増加していた in English translation

• increased
• rose
• grew
• increasing
• increase
• increases
• percent

Examples of using 増加していた in Japanese and their translations into English

を押しても、背後に女の子とのコラボレーションを上下に持ち上げるのを引くと、最終的に誰も増加していた。
The girls are also behind the push and pull in lifting up and down collaboration, and finally everyone had increased.

Baulkham"と"Miaoyu"すぐに不幸は、彼らが安全にあなたの注意を払っている、我々増加していた。
Baulkham" and"Miaoyu" immediately unhappy, and they said they pay attention to safety with you, we had increased.

年において、同国における亡命申請件数は80％増加していた。
In 2017, the number of asylum applications in the country had risen by 80 per cent.

結果として、都市の消費はこの期間、発表された公式統計よりもずっと早く増加していた。
As a result, urban consumption was growing even faster in this period than the official statistics conveyed.

通常時の重量（外部増槽を含まず）は110kg(243lb)増加していた。
Normal loaded weight(without external fuel) was increased by 110 kg(243 lb).

数週間前の計量では、体重も3.2kgから4.9kgに増加していた。
When we saw her a few weeks ago, her weight had increased from 3.2 kilograms to 4.9 kilograms.

年は、大腸菌及びアシネトバクター属において数種の抗生物質グループへの複合耐性が引き続き増加していた。
In 2016, combined resistance to several antibiotic groups continued to increase for Escherichia coli and Acinetobacter species.

年代にドイツでは、フォルクスワーゲン・ビートルの生産がキャリアカーによる輸送能力を超えて増加していた。
In the mid-1950s, in Germany, Volkswagen Beetle production was increasing beyond the capacity of highway trucks(autocarriers).

一方で、国土は成長を続け、欧州からの移民が増加していた。
Meanwhile, the country was growing steadily and immigration from Europe was increasing.

これまでセクターの労働者数は300万人に増加していた。
The number of workers in the sector had risen to 3 million by then.

年代にドイツでは、フォルクスワーゲン・ビートルの生産がキャリアカーによる輸送能力を超えて増加していた。
In the 1950s, in Germany, VW Beetle production was increasing beyond the capacity of highway trucks.

短い二年間で、彼の生産性向上の期待を超えて彼の中小企業の評価額増加していた。
In two short years, increasing his productivity had increased the valuation of his small business beyond his expectations.

強風、彼の顔をしわくちゃ、栄養学のすべての髪に行く増加していた人40のような歳代と30代だったいくつかの黄羅ヤオの女性だった。
Strong winds took some Huang Luo Yao woman, who looked like 40-year-old twenties and thirties, his face wrinkled, and nutrition all go to the hair had increased.

年のこれらの台風が通過した後,海表面水温が低下し,クロロフィルaが調査地点を含む広範囲において増加していた。
After the 2006 typhoons, the sea surface water temperature decreased, and the chlorophyll-a increased over a wide area, including the investigation point.

南北戦争が終わった後の1870年までに、総人口は10,313人と微減だったが、黒人人口は6,610人、64%と増加していた。
By 1870 after the Civil War, the total population decreased slightly to 10,313, but the number of blacks rose to 6610, or 64% of the total.

野生型感染マウスと比べると、PR8株に感染したヘテロ接合性Eprs+/-マウスでは、抗ウイルス性サイトカイン量が減少し、ウイルス量が増加していた。
Compared with infected wild-type mice, heterozygous Eprs+/- mice infected with PR8 had decreased amounts of antiviral cytokines and increased amounts of virus.

UNHCRの統計によると、外国にいるシリア難民の総計は2015年末に460万人に達し、昨年末までに485万人まで増加していた。
The total number of Syrian refugees abroad stood at 4.6 million at the end of 2015 and rose to 4.85 million by the end of last year.

季節を調整後、1986年以前のDLS終了後数週間の自殺率は残りの秋期と比較して有意に増加していた。
After adjusting for the season, prior to 1986 suicide rates in the weeks following the end of daylight saving remained significantly increased compared to the rest of autumn.

患者のがん進行度も、心臓発作または脳卒中のリスクと関連しており、がんステージが進んでいるとリスクも増加していた。
How advanced patients' cancers were was also associated with risk of heart attack or stroke, with the risk increasing in parallel with cancer stage.

下気道感染症と下痢性疾患のYLLは1990年から45～54％減少していた一方で、虚血性心疾患、脳卒中は17～28％増加していた。
YLLs from lower respiratory infections and diarrhoea decreased by 45-54% since 1990; ischaemic heart disease and stroke YLLs increased by 17-28%.