L'AUGMENTATION DE LA POPULATION in English translation

• population increase
• population growth
• growing population
• increased population
• population increases
• population increased
• rise in population

Examples of using L'augmentation de la population in French and their translations into English

En plus, l'augmentation de la population fit qu'il n'y avait pas assez de terres agricoles pour tout le monde.
In addition, an increase in population meant there was not sufficient land for everyone.

L'augmentation de la population entre 2002 et 2010 s'explique par l'annexion de plusieurs villes environnantes.
The population growth between 2002 and 2010 was caused by the annexation of surrounding settlements.

L'augmentation de la population conduit à l'obtention d'une charte en 1935,
The increase in population led to the granting of a charter in 1935,

L'augmentation de la population de la commune fut liée au XIXe siècle au développement de la bonneterie.
The increase in the population of the commune was linked to the development of knitwear in the nineteenth century.

L'augmentation de la population ne conduit pas uniquement à des villes
The increase in population led not only to denser rural areas

C'est elle qui a provoqué l'augmentation de la population locale et l'accès au statut de ville.
This caused an increase in the population of the city and the municipality.

L'augmentation de la population bruxelloise, mais aussi la part croissante de locataires au sein de cette population ont exercé une pression forte sur les loyers ces dernières années.
The increase in the population of Brussels, and also the growing share of tenants in this population, has exerted strong pressure on rents in recent years.

Un quota de seize pour cent, selon les prévisions, arrêtera l'augmentation de la population d'orignaux dans ces régions, sans pour autant entraîner un déclin de ces populations..
A 16% harvest rate is predicted to stop the moose population from increasing in these areas, without causing a population decline.

L'augmentation de la population de 65 ans
The increase in population in the 65 years

L'augmentation de la population fut suivie par l'augmentation du volume des registres,
The growth of the population was mirrored by the increasing bulk of records,

L'augmentation de la population, les nouveaux schémas de mobilité
Increases in population, shifting mobility patterns

L'augmentation de la population et la progression très rapide de la consommation mondiale de produits de la forêt compromettent la viabilité à long terme des forêts.
The growing populations and escalating global consumption of forest products result in pressures on the sustainability of existing forests.

Troisièmement, l'augmentation de la population dans la région 10 s'explique par l'accroissement des activités dans les domaines de l'extraction de l'or,
Third is the growth in population in Region 10 reflecting an increase in gold mining operations,

À l'horizon 2030, l'augmentation de la population, l'urbanisation croissante et les modifications des habitudes alimentaires en Afrique devraient conduire à une forte augmentation des besoins.
In 2030, the increase in population, urbanization and changes in dietary habits in Africa should lead to a sharp increase in food needs.

L'augmentation de la population urbaine et l'activité frénétique qui en découlent résultent en un accroissement proportionnel du bruit généré.
The increase in population and frenetic activity results in a proportional increase in the noise generated.

L'augmentation de la population, l'évolution des habitudes
Increases in population, shifting mobility patterns

Contrairement aux prévisions malthusiennes pessimistes, en vogue dans les années 1970 et 1980, l'augmentation de la population n'a pas débouché sur des famines
Contrarily t the Malthusians pessimistic forecasts, the population's growth did not lead to famine

L'augmentation de la population résulte de la conjonction de deux phénomènes démographiques:
The increase in population is the net result of two demographic aspects:

L'augmentation de la population chez les groupes d'âge plus âgés a influé sur les taux de mortalités annuels.
The increase in population in the older age groups affected the yearly injury fatality rates.

Ce phénomène a entraîné l'augmentation de la population des zones urbaines et semiurbaines du Teraï.
Such a trend has resulted in increased population in the urban and semi-urban parts of Terai.