IMAGING TECHNIQUES in French translation

• techniques d'imagerie
• techniques d' imagerie
• méthodes d'imagerie

Examples of using Imaging techniques in English and their translations into French

With the addition of other geophysical imaging techniques, such as those pioneered in Canada, these local massive deposits
Avec l'ajout d'autres techniques d'imagerie géophysique, comme celles dans lesquelles le Canada est un pays pionnier,

Imaging techniques such as x-rays,
Des techniques d'imagerie, comme la radiographie, la tomodensitométrie,

Its goal is to extend the realm of live imaging techniques to other modalities(ultrasound,
Il a pour but d'étendre les techniques d'imagerie du vivant à d'autres modalités

emotions are understood with the use of brain imaging techniques.
d'étudier la compréhension des pensées et des émotions à l'aide des techniques d'imagerie cérébrale.

A second technique called‘optical coherence tomography' uses light waves to construct a super-high resolution 3-dimensional image of the eye-much higher in detail than could normally be obtained by other imaging techniques such as MRI or ultrasound.
Une deuxième technique appelée la« tomographie par cohérence optique» emploie les ondes de lumière pour construire une image tridimensionnelle de l'œil à très haute résolution- avec beaucoup plus de détails que pourraient normalement réaliser d'autres techniques d'imagerie comme les IRM ou les ultrasons.

Dr. Mojgan Hodaie's team is developing innovative imaging techniques that allow them to isolate specific small white matter fibres in the brain to study their precise pathways, and understand how they might be involved in the process of pain.
La Dre Mojgan Hodaie et son équipe sont en train de mettre au point une technique d'imagerie novatrice en vue de caractériser les voies neuronales et le rôle qu'elles pourraient jouer dans le processus de la douleur.

Much improved telescopes and imaging techniques allowed the hourglass shape of the nebula to be discovered by Raghvendra Sahai
Des télescopes nouvelle génération et des techniques d'images ont permis de percevoir une forme de sablier découvert par Raghvendra Sahai

By combining high temporal resolution brain imaging techniques and machine learning algorithms,
En combinant des techniques d'imagerie cérébrale à haute résolution temporelle et des algorithmes d'apprentissage automatique(machine learning),

his team are now comparing data from ultrasound to abnormalities seen through other imaging techniques such as magnetic resonance venography(MRV)
son équipe comparent maintenant les données échographiques aux anomalies mises en évidence par d'autres techniques d'imagerie telles la veinographie par résonance magnétique(VRM)

By using sophisticated imaging techniques and genetic tests to detect breast cancer in high-risk groups, researchers are helping make surgeries
En utilisant des techniques d'imagerie de pointe et des tests génétiques pour dépister le cancer du sein chez les groupes à haut risque, ces spécialistes veulent

By combining molecular and cellular approaches with cutting-edge imaging techniques, they are interested in understanding how genome and epigenome maintenance are coordinated.
En combinant des approches moléculaires et cellulaires avec des techniques d'imagerie de pointe, les travaux de l'équipe visent à comprendre comment le maintien de l'intégrité du génome et l'épigénome sont coordonnés.

By combining these sequences with parallel imaging techniques, and reducing the size of the matrix for single-shot acquisition,
En combinant ces séquences avec les techniques d'imagerie parallèle, et en diminuant la taille de la matrice

Using live imaging techniques and genetics, we are able to analyze dynamic cellular
À l'aide de techniques d'imagerie et de la génétique, nous pouvons analyser la dynamique cellulaire

Neuroanatomic models implicate failures in circuits connecting the brain's cortex and subcortex, and imaging techniques implicate the basal ganglia and frontal cortex.
Les modèles neuroanatomiques impliquent des lésions des circuits reliant le cortex et le subcortex dans le cerveau, et les techniques d'imagerie médicale montrent une implication des ganglions de la base et du cortex frontal.

Teams are tasked with establishing‘best practice' guidelines and/or methodological frameworks that will address key challenges in brain imaging techniques in NDD.
Les équipes sont chargées d'établir des lignes directrices en matière de« pratiques exemplaire» ou des cadres méthodologiques qui permettront de relever des défis de taille dans les techniques d'imagerie cérébrale associées aux maladies neurodégénératives MDD.

surgical oncologist Claire Holloway use imaging techniques to mark out the boundaries of the tumour to guide surgery.
la chirurgienne oncologue Claire Holloway utilisent des techniques d'imagerie pour délimiter le contour de la tumeur et guider la chirurgie.

for each single disintegration, which would be otherwise impossible with the present nuclear imaging techniques.
d'émission désintégration par désintégration, ce qui est actuellement impossible avec les techniques d'imagerie nucléaire actuelles.

advanced 3-D imaging techniques were developed.
une endoprothèse à enduit d'anticorps et des techniques d'imagerie avancée en trois dimensions.

In order to combine hyperspectral imaging techniques together with the comfort
C'est pour combiner les techniques d'imagerie à large spectre avec le confort

University of Montreal researchers used various brain imaging techniques to investigate brain activity during musical tasks
Les chercheurs de l'Université de Montréal ont utilisé diverses techniques d'imagerie cérébrale pour observer l'activité du cerveau pendant des activités musicales