Examples of using Is allowed to use in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This way the US Government decides who is allowed to use US Dollars and who is not.
このように、米国政府は、誰が米ドルを使用できる、できないのかを決定する。A process is allowed to use multiple data files at the same time.
However, please note that Neither of the general or consumable item is allowed to use inside Japan after the tax has been refunded.
但し、この場合は一般商品も日本国内での使用ができませんのでご注意ください。After some waiting the surface is pressed and held, then after a day, and preferably two, the product is allowed to use;
Most recipients of aid given for military purposes are required to spend all of it in the US, but Israel is allowed to use roughly 25 per cent of its allocation to subsidise its own defence industry.
軍事援助の資金はその全額を米国で支出することになっているが、イスラエルは約25%を自国の軍需産業に使うことを許されている。The overtake system(OTS), which is allowed to use in the final race, will increase the flow rate restriction from 90 kg/h to 100 kg/h to gain power.
Most recipients of aid given for military purposes are required to spend all of it in the US, but Israel is allowed to use roughly 25 per cent of its allocation to subsidize its own defense industry.
多くの軍事目的の被援助国はその全額を米国で支出することを必要とされるが、イスラエルは配分額の約25%を自国の軍需産業への補助金に使うことを許されている。Every WTO member is allowed to use anti-dumping measures, but affected industries must provide evidence of injury and cooperate with authorities to determine if such measures are warranted.
WTO加盟国には全てアンチダンピング措置の利用が認められているが、被害を被った産業は損害の証拠を提供し、そうした措置が正当化されるか否かを決定するため、当局に協力しなければならない。But we can't tell you who is allowed to use your swimming pool, pay your taxi fares for you- or do anything about the exchange rate.
しかし、あなたのプールを使用する許可を得ているのは誰かとか、タクシー代をあなたの代わりに払うことや、為替レートをどうにかしろといったことについては、われわれは何もできない」。A solution of milk with soda at a gestation of the child is allowed to use to eliminate certain disease states- such as coughing or heartburn.
子供を抱えているときにソーダを含むミルクの溶液は、咳や胸やけなどの特定の痛みを伴う症状を排除するために使用することができます。Our company creates statistics based on the personal information provided by our customers. However, it is created in a form that does not enable the identification of the individual. Our company is allowed to use this data without any restrictions.
弊社は、提供を受けた個人情報をもとに、個人を特定できない形式による統計データを作成し、当該データにつき何らの制限なく利用することができるものとします。This sets the autoplay property on the element to true, and when autoplay is true, the media will automatically begin to play as soon as possible after the following have occurred: The page is allowed to use autoplay functionality The element has been created during page load Enough media has been received to begin playback and continue to play through to the end of the media without interruption, assuming there are no dramatic changes in network performance or bandwidth.
これにより、要素のautoplayプロパティがtrueに設定され、autoplayがtrueの場合、次のことが発生した後、メディアはできるだけ早く自動的に再生を開始します。ページは自動再生機能を使用することを許可されている。要素はページの読み込み中に作成された。Students are allowed to use the library.
Men are allowed to use them too.
男性もそれらを使うことが許されています。Nutritionists are allowed to use honey as an additive.
栄養士は添加物として蜂蜜を使用することを許可されています。And if you submit the proper documents any police-related personnel are allowed to use them.
警察関係者なら誰でも使用することができるはずよ。Companies are allowed to use these new labels now.
会社は、これらの商標を使用する許可を受けています。So even organic farms are allowed to use some pesticides.
じつは有機野菜は一部の農薬の使用は許可されています。Should children be allowed to use the internet?
子供にインターネットを使わせてますか。Q: Should children be allowed to use these?
