過ぎません。

The ability to identify men with the most indolent cancers for whom surveillance is safe is likely to improve with better imaging techniques and biomarkers," says Carter.
最も悪性度が低く、監視療法が安全であるがん患者を特定する能力は、画像診断技術やバイオマーカーの進歩に伴って改善するでしょう」とCarter医師は言う。

Essentials of Nuclear Medicine Imaging, by Drs. Fred A Mettler and Milton J Guiberteau, provides the practical and comprehensive guidance you need to master key nuclear imaging techniques.
FredAMettlerとMiltonJGuiberteauは、重要な核イメージング技術を習得するために必要な実用的で包括的なガイダンスを提供しています。

Other organs, abdomen, lungs, brain, bones etc. are examined using imaging techniques like CT scan and MRI to detect possible spread of the cancer.
他の器官、腹部、肺、頭脳、骨等はCTスキャンおよびMRIのような映像技術を使用して癌の可能な広がりを検出するために検査されます。

A better understanding of the environmental and genetic factors behind Alzheimer's disease combined with ever more sensitive brain imaging techniques will help doctors identify warning signs even earlier, before even minor memory loss occurs.
アルツハイマー病の背後にある環境的および遺伝的要因をより高感度の脳画像診断技術と組み合わせることで、わずかな記憶喪失が起こる前に、医師がより早く警告サインを識別するのに役立ちます。

Until we have a well worked-out theory of the psychology of areas like consumer behavior and lying, it will not be possible to develop brain imaging techniques that will give insight into specific aspects of people's behavior.
消費者の行動や嘘のような分野の心理学の理論がうまく解決されるまでは、人々の行動の特定の側面についての洞察を与える脳イメージング技術を開発することはできません。

This includes applying all the scanning and imaging techniques to which a hospital doctor would have access and thus bridging the gap between the laboratory and the clinic.
これには、病院で医師が使用するスキャンやイメージング技術をすべて駆使し、実験室と臨床のギャップを埋めることなども含まれる。

For Ewing sarcoma, the tumor is defined as localized when, by clinical and imaging techniques, there is no spread beyond the primary site or regional lymph node involvement.
ユーイング肉腫では、腫瘍は臨床的技術および画像診断技術により、腫瘍が原発部位または所属リンパ節病変を越えて拡がっていないと判断されるとき、その腫瘍を限局性であると定義する。

Virtual and augmented reality systems, new imaging techniques, and innovative delivery approaches are changing the way doctors learn and take care of patients.
バーチャルで拡張された現実システム、新しいイメージング技術、革新的な搬送アプローチは、医師の学習、患者ケアの方法を変えてきています。

In an exemplary embodiment of the invention, high cost imaging techniques(including high resolution EEG) are made more cost effective by using such techniques to interpret low cost techniques,.
本発明の例示的実施形態では、高コスト撮像技術（高解像度ＥＥＧを含む）は、ＥＥＧのような低コスト技術を解釈するためにそのような高コスト技術を使用することによって、費用効率が良くなる。

Imaging techniques provide a non-invasive means of assessing bone strength and regrowth, enamel quality, infection and other complications, and the performance of reconstructive interventions.
イメージング技術によって、骨の強度と再成長、エナメル質、感染症やその他の合併症、および再建のための介入の実施を評価する非侵襲的手段が得られます。

Improvements in imaging techniques have meant greater diagnostic power and a dramatic rise in the number and quality of images obtained and viewed by practicing clinicians.
イメージング技術の改善は、より大きな診断力と臨床家の練習によって得られた画像の数と質の劇的な上昇を意味しています。

Using digital imaging techniques, Hawoong Jeong and colleagues investigate the use of individual colours, the variety of colours, and the variation in brightness of 8,798 western paintings dating from the 11th century to the mid-19th century.
今回、HawoongJeongたちは、デジタル画像技術を用いて11世紀から19世紀中期までの合計8798点の西洋絵画における個々の色の使用状況、色の多様性、明度の幅を調べた。

The proposed project will address one or more of these using a combination of cutting-edge imaging techniques, customized laboratory apparatus, and theoretical analysis.
提案されたプロジェクトは、最先端のイメージング技術、カスタマイズされた実験装置、及び理論解析の組み合わせを使用して、これらの一つ以上に取り組む。

However, current imaging techniques for cancer surgery lack sufficient sensitivity and specificity, and can thus light up non-cancerous tissue― for example, tissue that has an increased rate of metabolic activity such as brown fat.
しかし、現在のがん手術用イメージング技術は感度および特異性が不十分であるため、非がん組織(例えば、代謝活性が高まっている褐色脂肪のような組織)を浮かび上がらせる場合がある。

Regarding endoscopic ultrasound(EUS), we are also advancing an industry-university joint research and collaboration with basic medical course for development of new types of EUS image analysis software, tumor-specific diagnostic marker and treatment for pancreatic cancer, and molecular imaging techniques.
EUSに関しては新しいEUS診断ソフトウェアや膵癌診断マーカー、膵癌治療法、そして分子イメージングの開発を産学共同、基礎医学講座との連携で行っています。

Diagnosis of hepatomegaly solely on the basis of percussion and palpation is extremely doubtful, therefore, for reliable verification of the diagnosis, the use of instrumental imaging techniques is mandatory.
パーカッションと触診だけに基づいた肝腫大の診断は非常に疑わしいので、診断の信頼性の高い検証のためには、機器イメージング技術の使用が必須です。

The ability to identify men with the most indolent cancers for whom surveillance is safe is likely to improve with better imaging techniques and biomarkers," says Carter.
監視療法が安全に行える最もおとなしい癌の男性を同定する能力は、より良い画像技術とバイオマーカーで改善されるだろう」とCarter氏は述べた。

If there is any doubt as to the validity of these claims then this Commission can conduct its own independent investigation by using functional brain imaging techniques.
このような申し立ての有効性が疑われる場合、この委員会が機能的な脳画像技術を使って、独立した独自の調査を行うことができます。