INCREASE IN POPULATION in Japanese translation

• 人口増加

Examples of using Increase in population in English and their translations into Japanese

In the period of prosperity that followed the Second World War, Canada saw another increase in population due to an influx of immigrants from Britain and other European countries such as Italy.
第二次大戦に続く経済的繁盛期、カナダでは、英国や他のヨーロッパ諸国（特にイタリア）からの移民の流入により、再び人口増加が見られました。

In a famous essay“Economic Possibilities for Our Grandchildren”, written in 1930, Keynes had argued:“Assuming no important wars and no important increase in population, the economic problem may be solved, or be at least within sight of solution, within a hundred years.
ケインズは、1930年に『孫たちの経済的可能性』の中で、「重要な戦争と顕著な人口増加がないと仮定すれば、およそ100年以内に経済的課題は解決されているであろう。

Although this is encouraging data, even considering that accrues in a difficult economic environment, caused by the economic crisis and the increase in population, the number of hungry people worldwide, is still too large: they are at least 795 million, the undernourished people.
これは、データを奨励してもそれが経済危機、人口の増加に起因する困難な経済環境で計上を検討しているが、世界的に飢えた人々の数は、まだ大きすぎる:彼らは、少なくとも7.95億です栄養不足人口。

During the said period and in the meantime, various problems have emerged in the world, such as an increase in population, water resource problems due to climate change, and an increase in water demand due to improvement in living standards, and as a result, serious water shortages in the future became significant concerns.
この間、世界では人口の増加や気候変動による水資源問題や生活水準の向上による水需要の増加が見込まれるなど、様々な問題が顕在化してきてきており、その結果、将来の深刻な水不足が懸念されています。

This is despite considerable increases in population over the same period.
同時期の急速な人口増加にも関わらず。

The snakes have adapted the environment and rapidly increasing in population.
残されたヘビは島の環境に適応し、急速に数を増やした。

Fast increasing in population, and needing more land for settlement, they claimed the right to extend their boundaries as far west as the Mississippi River.
人口が急増し、定住するための新たな土地を必要としていた植民地側は、西のミシシッピ川まで境界線を拡大する権利を主張した。

Life expectancy has increased nearly everywhere, and this has led to increases in population, despite declining birth rates in many countries.
平均寿命はほぼあらゆる国で伸びましたが、このことにより、多くの国で出生率が低下しているにもかかわらず、人口が増加することにつながりました。

An increase in population means what?
人口の増加が何を意味するのか？

There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加していた。

This increase in population will occur predominantly in developing countries.
人口増加は主に発展途上国において起こると考えられている。

The increase in population requires more energy and food.
増えた人口が、エネルギーと食べ物を必要とする。

It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。

Any increase in population is something we will be looking at.
人口増大も皆で考えていく問題です。

Sale of state land after 1900 brought an increase in population.
年以降に土地が売りに出されて人口が増えた。

Let's call this sudden increase in population a population explosion.
このような急速な人口増加を人口爆発という。

I agree that the great increase in population must be curbed.
大幅な人口増加は抑制されるべきだが-。

The reason for the decrease and the increase in population is simple.
人口の減少や増加の理由は単純です。

Let's call this sudden increase in population a population explosion.
この人口急増を人口爆発ともいわれます。

I agree that the great increase in population must be curbed.
大幅な人口増加は抑制されにゃいけんけど。