IMPROVED SUPPORT in Japanese translation

• サポートの改善
• 改良されたサポートの
• サポートを向上

Examples of using Improved support in English and their translations into Japanese

Coverage of more sheet music repertoires, including Chinese jianpu numbered notation, Turkish maqam music, Persian and Iranian music, and improved support for educational music.
簡譜（大正琴などの数字譜）やアラブ音階、ペルシャ音楽を含む、より幅広い記譜に対応し、音楽教育向けの記譜サポートも向上しました。

Safari is now default Mac OS X browser, faster autotabs, support for iSync bookmark synchronization, all Mac OS X languages supported, more AppleScripts to control browser, improved support for web standards.
SafariがMacOSXの標準ブラウザになる、自動タブの高速化、iSyncによるブックマーク同期化のサポート、すべてのMacOSX言語版サポート、より多くのAppleScriptのコントロールを改善、ウェブ標準のサポート改善。

Together, Valiantys and the Telegraph implemented Jira Service Desk, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
ValiantysとTheTelegraphは協力してJiraServiceDeskを導入し、3か月後にはITチームが自力で活動できるようになり、改善されたサポートをお客様に提供していました。

Compared to FAT file system, NTFS is highly secure, provides an improved support for large hard drives and is less prone to disk related errors.
FATファイルシステムと比較すると、NTFSは、非常に安全である大容量のハードドライブのための改良のサポートを提供し、ディスク関連のエラーが発生しにくくなります。

The new version contains new features such as SNI, CPU usage caps for particular websites,[46] centralized management of SSL certificates, WebSocket support and improved support for NUMA, but few other substantial changes were made.
を含んでいます。新版は特定のウェブサイトのためのSNI、CPUの使用法ののような新しい特徴を帽子、[46]NUMAのためのSSLの証明書、WebSocketサポートおよび改良されたサポートの中心にされた管理含んでいますが、他の少数の相当な変更は行なわれていました。

The latest version updates the user interface, added and updated localizations, added new dialogs and options, improved support for special characters, fixed problems with the creation of some types of discs, as well as significantly improved engine for recording media.
最新バージョンは、ユーザーインターフェイスを更新追加され、更新されたローカライズ、新しいダイアログやオプション、特殊文字のサポートが強化され、ディスクのいくつかのタイプの作成と修正された問題だけでなく、メディアを記録するための大幅に改善エンジンを追加しました。

Norwegian and Finnish languages are now supported. Improved support for HTML in course content items Version 2.2 released 3/8/16 You can now change your profile avatar and view profile tiles that show which school you attend.
ノルウェー語とフィンランド語がサポートされるようになりましたコースコンテンツ項目でのHTMLのサポートを改善しましたバージョン2.2-リリース日2016/03/08プロフィールアバターの変更や、自分の在籍する学校を示すプロフィールタイルの表示が行えるようになりました。

The Ashampoo Burning Studio 6 FREE keeps all the advantages of its predecessor and adds multi-disc file backup, an integrated audio CD ripper and further improved support for the exciting new Blu-ray format with capacities of up to 25 gigabytes per layer.
アシャンプーバーニングスタジオ6FREEは、前任者のすべての利点を保持し、マルチディスクファイルのバックアップ、統合されたオーディオCDリッパーと最大層あたり25ギガバイトまでの容量を持つエキサイティングな新しいブルーレイフォーマットの更なる改善のサポートを追加します。

It is based on the eyes-free version, but with improved language selection and language name display, support for accents and special characters, improved handling of speech rate and pitch, support for MIPS-based devices, and improved support for SSML.
目の無料版しますが、改善された言語選択と言語名の表示に基づいています、アクセントおよび改善の特殊文字発話速度とピッチの処理のサポートMIPSベースのデバイスとSSMLに対するサポートの向上。

Other feature updates include improved autocomplete support allowing you to update the start time on the fly, improved support for late-night workers, and the ability to add earlier tasks that have been completed.
他の機能更新としては、開始時間をその場ですぐに更新できる改良された自動補完機能、深夜に働く人のためのサポートの改良、実行完了した以前のタスクを追加可能に、といっものがあります。

February 27, 2019 iOS and Android Improved support for rich text and media in the announcement and discussion board tools for Original courses. iOS only With app switching in iOS, a static Blackboard Instructor app splash page is now shown in the collection of recently used apps.
Blackboardヘルプリリース日:2019年2月27日iOSとAndroid元のコースの連絡事項と掲示板ツールで、リッチテキストとメディアのサポートが改善されました。iOSのみiOSでアプリを切り替えると、最近使用したアプリの一覧にBlackboardInstructorアプリのスプラッシュページが表示されるようになりました。

Under this heading the IASB discusses improved support for stakeholders when they are implementing new IFRSs but also the fact that stakeholders have requested that the Board should focus on fewer standard-setting projects to allow stakeholders to focus on implementing recently issued standards.
この表題では、IASBは、新しいIFRS適用時の利害関係者のためのサポートの改善だけでなく、利害関係者が最近公表された基準の適用に重点的に取り組むことができるようIASBはより少ない基準設定プロジェクトに焦点を絞るべきであると利害関係者が求めている事実についても議論している。

Blackboard App Version 3.12| Blackboard Help Release date: February 27, 2019 iOS and Android Improved support for rich text and media in the announcement and discussion board tools for Original courses. iOS only With app switching in iOS, a static Blackboard app splash page is now shown in the collection of recently used apps.
Blackboardアプリバージョン3.12|Blackboardヘルプリリース日:2019年2月27日iOSとAndroid元のコースの連絡事項と掲示板ツールで、リッチテキストとメディアのサポートが改善されました。iOSのみiOSでアプリを切り替えると、最近使用したアプリの一覧にBlackboardアプリのスプラッシュページが表示されるようになりました。

support for FDDI and Fast Ethernet(100Mbit) adapters, improved support for the Adaptec 2940(WIDE and narrow) and 3940 SCSI adaptors along with many hundreds of bug fixes.
などのサポート、Adaptech2940(WIDEとnarrow)のサポートの改良、3940SCSIアダプタに関する数百件のバグの修正、などがあります。

Improving support for emu10k1 based soundcards.
Emu10k1ベースのサウンドカードのサポートを改善。

Improving support for large-scale dependable software.
巨大な依存するソフトウェアのサポートの改良。

Grow revenue, accelerate sales and improve support.
収益を拡大し、販売を加速して、サポートを向上。

Improving support for large-scale dependable software.
巨大な依存のあるソフトウェアのサポートの改良。

Improved supports enable higher pressure.
支点の改良で圧力アップを実現。

Improve support for latest streaming technologies.
最新のストリーミング技術のサポートを強化します。