INDOMITABLE in Japanese translation

• 不屈の

Examples of using Indomitable in English and their translations into Japanese

If he taught the Way while teaching these methods over the long term, then the young who would be responsible for the next generation would certainly be able to join indomitable spirits together with toughened bodies, and Doshin was certain that he could bequeath to them confidence, courage, and an ability to get things done.
これを長期間に渡って教えながら、道を説けば、必ず次代を担う青少年に不屈の精神力と、金剛の肉体とを合わせ持ち、その上で自信と勇気と行動力を与える事が出来ると確信したという。

The Air Department is growing, indomitable force finally found a new atmosphere, tree-lined have been torn a breath of space, although it was still stubbornly hanging thick with branches and leaves, but never outside the valley in front of Ma Budiao of a scenery.
ただし、それでも頑固に枝や葉の厚さ掛かっていた航空部、最終的には、新しい雰囲気の中、並木が空間の息を引き裂かれている、決して馬Budiaoの前に谷の外不屈の力が高まっている風景です。

The Tibetan parliament in Exile would like to express our wholehearted solidarity, deep respect and appreciation to all the Tibetans who lost their lives and to all those who continue to suffer in Tibet for their self less sacrifice and indomitable courage.
亡命チベット代表者議会は、これまでに犠牲になられた全てのチベット人、そして身を挺して不屈の勇気を示し続ける全てのチベット人に、心からの連帯、深い敬意と感謝を表明する。

The knight managed to survive by invoking the cross and, as a sign of gratitude, the peasants, victims of continuous dragon attacks, converted to Christianity trying to imitate that indomitable courage that the young hero taught them.
この伝説の騎士は十字架に祈りを捧げることでなんとか生き残り、ドラゴンからの度重なる攻撃の的となっていた農夫たちは、感謝のしるしとして、若きヒーローが教えてくれた不屈の勇気を見習おうとキリスト教に改宗しました。

Hakka people in ancient times from the Central Plains south to escape the war, to the Guangdong and Fujian provinces to settle down, they have maintained an indomitable fighting spirit of unity and mutual love, making Hakka economic development in various places may play a significant role.
中央平原から古代の客家の人々南には、広東省、福建省に定住するために戦争を逃れるため、彼らは、様々な場所で重要な役割を果たす可能性があります家の経済発展を統一し、相互の愛の不屈の闘志を維持している。

The Tibetan parliament in Exile would like to express our wholehearted solidarity, deep respect and appreciation to all the Tibetans who lost their lives and to all those who continue to suffer in Tibet for their selfless sacrifice and indomitable courage.
亡命チベット代表者議会は、これまでに犠牲になられた全てのチベット人、そして身を挺して不屈の勇気を示し続ける全てのチベット人に、心からの連帯、深い敬意と感謝を表明する。

Stouthearted and indomitable, he had unhesitatingly relinquished his own chance of survival that his fellow marines might carry on the relentless fight against a fanatic enemy His dauntless courage, cool decision and valiant spirit of self-sacrifice in the face of certain death reflect the highest credit upon Pfc. LaBelle and upon the U.S. Naval Service.
勇敢そして不屈の彼は躊躇うことなく彼自身の生き残りのチャンスを譲り、彼の同僚の海兵隊員たちが熱狂的な敵に対する情け容赦のない戦闘へ向かわせる力となり、そして彼の不屈の勇気、冷静な決意と確実な死に直面しての献身の勇敢な精神はラベル一等兵と合衆国海軍職務に最高の名誉をもたらした。

Longyou is now digging out of a total of six caves, it was both feet out from the rock to open the walls of the engraving is very shocking, every stone chamber has a few hundred square meters, from the indomitable spirit of three stone pillars pluggin the refer to as the Tathagata Buddha.
Longyou今6の洞窟のうち、両方の足をロックアウトからされた彫刻の壁を開くことは非常に衝撃的であることが採掘され、すべての石室、3つの石の柱の不屈の精神から、数百平方メートルているplugginを参照して如来仏である。

Each yagya set consists of three yagyas, with a ceremony each day. Yagya for Vibrant Living: March 18-20 An icon of the indomitable strength of the Divine Mother, Maha Kali frees us from self-created limitations and empowers us to live a purposeful and passionate life.
活気あふれる生き方のためのヤギャ:第1日目〜3日目(3月18日〜20日)聖なる母の不屈な力の象徴である、マハ・カーリーは、自身で創りあげてしまった制限から解放し、私達を意図のある目的をもった、情熱のある人生を生きるよう、力づけてくれます。

With a solitaire diamond a traditional choice for an engagement ring, it's fitting that the word diamond derives from the Greek word‘adamas' meaning indomitable and invincible, with this also being similar to the Latin verb‘adamare'- to love passionately.
エンゲージリングには伝統的にソリティアダイヤモンドが使われてきました。「ダイヤモンド」という言葉は、「不屈」や「無敵」といった意味を持つギリシャ語の「adamas」に由来し、これは「情熱的に愛する」という意味を持つラテン語の動詞「adamare」にも似ています。エンゲージリングを飾るのにはぴったりな宝石なのです。

He said that the indomitable fighting spirit and the heroic feats of the Fatherland Liberation War martyrs who devotedly defended the Party, the revolution, the country and the people will shine long in the history of the country, expressing the conviction that all the service personnel of the KPA, party members and working people and the new generations would creditably carry forward the history and traditions of sure victory of powerful and dignified socialist Korea.
最高指導者は、党と革命、祖国と人民を決死の覚悟で防衛した祖国解放戦争参戦烈士たちの不屈の闘争精神と英雄的偉勲は祖国の歴史に末永く輝くであろうと述べ、全ての人民軍将兵と党員と勤労者、新世代が強大かつ尊厳ある社会主義朝鮮の百勝の歴史と伝統をしっかり継承していくとの確信を表明した。

As the Deputy Representative of the Permanent Mission of China, Wang Min said: We hope that through the exhibition, review the Chinese government has a strong and effective relief efforts and disaster indomitable spirit of the Chinese people, and countries to share earthquake relief and reconstruction of experience, but also by this opportunity to call upon the international community to strengthen cooperation in response to natural disasters.
中国の国連代表部副代表として、王ミンは言った:私たちは展示会を通じて、中国政府を確認することによっても、強力で効果的な救援活動と中国の人々の災害不屈の精神、国を共有する地震救援と経験の再建に願っていますこの機会に、自然災害に対応して協力を強化するための国際社会に呼び出すことができます。

Cameroon's Indomitable Lions.
不屈のライオンカメルーン。

The Indomitable Blind Football Lions.
不屈のライオンLionsIndomptables。

I admired her indomitable spirit.
彼女の不屈の精神にあこがれました。

It comes from an indomitable spirit.
それは不屈の精神から来るものである。

We salute his indomitable spirit.
まずは彼の不屈の精神に拍手しよう。

It comes from an indomitable spirit.'.
不屈の精神から来るものである」。

Of his indomitable soul.
自らのひたむきな魂から。

An invulnerable mountaineer, an indomitable life.
不死身の登山家、不屈の人生。