IS THE EXPLANATION in Japanese translation

• 説明
• 解説です

Examples of using Is the explanation in English and their translations into Japanese

Q:(I) Then what is the explanation for the“manyness” that we perceive?
Q:(L)それじゃあ、私達が知覚している「多数性」はどう説明するの？

How to correct the inclination of a photo on Photoshop This is the explanation of how to correct the inclination of a photo.
Photoshopで写真の傾きを補正する方法Photoshopで写真の傾きを補正する方法を解説します。

O my father, this is the explanation of my vision of before.
わたしの父よ，これが往年のわたしの夢の解釈です。

Is the explanation that nantomomaa is trifling;, anyway, in"both"the whole and" the place to eat," one that called"true" grew wise.
なんともまぁ小難しい説明ですとにかく、『全体』も『食べるところ』も"実"と呼ぶのです1つ賢くなりました。

In some places women can start wearing it earlier than men(generally modesty of women is the explanation- remember, a gi was originally underwear).
いくつかの場所では、男性より早く身に着けている女性を始めることができます(通常の謙虚さの女性の説明-giはもともと下着を覚えている)。

What is the explanation for Russia and China lining up with Washington's foreign policy against North Korea when Russia and China know that Washington's foreign policy is hostile to Russia and China?
ロシアも中国も、ワシントンの外交政策がロシアと中国に敵対的であると知りながら、ロシアと中国がワシントンの対北朝鮮外交政策に歩調を合わせるのを一体どう説明できるだろう？

Between these two descriptions, one is the explanation about what the mercy and compassion heart is, while the other is a perception of the mercy and compassion heart when seeing a baby.
以上2つの1つは言葉で慈悲心を解釈し、もう1つは感覚で赤子を見るときに感じた心で慈悲心を説明している。

Note: The above text is the explanation on how the Wikimedia Foundation treats user feedback from tools such as ArticleFeedback, WikiLove, MoodBar, as well as similar special features.
注意：上記の文章は、「ArticleFeedback」、「WikiLove」、「MoodBar」及びその他の類似した特殊機能のあるツールを用いて得られた利用者からのフィードバックをウィキメディア財団がどう扱うかを説明するものです。

(It is the explanation page of Internet Explorer 6~ 9, but Internet Explorer 10 is almost the same as 9) Others, since the recovery method is described on the Microsoft homepage etc., you can refer to it.
InternetExplorer6～9の説明ページでございますが、InternetExplorer10は9とほぼ同様です）その他、Microsoftホームページ等に復旧方法が記載されておりますので参考にして頂けます。

According to some experts, this is the explanation of this flow of new'jihadists' from Trinidad and Tobago: young men, recently converted, are attracted by the promise of money and the sense of community, with what follows, power, respect and women.
一部の専門家によると、右ここでは、トリニダード・トバゴからの新しい「jihadists」のこの流れの説明のようになります。若い男性、最近の改宗、以下のものと、お金の約束とコミュニティの感覚に魅了され、電源、尊重と女性。

Natural selection, the blind unconscious automatic process, which Darwin discovered and which we now know is the explanation for the existence and apparently purposeful form of all life has no purpose in mind.
自然選択，すなわちダーウィンの発見した盲目的で意識を持たぬ自動的な過程，そして今我々がすべての生命体の存在と，そのいかにも合目的的に見える形態を説明するものであることを知っているこの過程は，心に目的など持っていないのである。

Thus, where this cannot be computed by man, being a missing dynamic in his statistics, this is the explanation for why our 675 foot rise does not compute given the known factors- water volume and increase per degree of heat rise.
従って、これが彼の統計において行方不明の原動力であって、人によって計算されることができない所で、これは、なぜ私達の675フィートの上昇が、既知のファクターを与えられて、計算できないかの説明です-熱の上昇温度あたりの水量と増加。

More difficult is the explanation of the response of Pope Nicholas I to the Bulgarians(cap. civ; Labbe, VIII), in which he states that a person is not to be rebaptized who has already been baptized“in the name of the Holy Trinity or in the name of Christ only, as we read in the Acts of the Apostles(for it is one and the same thing, as St. Ambrose has explained)”.
さらに難しくするのは、応答の説明を私にはブルガリア人の法王ニコラス（cap.civ;ラベー静脈、8）は、彼の状態ではないとされる人たちは、すでにバプテスマを受けrebaptized"の名の下にホーリートリニティーあるいは、キリストの名の下でのみ、我々としては、使徒行伝を読む（1つは、同じことをすることは、説明としては、聖アンブローズ）"です。

As for that wall, it belonged to two orphan boys of the city, and their treasure was buried under it. Their father was an upright man. So your Lord willed that on reaching the age of maturity they should dig out their treasure as a favour from their Lord. So, I did not do that of my own accord. This is the explanation of things you could not bear with patience.
あの壁は町の2人の幼ない孤児のもので，その下には，かれらに帰属する財宝が埋めてあり，父親は正しい人物であった。それで主は，かれらが成年に達してから，その財宝をかれら両人のために掘り出すことを望まれた。（これは）主からの御恵みである。わたしが勝手に行ったことではなかったのだ。これがあなたの耐えられなかったことの説明である。」。

The wall belonged to two young orphans in the town whose father had been a righteous man, and a treasure of theirs lay underneath it. So your Lord wanted them to come of age and then to dig up their treasure as a mercy from Him. I did not do[it] of my own accord. That is the explanation of the things about which you were not able to restrain yourself.
あの壁は町の2人の幼ない孤児のもので，その下には，かれらに帰属する財宝が埋めてあり，父親は正しい人物であった。それで主は，かれらが成年に達してから，その財宝をかれら両人のために掘り出すことを望まれた。（これは）主からの御恵みである。わたしが勝手に行ったことではなかったのだ。これがあなたの耐えられなかったことの説明である。」。

So that's the explanation and the update.
その説明と精算であります。

These two verses were the explanation.
この２点は、言葉の説明でした。

What could be the explanation?
説明は何でしょうか。

This was the explanation given by the police.
警察で受けた説明はこうだった。

Here's the explanation, maybe.
これね，懸詞，たぶん。