Examples of using Is difficult to read in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We always say,"It is difficult to read Braille with the finger, but you don't have to read it.
私たちは「点字を指で読むのは難しい、でもあなたは読めなくてもいいのです。Maybe it is just me, but the red font is difficult to read.
Color The text is difficult to read because of the current color scheme.
色テキストは現在のカラースキームのせいで読みづらくなっています。It tells you when your writing is difficult to read or when you should replace words with a better alternative.
文章が読みづらい場合や、言葉をより良い代替物に置き換える必要がある場合に通知します。Because there are so many social media networks represented here, the graph is difficult to read.
ここには非常に多くのソーシャルメディアネットワークが表示されているため、チャートが読みにくくなっています。This inscription has suffered through negligence throughout the years and it is difficult to read.
この碑文は長い歳月を経て風化しており、判読は難しい。Because of this font is difficult to read the text of the treaty, which violates the consumers' right to information available, considered in the department.
このため、フォントの条約のテキストを読むことが困難です,これは、利用可能な情報への消費者の権利を侵害します,部門で考慮。It is difficult to read books while walking, but you can listen Audible while you are moving from the station to the office, walking, or driving.
歩きながら本を読むことは難しいですが、駅から事務所までの移動中、散歩中、車の運転中でも聞くことが出来ます。Implementing an MVC architecture in a language that is not object-oriented raises namespace and code-duplication issues, and the overall code is difficult to read.
MVCアーキテクチャをオブジェクト指向ではない言語で実装すると名前空間の衝突とコードの重複問題が発生し、全体のコードが読みにくくなります。(ii) Vehicles that it is difficult to read the number by an automatic identification device, such as the number plate is removed or covered or the like;
(2)ナンバープレートが取り外されている、または覆われている車両等、登録番号自動認識装置による読取りが困難な車両。At this point, it is difficult to read anything into this verdict as far as the outcome of the trial in Milan involving Shell and its former employees is concerned,” the memo said.
この時点で、シェルと元従業員が関与しているミラノの裁判の結果に関する限り、この判決に何かを読むのは難しい」とメモは述べた。At this point, it is difficult to read anything into this verdict as far as the outcome of the trial in Milan involving Shell and its former employees is concerned,” Ching added in the memo.
この時点で、シェルと元従業員が関与しているミラノの裁判の結果に関する限り、この判決に何かを読むのは難しい」とメモは述べた。In campgrounds where the altitude is not so high, we usually use 3 from montbell, but I think 2 is better for those who are sensitive for cold than 3 since the temperature is difficult to read in these season.
あまり標高が高くないキャンプ場なら、通常モンベル♯3くらいを使うことが多いですが、気温が読みづらい季節ですので、寒がりな方は、♯3よりひとつ暖かい♯2が安心かなと思います。こちらは男女兼用モデルです。Chinese characters are difficult to read.
中国人の文章はやはり読みにくいな。I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。Old books are difficult to read.
古い新書は読みにくい。Her reaction was difficult to read.
その反応を読みとるのは難しいことだ。At least on my screen, they are difficult to read.
ところが画面を見ると、読みにくい。Patent claims are difficult to read.
特許出願明細書はだれでも読みにくいと言います。It's difficult to read the weather these days.
この頃の天気は読みにくい。
