L'AUGMENTATION DE LA CONSOMMATION in English translation

• increased consumption
• increasing use
• rising consumption
• increasing consumption
• consumption increase

Examples of using L'augmentation de la consommation in French and their translations into English

L'augmentation de la consommation de 3% est principalement due aux mauvaises conditions météorologiques.
The additional consumption by 3 per cent was mainly due to the adverse weather conditions.

Un autre objectif est l'augmentation de la consommation dans les pays où elle est faible grâce à la promotion de la consommation collective,
Another objective is to increase consumption in low-consuming countries through generic promotion, in particular of

Quelques délégations ont noté que l'augmentation de la consommation enregistrée au cours des dernières décennies avait amélioré le bien-être d'un grand nombre de personnes dans le monde.
Some delegations noted that increases in consumption in recent decades have improved the welfare of large numbers of people in the world.

L'augmentation de la consommation en 2013 a succédé à deux années de baisse
The increase in consumption in 2013 followed two years of decline and was driven primarily

Pour les pays en développement, l'augmentation de la consommation de matières réutilisables et recyclées offre des possibilités,
For developing countries, the enhanced consumption of reusable and recycled materials is both an opportunity

Le Comité est vivement préoccupé par l'augmentation de la consommation de drogues, notamment d'amphétamines,
The Committee is deeply concerned at the increase in use of illicit drugs,

L'augmentation de la consommation de sel iodé résulte de l'installation d'usines d'iodisation dans les zones endémiques.
The increase in the consumption of iodinated salt follows the installation of iodation plants in endemic areas.

Le Conseil oléicole international examine les moyens d'assurer le développement des échanges internationaux et l'augmentation de la consommation d'huile d'olive
The International Olive Council shall examine ways and means of ensuring the expansion of international trade and the increase of the consumption of olive oil

à son tour, permet l'augmentation de la consommation et de la production.
which in turn would boost consumption and production.

Option 2: Demandez aux élèves d'élaborer une politique scolaire qui favoriserait l'augmentation de la consommation de légumes et de fruits.
Option 2: Ask students to develop a school policy that would promote increased intake of vegetables and fruit.

Mouvement Mondial pour les Forêts Tropicales- L'augmentation de la consommation de l'huile de palme industrielle, chargée de produits agrotoxiques, principalement dans les secteurs les plus pauvres, a entraîné une augmentation dramatique de diverses maladies.
World Rainforest Movement- The increased consumption of this industrial palm oil, loaded with agrotoxins, has resulted in a dramatic increase in several diseases, primarily in the most impoverished sectors.

Ces économies ont été en partie compensées par l'augmentation de la consommation de pièces de rechange, les véhicules s'usant très rapidement sur des routes en très mauvais état
Reduced requirements were partially offset by the increased consumption of spare parts owing to the considerable vehicle wear-and-tear because of poor road conditions

les faibles précipitations, l'augmentation de la consommation et les changements climatiques.
low precipitation, rising consumption and changes in climate.

En outre, au début des années 1990, l'augmentation de la consommation d'alcool par la population,
Furthermore, in the early 1990s, increased consumption of alcohol, particularly by men,

Selon l'Institut national de la santé publique, l'augmentation de la consommation d'alcool, ses effets délétères sur la santé
According to the strategy of the National Public Health Institute, the increasing consumption of alcohol, the harmful effects it has on health

Le secteur des organisations non gouvernementales tient à souligner que la question de savoir si c'est l'augmentation de la consommation qui alimente la production
The NGO sector would like to stress that discussing whether it is increased consumption that feeds production

La croissance démographique, l'augmentation de la consommation et la dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles se conjuguent pour augmenter les émissions de gaz à effet de serre, ce qui provoque le réchauffement de la planète.
Population growth, increasing consumption and the reliance on fossil fuels all combine to drive up the release of greenhouse gases, leading to global warming.

Étant donné que l'IIDD occupe un étage et demi d'un bâtiment de huit étages, l'augmentation de la consommation d'électricité peut être due à des activités ayant lieu dans d'autres bureaux que les siens.
As IISD occupies one and a half floors of an eight-storey building the electricity consumption increase may be due to activities elsewhere in the building.

du volume des eaux d'irrigation par suite de l'augmentation de la consommation d'eau douce.
quantity of irrigation water as a result of increased consumption of freshwater.

La croissance démographique humaine et l'augmentation de la consommation par habitant apparaissent comme les facteurs qui portent ces phénomènes;
Human population growth and increasing consumption per inhabitant appear to be the root causes of these phenomena,